在众多日本动漫改编的真人版电影中,你觉得哪一部拍得最成功呢?这篇文章为大家整理了日本网友票选最成功的动漫改编电影前10名,快来看看你心中的第1名有没有上榜吧!
▋日本网友票选!10大最成功的真人电影!
第9名、齐木楠雄的灾难(第10名与第9名票数相同)
《齐木楠雄的灾难》改编至麻生周一的同名漫画,日文《斉木楠雄のΨ难》中的「Ψ」为希腊字母,读作「sai」和日语的「灾」同音,同时也表示「超能力」的意思。于2016年改编成动画,2017年改编由山崎贤人主演的真人电影版,总票房约10亿日圆。
故事描述主角齐木楠雄是一个拥有超能力的少年,但他却只想做个普通人,在持续不断的「灾难」中,努力过着平凡的生活。在2017年漫画改编真人电影的排行榜中排行第10位,原本担心主角奇葩的造型不适合真人版,但山崎贤人却意外地合适,剧情设定也遵循原作,因此得到高评价!
网友认为成功的原因:
・选角非常成功!尤其是主角山崎贤人真的毫无违和感!
・演员的演技真的非常好!
・桥本环奈的鬼脸太可爱了!从头笑到尾!
《齐木楠雄的灾难》
・日文片名:斉木楠雄のΨ难
・上映年份:2017年
・主要演员:山崎贤人、桥本环奈、新井浩文、吉泽亮、贺来贤人
第9名、约定的梦幻岛
《约定的梦幻岛》改编至原作者白井海芋、作画出水ぽすか的同名漫画,于2016年至2020年进行连载,单行本累积销售量突破2500万册,真人版电影于2020年推出,总票房约20亿日圆。
故事描述在孤儿院「Grace Field House」中,孩子们过着充实又幸福的生活,但某天年纪最大的诺曼、艾玛却偶然发现,这个孤儿院其实是提供给「鬼」的「食用儿童农园」,知道真相后,他们决定带着其他的孩童们一起逃离这里。真人版虽然修改了不少原作设定,像是将年龄由12岁改为16岁、新增原创角色「神秘男人」,但因为北川景子、渡边直美的超高演技,再加上完美地将剧情浓缩至2小时的片长中,让没看过原作的人也能看懂,因而获得观众的好评!
网友认为成功的原因:
・北川景子和渡边直美的演技太逼真、还原度太高,让人寒毛竖起!
・虽然省略不少内容,不过还是非常好看懂
・虽然增加了不少原创设定,但还是留有原作的雏形
《约定的梦幻岛》
・日文片名:约束のネバーランド
・上映年份:2020年
・主要演员:滨边美波、城桧吏、板垣李光人、渡边直美、北川景子、松坂桃李
第8名、狂赌之渊
《狂赌之渊》改编至原作河本焰、作画尚村透作画的同名漫画,于2014年在《月刊GANGAN JOKER》进行连载,还曾获得NEXT漫画大奖第3名,2017年改编至电视动画,并推出两部真人版,于2019年、2021年上映,总票房3.6亿、1.8亿日圆。
故事描述百花王学园是一间以赌博培育学生的学园,在这里只有赌博强者才是赢家,弱者只有被欺负的疯狂学园,但就在主角蛇喰梦子转学进来后,校园开始有些变化,史上最大的赌博比赛也就此展开。真人版虽然为原创剧情,但因内容合理、有趣,不但原作粉丝给予高评价,初次看的观众也表示非常精彩,演员们高超的演技完美还原了疯狂的世界观,是一部非常值得一赏的电影!
网友认为成功的原因:
・演员们的演技都非常厉害!
