电影，或深情或动人，或惊艳或迷离，而它们中的多数来源于一本比电影本身更让人不能自拔的原著小说。有人说，电影与原著，从来不是一个姿势。可是，这并不能妨碍我们爱一部电影，再爱一本小说。
比起介绍2017年稍显平淡的奥斯卡获奖影片，果麦麦更愿意向你推荐这些更经典更有永恒魅力的奥斯卡电影原著。
奥斯卡书单
01
《了不起的盖茨比》
2014年第86届奥斯卡
最佳艺术指导
《了不起的盖茨比》的银幕改编一直受争议的，因为原著小说实在太过家喻户晓。它是一个美国梦，一个时代，一段历史。电影即使光芒四射，内核却如此苍白。
《了不起的盖茨比》
作者：[美] 弗朗西斯•司各特•菲兹杰拉德 著 译者：李继宏
Fitzgerald的文字其实非常“轻淡”，似乎只是懒懒地重述一个无关痛痒的故事，读毕却能让人无比感动。
02
《傲慢与偏见》
2006年第78届奥斯卡金像奖
最佳女主角(提名) 最佳艺术指导(提名)
最佳服装设计(提名) 最佳原创配乐(提名)
本片把简·奥斯汀笔下十九世纪初英国乡村生活和社会风貌，重新展现在大银幕上。
《傲慢与偏见》
作者：(英) 简·奥斯汀
译者：李继宏
《傲慢与偏见》中体现的女性意识的觉醒，即便在两百多年后的今天，人们对婚姻的期待仍然没有超越其划定的范围——婚姻并非人生的必需品，以爱情为基础的婚姻当然美好，但如果结婚不是为了爱情，那还不如独自生活。
03
《老人与海》
2006年第72届奥斯卡金像奖最佳动画短片
这部片子是我的收藏片，也感佩外国人的敬业，玻璃油画。先在毛玻璃上画出来，然后用毛巾晕开。每一帧都是一幅画，看的时候截图根本停不下来，它重现了海明威著名小说《老人与海》的精彩情节。
《老人与海》
作者：海明威
译者：李继宏
《老人与海》讲述一个老人独自在海上捕鱼，接连几个月没有收获，后来他钓到一条很大的旗鱼，跟它缠斗了两天两夜，等他带着战利品进港时，旗鱼只剩下一副骨头。这个看似悲剧的故事，实际上透漏着勇敢、乐观的精神，鼓舞了人类的斗志。并且，故事中“老人”出海之后体现出来的温柔、宽广、博爱的胸怀，都是过去海明威的小说里面见不到的一种质感。
《老人与海》出版后引发巨大轰动，海明威凭此作品荣获第54届诺贝尔文学奖。
04
《罗密欧与朱丽叶》
1997年第69届奥斯卡金像奖最佳艺术指导(提名)
其实这种实验性的片子很有意思，当你看着两个完全现代的人在用古老的方法互诉衷肠，脱口而出都是不朽的诗篇，真奇异。Leo已经美到超出人类的想象，造物的极限。
《罗密欧与朱丽叶》
作者：（英）莎士比亚 译者：曹禺
如果有“还没开始读就知道结局”的书，《罗密欧与朱丽叶》一定名列榜首。这个流传了420年的爱情悲剧早就成为人类文化的常识，但人们仍然打开这个故事，反复阅读和被感动。这就是莎士比亚。
05
《包法利夫人》
1992年第64届奥斯卡金像奖最佳服装设计(提名)
一个贪婪无度的女人、一个铁石心肠的女人、一个悲哀一生的女人，和一个最悲惨的男人。都是欲望惹的祸。。。一部让人感觉真实而又很有震撼力的片子。
《包法利夫人》
作者：（法）福楼拜
译者：周克希
这是一个想死又巴不得能住在巴黎的女人的故事。受过教育的农家女孩爱玛嫁给乡医包法利，却向往更奢华浪漫的生活，在历经两次出轨，面对累累负债后不得善终。
这也只是一个出轨的故事，写了当婚姻并不能满足对爱情的期待，当新奇的魅力褪去，情爱裸露出永恒单调时的那些遭遇。
06
《甘地自传》
1983年第55届奥斯卡金像奖
最佳影片、最佳导演、最佳男主角
当我绝望时，我会想起：在历史上，只有真理和爱能得胜，历史上有很多暴君和凶手，终究会失败。其实甘地一生最大的胜利是曾凭借一己之力，带领着人们走出疯狂。这才是最难最难的。
《甘地自传》
作者：（印）M.K.甘地 译者：吴晓静
