4月16日・17日、土日2日間の全国映画動員ランキングが興行通信社より発表され、青山剛昌の人気漫画を原作にしたアニメの劇場版シリーズ第25弾『名探偵コナン ハロウィンの花嫁』が初登場首位に輝いた。土日2日間で観客動員96万6,000人、興行収入13億8,400万円、公開初日から3日間の累計では動員132万人、興収19億円を超える大ヒットスタートを切った。
日本票房通信社公布了4月16日和17日周末两天全国电影动员人数排行榜，其中，根据青山冈昌人气漫画改变的第25部剧场版《名侦探柯南 万圣节的新娘》登上榜首。周末两天，该片动员人数达到96万6000人，票房收入13亿8400万日元，自15日起上映三天累积动员132万人次，票房收入超过19亿日元，可谓火爆。
『名探偵コナン ハロウィンの花嫁』は、全国498館で公開。ハロウィンシーズンの渋谷を舞台に、コナン達と正体不明の仮装爆弾犯との攻防を描く。声の出演は高山みなみ、山崎和佳奈、小山力也、古谷徹ら。監督は「ハイキュー」シリーズを手掛けてきた満仲勧。初日から3日間の興行収入は、シリーズ歴代ナンバーワンヒット作である2019年公開・劇場版23作目『名探偵コナン 紺青の拳（フィスト）』（興収93.7億円）対比で101％となる好成績。原作コミックは101巻に到達し、累計発行部数は全世界で2.5億部を突破、テレビアニメシリーズも放送1,000回を突破している。
《名侦探柯南 万圣节的新娘》在日本全国498家影院上线。影片以万圣节的涩谷街头为舞台，讲述了柯南一行人与不明真身的假面爆炸犯争斗的故事。出演声优有高山南、山崎和佳奈、小山力也、古谷彻等人。导演为执导了《排球少年》系列动画的满仲劝担任。与过往柯南剧场版中票房最高的作品，也就是2019年第23部剧场版《名侦探柯南：绀青之拳》的票房（93.7亿日元）相比，这部影片上映三天的票房收入已经达到最好成绩的101%。柯南的原作漫画已经来到101卷，全球累计发行部数超过2.5亿，电视动画也超过了1000集。
先週、首位スタートを切った『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』は、2日間で動員33万1,000人、興収5億300万円をあげ、累計では早くも動員140万人、興収21億円を突破している。公開から5週目を迎えた『SING／シング：ネクストステージ』は2日間で動員8万4,000人、興収1億1,100万円をあげ3位。累計では動員218万人、興収27億円を突破した。
上周首位《神奇动物：邓布利多之谜》两天动员人数为33万1000人，票房收入5亿300万日元，累计动员人数早早超过140万，票房超过21亿日元。排名第三的是上映已经五周的电影《欢乐好声音2》，该片在上映两天时动员人数8万4000人，票房收入1亿1100万日元，累计动员人数218万，票房突破27亿日元。
他既存作品では、先週は圏外となった『劇場版 呪術廻戦 0』が再び10位にランクイン。累計で動員960万人、興収134.6億円を突破している。米アカデミー賞国際長編映画賞を受賞した濱口竜介監督、西島秀俊主演の『ドライブ・マイ・カー』は圏外ながら35週目で11位と依然好調。
其它院线影片当中，上周未能排入前十的《剧场版 咒术回战0》重新闯入第十名。累计动员人数960万人，票房突破134.6亿日元。奥斯卡最佳国际影片获奖作品，由滨口龙介导演、西岛秀俊主演的电影《驾驶我的车》在上映35周后排至第11名，依旧备受影迷喜爱。
今週は、臼井儀人のコミックを原作にしたシリーズの劇場版30作目『映画クレヨンしんちゃん もののけニンジャ珍風伝』、おおじこうじの小説を原案に、水泳に青春をささげる青年たちの活躍を描いたアニメシリーズ劇場版の後編『劇場版 Free!-the Final Stroke- 後編』、『ジョーカー』のホアキン・フェニックスが『20センチュリー・ウーマン』などのマイク・ミルズ監督と組んだ『カモン カモン』などが公開される。
本周将有如下影片上映：根据臼井仪人漫画原作改变的第30部剧场版《蜡笔小新：幽灵忍者珍风传》、以おおじこうじ小说为原作改编，讲述了为游泳奉献青春的少年们活跃身影的剧场版作品《Free!-the Final Stroke-后篇》、以及由主演过电影《小丑》的华金·菲尼克斯联手执导了《二十世纪女人》的迈克·米尔斯导演合作的《呼朋引伴 c'mon c'mon》等。
【2022年4月16日~4月17日全国电影动员人数TOP10】
1（首次）《名侦探柯南 万圣节的新娘》：上映1周
2（上次排名第一）《神奇动物：邓布利多之谜》：上映2周
3（上次排名第二）《欢乐好声音2》：上映5周
4（上次排名第三）《哆啦A梦：大雄的宇宙小战争 2021》：上映7周
5（上次排名第五）《余命10年》：上映7周
6（上次排名第四）《电影 阿松》：上映4周
7（上次排名第七）《鸢》：上映2周
8（上次排名第六）《樱桃魔法 THE MOVIE～到了30岁还是处男,似乎会变成魔法师〜》：上映2周
9（上次排名第八）《莫比乌斯》：上映3周
10（圈外）《剧场版 咒术回战0》：上映17周
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
