如今已经不会有人质疑,韩国电影在世界影坛的地位。
最近二十年间,韩国电影以出人意料的姿态,在国际影坛上迅速崛起。一批导演以鲜明的个人风格、民族类型的叙事批量涌现,在整个东亚独树一帜,令其他国家的电影人几乎有些眼热。
无论是商业类型,还是艺术探索,韩国电影都催生出了不少杰作与大师。尤其是今年的第92届奥斯卡颁奖礼上,韩国导演奉俊昊指导的《寄生虫》成为大赢家,一举囊括最佳影片、最佳导演、最佳国际影片和最佳原创剧本四项重磅奖项。
影片由此成为第一部拿下最佳影片的非英语对话电影,也是第一部以亚洲演员为主的最佳影片,也是韩国导演第一次捧起最佳影片小金人。很多评论认为,奥斯卡评委并非是将奖颁给导演奉俊昊一个人,而是颁给韩国电影人对于世界影坛的贡献与创举。
与南韩电影的风靡世界相比,毗邻的朝鲜,在电影事业的发展却显得低调神秘。
之所以这么说,是因为朝鲜曾经也是亚洲影坛的重要电影力量,尤其是在上世纪五十年代中期到80年代的中后期,更是朝鲜电影创作繁荣阶段,各类题材的影片大量涌现出来。
《卖花姑娘》
这一时期朝鲜电影业空前繁荣,战争片、喜剧片、历史片甚至现实题材影片百花齐放,就连大人物都亲自上阵挂名导演执导了一部电影《卖花姑娘》,并出版了相关电影理论学术著作《电影艺术论》,由此可见朝鲜电影业的影响力。
很多上了年纪的朋友都会有印象,中国曾经一直是朝鲜电影的重要市场,自上世纪50年代起,朝鲜电影便在中国内地得以译制与公映,到六七十年代更是达到了高峰。根据资料统计:从1952年第一部朝鲜电影被引进,一直持续到1992年,国内一共引进了97部朝鲜电影。
其中更是有不少家喻户晓的经典之作,譬如《一个护士的故事》、《南江村的妇女们》、《卖花姑娘》、《看不见的战线》等等,被引进国内后都曾经风靡一时。而从八十年代开始,朝鲜电影行业也开始试水拍摄商业属性较强的类型电影,诞生了不少广为人知的影片。
著名的朝鲜怪兽片《平壤怪兽》
比如:1985年出品的《平壤怪兽》,就是朝鲜影史上最成功的特摄怪兽片,影片的幕后拍摄过程更为传奇。
而本期「被时代遗忘的进口片」,则要推荐的是一部拍摄于34年前的朝鲜古装武侠片。
影片曾经于八十年代末被引进中国,上映后一度风靡大江南北,影响力甚至超越了同时期的港产武打片,至今被无数70后观众所津津乐道。
《神笛少侠洪吉童》
Hong Kil Dong
影片拍摄于1986年,并于1988年被引进中国发行上映。
由长春电影译制片厂负责译制配音工作,现在能看到的也基本都是国语译制版。
故事改编自朝鲜古典文学名著《洪吉童传》,原著是朝鲜最早文人独立创作的母语小说,在朝鲜文学史上有着极为重要的地位和影响力。小说是一部侠义小说,讲述了朝鲜民间传说中的侠盗洪吉童的传奇人生经历。
当代学者们普遍认为该书受到了我国古典名著《水浒传》的影响,主角洪吉童也因此成为了朝鲜和韩国电影史上的经典IP。
除了这部朝鲜拍摄的《神笛少侠洪吉童》外,韩国也曾推出过多个版本的影视剧和动漫,较为有名的有古装轻喜剧《快刀洪吉童》以及现代版电影《盗亦有道》。
朝鲜版的《神笛少侠洪吉童》基本遵循了原著的设定,影片风格则明显受到了同时期的香港武打片的影响,单论制作可说丝毫不输八十年代国产武打片。
以至于电影被引进国内上映时,宣传词都是对标《少林寺》:
何须开口少林寺,请看快刀洪吉童!
影片开场就是标准的武侠片画风,黑夜中一群黑衣人正密谋行动。
此时附近突然传来一阵笛声,为首的黑衣人觉察事情有异,立刻示意停下脚步。
顺着笛声的方向,黑衣人的目光投向一座大宅的房顶,见到了一名吹笛人的背影。
男子收起长笛,转身目视黑衣人,并口中报出了名号:
神笛少年洪吉童!