・故事节奏循序渐进,不会太快也不会太慢
・选角非常棒!尤其是滨边美波饰演的蛇喰梦子,真的太适合了
・虽为原创剧情,不过为原作者河本焰执笔,所以和原作一样刺激有趣
《狂赌之渊》
・日文片名:赌ケグルイ
・上映年份:2019年、2021年
・主要演员:滨边美波、高杉真宙、森川葵、池田依来沙
第7名、花牌情缘
《花牌情缘》改编至末次由纪以竞技歌牌为题材的同名漫画,2011年推出动画版,2016年由东宝电影公司翻拍成由广濑铃主演的真人电影版,共分成三部《花牌情缘 上之句》、《花牌情缘 下之句》、《花牌情缘 结》,总票房分别为16.3亿、12.2亿、17.3亿日圆。
故事描述女主角绫濑千早和喜欢歌牌的少年绵谷新相遇后,开始对歌牌拥有梦想,千早的青梅竹马真岛太一也因此对歌牌产生兴趣,三人之后虽渐行渐远,但命运却被歌牌紧紧相连。真人电影版于分成三部,第二部上映当日突然宣布要拍摄第三部《花牌情缘 结》,让粉丝们兴奋不已,并于2018年上映,创下三部中的最高票房17.3亿,观众们表示不只故事节奏刚好,主角广濑铃的评价更是甚高,剧中的青春校园生活,让人彷佛找回学生时代的青涩!
网友认为成功的原因:
・剧情节奏不会太快,分成3部刚刚好
・广濑铃太可爱了!非常适合女主角的形象!
・看了之后让人有回到高中的青春时代的感觉
《花牌情缘》
・日文片名:ちはやふる
・上映年份:2016年、2018年
・主要演员:广濑铃、野村周平、新田真剑佑
第6名、飞翔吧!埼玉
《飞翔吧!埼玉》改编至魔夜峰央的同名搞笑漫画,于1982年~1983年进行连载,当时并没有引起太大的话题,直到2015年突然在网路上爆红,并在2019年改编成真人版电影,总票房37.6亿日圆,预计于2022年推出续篇,粉丝们请拭目以待!
整部内容大多在diss埼玉,还加入东京周遭城市间的互相歧视,像是歧视位在东京旁的千叶,更diss群马是野人生活的荒野,无厘头的剧情加上实际上存在的歧视理由让观众们重头笑到尾。主角由GACKT与二阶堂富美饰演,被观众们评为是最完美的选角,有视觉系王子之称的GACKT,高贵的王子气质和主角麻实丽非常吻合,女扮男装的二阶堂也完美呈现剧中任性骄傲小王子之形象,虽有人表示1973年出生的GACKT饰演高中生有些勉强,但除了GACKT之外可能没人能够胜任这样的角色了吧!不过由于GACKT因为健康因素无限期暂时停止演艺工作,续篇电影是否能如期上映,请继续追踪官网相关讯息!
网友认为成功的原因:
・只要GACKT出现的画面,整个空间就会变成异世界般,是这电影不可或缺的角色!
・GACKT彷佛像幅画般美丽!不像真实存在的人!
・GACKT与二阶堂富美两人的组合真的太棒了!
・看了之后会好奇埼玉真的那么烂吗?反而让人想亲自造访一趟
・内容非常荒唐、无厘头,但由于演员的演技太好了,让观众们从头笑到尾
《飞翔吧!埼玉》
・日文片名:翔んで埼玉
・上映年份:2019年
・主要演员:二阶堂富美、GACKT、伊势谷友介
第5名、我是大哥大!!
《我是大哥大!!》改编至西森博之的同名漫画,单行本共38集,总销售超过4,000万册,2018年改编成贺来贤人主演的真人版日剧,并于2020年推出电影版,创下53亿日圆的超高票房纪录。
故事以80年代千叶县为舞台,两个高中生不良少年三桥贵志、伊藤真司之间的友情、决斗、恋爱青春物语,内容诙谐有趣,让人看了捧腹大笑。真人电影版与日剧版为同班人马,三桥贵志由贺来贤人饰演,伊藤真司由伊藤健太郎饰演,两人的女朋友则由清野菜名、桥本环奈饰演,超高颜值的情侣组合成为看点之一,桥本环奈的搞怪鬼脸,也为戏剧添增喜感。在疫情期间创下53亿的超高票房,反映了在严峻期间,观众们喜欢这些好笑、舒压的电影,为苦闷的生活带点小确幸。
网友认为成功的原因:
・选角非常成功,很接近原作的氛围!颜值又非常高!