片名出现,故事也正式开始。
男主角洪吉童,是朝廷重臣洪范叔和家中婢女所生的孩子。
因而吉童自小就不受重视,既不能称呼嫡长子仁亨为哥哥,更不能称老爷为父亲。
所以洪吉童虽然幼年早慧,展现了很高的聪明才智,但一直受到不公正的待遇。
此时朝鲜北方盗匪猖獗,洪范叔因为朝廷党争失利,被外派剿匪靖边。
临行之前,洪范叔担心吉童母子会在自己走后受到正房夫人的欺辱,于是将母子二人安排到别处居住。
不料,母子二人在路上遭遇了一伙强盗。对方竟是受人指示,要取吉童母子性命。
年幼的洪吉童拼死保护母亲,强盗头目于是抽刀砍向吉童。
危急关头,一名鹤发童颜的老者从天而降,施展高明武功,徒手夺走强盗手中的利刃。
强盗们见老者武功高强,于是打算一拥而上以多取胜。
结果老者施展了神奇的点穴功夫,只一个来回就将强盗全部制服。
看着被点了穴道而呆站住的强盗,年幼的吉童毅然跪倒拜了这位白发老人为师。
从此以后,在老人的严加教导之下,吉童开始苦练道术,并给了吉童一支金笛。
转眼数年过去,洪吉童已成长为一个武艺高强、英气勃勃的英俊少年。
他时常在山间打得野味,到山脚下的小酒店和老板换取一些粮食和师父喜欢的酒水。
某次在下山后,洪吉童在客栈吃饭的时候,偶然施展了一手功夫。
随手甩出一根筷子,就将一只树上盘踞的毒蛇给射死。
洪吉童的功夫引起酒馆另一伙人的注意,为首的头目故意找茬,试探洪吉童的武功。
见洪吉童身手不凡,头目当即提出招揽之意,想要让他入伙。
结果洪吉童却注意到对方手掌的上咬痕,当即想起——
眼前这伙人正是当年想要杀死母亲的强盗。
于是双方一言不合就开打,最终,强盗头子被洪吉童杀死,其他强盗四散而逃。
强盗匆忙逃走以后,在酒馆中留下了一个麻袋。
洪吉童解开麻袋,里面居然是一位被绑的美貌姑娘,正是强盗们最新的“战利品”。
见姑娘处在昏迷中,于是吉童将其带上了山,并在母亲的照顾下,女孩苏醒过来。
问明身世来历后,方得知女孩汉城林家的大小姐,名叫莲花。
莲花在山上养伤的日子,逐渐对救了自己一命的洪吉童暗生情愫。
两人一个少年英侠,一个秀丽温婉,彼此郎情妾意,早将芳心暗许。
美人在旁,让洪吉童逐渐沉迷恋情,结果在武艺上荒废,被严厉的师父发觉。
师父不愿洪吉童荒废武学,勒令他将莲花送回汉城,吉童虽不舍,也只能忍痛分离。
莲花回到林府,希望能让自己的父亲上门去约见范洪叔,商议两人的亲事。
洪范叔自从当年与吉童母子失散后,误以为他们已不在人世,
如今得知母子健在,于是急忙让长子仁亨前往山中找寻吉童母子,带两人回家居住。
与此同时,吉童武功大成,师父让他下山,并叮嘱他:
自己教他武功道术,是让他在国家危难之时保家卫国,救民于水火。
于是,吉童带着母亲一起,跟随哥哥仁亨回到了汉城的洪府,父亲洪范叔对此很高兴。
然而作为正房的洪夫人,却视吉童母子为眼中钉,母子俩的地位丝毫没有改变。
更悲剧的是,莲花的父亲林老爷是朝廷重臣,得知洪吉童只是婢女所生。
于是当即提出反悔吉童与莲花的婚事,这让自小活在身份自卑中的洪吉童备受打击。
某天夜里,一名杀手居然闯进了洪府,想要暗杀洪吉童。
多亏洪吉童身怀武艺,最终制服了杀手,对方居然是当初那伙强盗头目的弟弟。
对方既是为了复仇,也是受人雇佣来行刺,而背后的主谋正是洪夫人。
原来自己的家里竟然也有如此多的阴谋仇杀,这一连串的打击让洪吉童心灰意冷。
于是,他将母亲托付给性格宽厚的哥哥照顾,然后独自黯然离开了洪府。
在和心上人莲花告别后,吉童消失于夜色当中,踏上了行走江湖之路。
来到一处村落,洪吉童见到有官兵劫掠当地百姓,于是愤而出手,教训了对方。
洪吉童不愿意多惹是非,教训了两名官兵后,就将其放走,
却没想到,对方居然带着大队人马来到村子里,想要抓捕洪吉童并报复村民。
洪吉童不愿殃及村民,于是决定铲除后患,将官兵很是戏弄了一番。
官府抓不到洪吉童,就将当地的无辜百姓抓来拷打,洪吉童遂又大闹官府。