・内容非常有趣,好久没有笑得这么开心了!
・剧本写得很好,演员的演技也非常棒!
・看完之后整个人都变得有精神了!
《我是大哥大!!》
・日文片名:今日から俺は!!
・上映年份:2020年
・主要演员:贺来贤人、伊藤健太郎、清野菜名、桥本环奈
第4名、王者天下(战国英雄)
《王者天下》改编至原泰久的同名漫画,至2021年为止总销售超过8,000万册,于2021年推出动画版,并于2019年改编成由山崎贤人主演的真人电影版,总票房57.3亿日圆。
故事背景为中国战国时代末期,孤儿出生的主角信与漂,在这战乱的时代,为摆脱奴隶身份,他们勤奋地练习剑术,立志成为将军,却不小心卷入秦王嬴政王位之争。虽然故事背景复杂、战争场面浩大,但真人电影版却巧妙地将故事完美呈现,精湛的打斗画面也是看点之一,另外角色外观也得到了观众的高评价。
网友认为成功的原因:
・打斗场景非常的精彩!
・即使没看过原作,也能简单了解剧情!
・即使对历史没兴趣的人也能看得很开心!
・原本觉得山崎贤人不适合主角信,但看完之后,却觉得只有山崎贤人才能胜任这角色!
《王者天下》
・日文片名:キングダム
・上映年份:2019年
・主要演员:山崎贤人、吉泽亮、长泽雅美、桥本环奈、本乡奏多
第3名、赌博默示录
《赌博默示录》改编至福本伸行的同名漫画,于2007年改编成动画版,于2009年推出第一部真人电影版《赌博默示录:人生逆转游戏》;2011年推出第二部《赌博默示录2:人生夺回游戏》;2020年推出《赌博默示录3:最终游戏》,票房分别为22.5亿、16.1亿、20.6亿日圆。
故事描述主角伊藤开司是一个靠打零工过活、无人生目标的落魄青年,某天遇见一位叫远藤凛子的女性后,就此开启了开司的赌博不归路。真人电影版为了配合饰演主角藤原龙也的年龄,将开司的设定年龄由21岁改成26岁,由天海佑希饰演的远藤凛子,设定也从男性改成女性,虽然在设定上做了些许的修改,却不影响故事的发展,虽然是部赌博片,但主角在游戏中从不放弃的坚定意志,让人感到十分热血、激励人心。
网友认为成功的原因:
・藤原龙也的演技果然厉害!
・故事和原作十分接近,整体来说拍得真的非常好
・选角超好!每个演员都和原作的设定很贴近
《赌博默示录》
・日文片名:赌博黙示録カイジ
・上映年份:2009年、2011年、2020年
・主要演员:藤原龙也、天海佑希、香川照之、山本太郎、松山研一
第2名、银魂
《银魂》改编至空知英秋的同名漫画,是一部以科幻时代剧为题材的搞笑漫画,动画版于2006年开始播出,并于2017年、2018年推出两部由福田雄一执导的真人电影版,第一部的内容改编自《独角仙篇》、《红樱篇》,第二部则改编自《将军接待篇》、《真选组动乱篇》,总票房为38.4亿、37亿日圆。
故事背景在日本的江户幕府末期,此时被称为「天人」的外星人来袭,强大的势力让幕府不得屈服,但秉持着武士精神的坂田银时、志村新八和神乐组成了什么工作都接的「万事屋」,解决各种疑难杂症,虽然故事充满着无厘头、异想天开,但不时又会穿插感人的情节以及人生道理。真人电影版最大的评价莫过于选角了,不只外观与原作相近,更是完美诠释了角色的气质,完美的选角加上忠实原作的剧情,让观众们感到制作方对原作满满的爱,得到如此高评价可说是理所当然!
网友认为成功的原因:
・选角太厉害了!竟然可以找到如此合适的人选!
・即使没看过原作也能看得很开心!
・可以感受到制作方对原作满满的爱!
・和原作几乎相同的外观、精湛的演技再加上和忠实原作的剧情,这部真人电影版真的十分值得一看!
《银魂》
・日文片名:银魂
・上映年份:2017年、2018年
・主要演员:小栗旬、桥本环奈、菅田将晖
第1名、神剑闯江湖
《神剑闯江湖》改编至和月伸弘的同名漫画,于1994年~1999年进行连载,1996年改编为动画,并于2012年推出由导演大友启史、主演佐藤健的真人版电影《神剑闯江湖》,共分成五作,第二、三作《京都大火篇》、《传说的最终篇》于2014年上映,第四、五作《最终章 The Final》、《最终章The Beginning》分别于2021年4月、6月上映,总票房30.1亿、52.2亿、43.5亿、40亿(6月27日为止)、20亿(7月4日为止)日圆。
故事背景在日本明治时代早期,主角绯村剑心在幕府末期是个杀人不眨眼的刽子手,但经历了一连串的悲剧后,他决定不再杀人,改用逆刃刀,保护身边的人,展开一段流浪旅程,在偶然机遇下遇见了神谷薰、明神弥彦、相乐左之助等人后,剑心决定不再流浪,而是留在大家身边、保护着他们。真人版电影虽稍微修改了内容,但因保留了原作的世界观,让观众能够感受到和原作不同的乐趣,主演佐藤健将柔中带刚的剑心诠释的十分完美,不仅成了佐藤健的代表作,也得到观众们的超高评价,第一名的宝座屹立不摇!
网友认为成功的原因:
・虽然电影版修改了一些设定与剧情,不过能让观众享受和原作截然不同的乐趣,也是真人电影版的厉害处!
・我觉得真人版的震撼程度甚至超过了动画版!
・佐藤健的形象和剑心实在太适合了,不但外表也非常接近,演技也是一流!
・佐藤健已经成为剑心的代名词!
・可以感觉到制作方非常用心制作这作品,不论是剧情、配乐、选角都无可挑惕!
・能够保留着原作的世界观、故事,却又展现出截然不同的氛围,是一部即使没看过原作的观众也能看得开心的超大巨作!
《神剑闯江湖》
・日文片名:るろうに剣心
・上映年份:2012年、2014年、2021年
・主要演员:佐藤健、武井咲、苍井优、藤原龙也、江口洋介、青木崇高、伊势谷友介
▋同场加映:动漫改电影最重要的因素?绝对不能容忍的又是什么?
①剧情是否和原作相同
这点是网友票选最重要的因素!要完美重现动漫中的情节、世界观是件非常困难的事情,特别是已经看惯原作的粉丝们,所以一旦看到大幅变更的内容,就会放弃观看抑或是给予低评价,原作中经典的台词、名场景更是不容许被删减的,能否完美还原名台词与场景才是翻拍真人版的最大重点!
②选角是否适当
动漫的角色魅力是非常重要的因素,所以翻拍真人版时,选角就会变得非常重要,如果演员的外观、气质和角色十分相近的话,不仅能够制造更多的话题性,也能让观众们更快入戏。像是《银魂》、《约定的梦幻岛》就是很好的例子,角色的超高还原度让作品的评价也跟着提升!
③原创角色是否乱入
若在电影中突然出现没看过的原创角色,或是窜改角色的设定,许多观众们表示就会非常不想观看这部电影,希望制作方能够尊重原作,用心了解原作的魅力后再进行翻拍。像是《进击的巨人》真人电影版删除了「里维」这灵魂角色,让作品失去了大半魅力。
④结局是否原作相同
除了以上3点因素之外,日本网友还表示如果结局和原作不同的话,就会降低作品的评价,即使其他部分再好,都无法弥补对于结局不同的失望。
动漫改编的真人版电影若翻拍成功,不但可以得到原作粉丝支持,还会有不少观众会因此入坑原作,网友们表示翻拍真人版最重要的是,是否对原作有没有「爱」,不添加过多原创内容、将原作的魅力完美重现才是最重要的关键!
日本最「成功」的动漫改电影TOP 10!第1名真人化电影和你心中想的一样吗? | 乐吃购!日本