他消灭了那群作恶多端的官兵,并砍下了官员的一条手臂作为教训,让其好自为之。
经过这次事件,洪吉童得到了百姓的拥护,也进一步了解了民间疾苦。
此时的朝廷昏庸,各种苛捐杂税加上官员贪赃枉法,导致民不聊生。
于是,洪吉童一路行侠仗义,教训贪官污吏,并让他们开仓放粮,救济灾民。
遇到烧杀抢掠的山贼盗匪,洪吉童就见义勇为,惩恶除奸。
就连曾经想要杀死洪吉童的强盗头目的弟弟,也被他的侠肝义胆所感化而弃恶从善。
从此民间盛传一位武艺高强的“神笛少侠”的传奇故事,洪吉童的侠名因此传开。
不久后,江湖上出现了一股邪恶势力,自称“黑影军团”。
他们总是黑衣蒙面,利用夜色闯入民宅,之后靠迷烟犯案,劫掠钱财与良家少女。
官兵们几次围剿都没有成果,反而被黑影帮闯入皇宫,盗走了皇帝的玉玺。
就连朝廷重臣林老爷的府邸也没有幸免,林家大小姐莲花也被黑影军团给掳走。
得知此事的洪吉童决心为民请命,他发动各地的农民军,寻找黑影军团的窝点。
最终跟踪两名黑影军团的强盗来到海边,可就在树林里,强盗却突然消失。
经过搜索后,众人对附近的酒馆产生怀疑。
没想到,这名经营酒馆的老妇人正是强盗易容假扮的。
跟着这名强盗的踪迹,众人终于找到了黑影军团的地底巢穴。
却不料这伙人都擅长忍术,可以轻易土遁和水遁,
最终,在洪吉童的带领下,农民军和官兵合力之下将黑影军团成员给尽数消灭。
而洪吉童也与黑影军团首领展开了终极决战,并最终将其诛杀。
经过这场恶战后,莲花被救,洪吉童也因行侠仗义的举动,而受到了朝廷的嘉奖
可即便成为造福万民的大英雄,洪吉童依然无法改变自己出身卑微的事实。
他和莲花的亲事注定不能有结果,于是,洪吉童只好带着母亲和莲花乘船离开。
他要去寻找一处没有阶级划分、均贫富、皆饱暖的乐土,影片的故事至此结束。
作为一部拍摄三十多年前的武侠片,这部《神笛少侠洪吉童》其实拍得颇有水准。
影片的制作团队明显参考了港台武侠片的风格,整体的故事架构虽然较为俗套,但却也涵盖了武侠片的常见元素,如少年英雄、拜师学艺、阴谋仇杀、曲折的爱情、闯荡江湖行侠仗义的冒险故事等等,这些传统武侠片中的标配元素在本片中得到了继承发挥。
不仅如此,在武打设计上,该片使用了吊威亚的技术,主角各种飞天遁地,动作设计也是颇为精彩,此外片中还有忍术中的土遁和暗器等武打场面。
整体表现中规中矩,起码有七十年代邵氏武侠片的水准,与八十年代内地拍摄的国产武打片也不遑多让。尤其是用洪吉童练习轻功的方法曾被很多国内青少年观众所模仿,学着电影中的主角腿绑沙袋跳过小树苗。
此外,影片全程实景拍摄,摄影和画面颇为考究,很多场景颇有古典韵味。洪吉童与莲花在山中定情的画面,远处层峦叠嶂隐于雾霾苍穹当中,男女主角孤身站在悬崖之上,近景则是苍松红枫,摄影构图有一种山水画式的写意感。加上出色的配乐,与影片氛围非常搭。
饰演男主角的李英浩虽然资料不多,但长相颇为俊朗英气,乍看之下很像是邵氏武侠片时代的尔冬升,至今被很多观众所津津乐道。曾有网友评论说:像郑少秋、黄日华、吴彦祖的集合体。
当然,作为一部朝鲜电影,影片虽然是武侠片,但本质上却是一部批判封建礼教歌颂阶级斗争的主旋律宣传片。最明显的情节反映在影片的结尾,洪吉童成为英雄,可皇帝也没有赐婚,在等级森严的封建社会,洪吉童的爱情注定是个悲剧。
于是,洪吉童只能带着心爱的姑娘逃离封建的土地,朝着充满希望和幸福没有阶层压迫的理想国逃亡。这理想国究竟是哪里?导演虽然没有明说,但其实不言自明。
以今天的眼光来看,影片拍得比较质朴,但放在当年,却风靡国人。在《少林寺》之后泛滥的内地武侠片热潮中,这部发生在17世纪朝鲜的英雄成长故事给观众们带来了不一样的清新感觉。
不仅如此,影片在保加利亚和捷克等地特别成功,甚至超过了很多武打明星出演的香港和大陆电影,电影票必须在3天预定才能买到。就连与北朝鲜没有邦交的日本也购进了《神笛少侠洪吉童》并发行录像带,发行方是日本松竹株式会社,由此可见影片的空前影响力。