提起甘地，大多数人都会想到“非暴力”、印度独立运动、素食、禁欲等等。然而，甘地并非生来如此。小时候的甘地，曾经偷偷吃肉，一度迷恋抽烟，还尝试过自杀；他十三岁就结了婚，长期沉沦于肉欲和嫉妒。写作这本自传的时候，甘地已是众所钦敬的公众人物，然而他却原原本本地坦陈了这些事情，毫无遮掩，唯有坦诚与谦卑。
07
《日瓦戈医生》
1966年第38届奥斯卡金像奖最佳影片(提名) 最佳导演(提名)
比战争更残酷的是革命，比革命更阴险的是政治，比政治更丑陋的是人性；20世纪前半叶的苏联，20世纪后半叶的……想起来心有余悸。
《日瓦戈医生》
作者：（苏）帕斯捷尔纳克
译者：黄燕德
这部作品中最令人震动的，是主角日瓦戈医生在种种抉择中，呈现出不惧世俗、强权的真诚、善良、纯真，令每一个读过这本书的人深深感动和记忆。
政府不遗余力地打击报复，终令作者不堪忍受，“自愿”放弃领奖。帕斯捷尔纳克也成为诺贝尔文学奖成立之后首位放弃领奖的作家。他说：“我们欠同时代人一笔巨账。多少年来我只写抒情诗或从事翻译，在这之后我认为有责任用小说讲述我们的时代。”
08
《希腊人左巴》
1965年第37届奥斯卡金像奖最佳影片(提名) 最佳导演(提名) 最佳男主角(提名)
每次音乐想起左巴开始舞蹈，心里之前的那点小火苗总会比之前旺些。
《希腊人左巴》
作者：（希腊）尼科斯·卡赞扎基斯 著 译者：王振基、范仲亮
“如果非要问谁在我心灵中留下的烙印最深，大概可以举出三四位：
荷马、柏格森、尼采和左巴。
荷马是只高超明亮的眼睛，太阳似的光辉四射，普照万物；
柏格森把我从青春时期为之困扰而感到迷惘的哲学问题中解救出来；
尼采使我增添了新的苦闷；
而左巴教给了我热爱生活和不怕死。”
09
《罗生门》
1953年第25届奥斯卡金像奖
黑白片最佳艺术指导和布景(提名)
“历史在发生时未被发现，在发现时已被重组”，没有绝对的真实能在叙述中被还原。很赞同看过的一个说法“谎言的对立面是宽容”，听者的理解力与接受度影响着叙述者对真相还原的保留度。
《罗生门》
作者：（日）芥川龙之介 译者：赵玉皎
故事之所以可以流传百年，往往因为它超越了时间。芥川龙之介就像你身边那位高冷的同学、孤傲的同事，看似不合群，却唯有他最懂人心。每个短篇，读完最多不过十几分钟，却如走马灯一样，呈现了从大人物到小市民的良心、感觉、神经、趣味……人生中每一个隐秘不足外道的心思，或蠢蠢欲动，或幻灭怀疑，一百多年前的芥川龙之介，早就看破。
10
《乞力马扎罗的雪》
1953年第25届奥斯卡金像奖彩色片最佳摄影(提名)
彩色片最佳艺术指导和布景(提名)一个不安份的作家身上的三段轰轰烈烈的情感纠葛，在乞力马扎罗山经历生死离别……我看到的只有海明威自由的灵魂。
《乞力马扎罗的雪》
作者：海明威
译者：杨蔚
海明威单脚站立写作，用简洁的文字表达丰富的思想。本书是完美状态的海明威：精确、克制、神秘、忧伤，极好地诠释了极简文风、冰山理论，极具代表性，蕴含着一种独特的人性力量。
11
《鹿苑长春》
1947年第19届奥斯卡金像奖最佳导演（提名）最佳影片（提名）1946年好莱坞将她的小说搬上大银幕，请来了格利高里·派克，简·怀曼和小克劳德·贾曼主演，三位主演朴实生动的表演加上绝美的摄影使影片大获成功。
《鹿苑长春》
作者：（美） 玛•金•罗琳斯
插图：N.C.韦思
译者：梅静
“任何人遇到挫折的时候，都能够从这里得到新的勇气。”——张爱玲
孩子们可以从书中读到激动人心的狩猎，看见原野林莽、飞鸟起落、狼踪熊迹、暴雨狂风，进入乔迪的世界，与他共度被爸爸精心呵护、无忧无虑的童年。成年人，尤其是经历过离合悲欢、人世艰难的人，都能从书中读出欢笑、甜蜜、惆怅和感伤。
12
《绿野仙踪》
1940年第12届奥斯卡金像奖最佳影片（提名）
彩色片最佳摄影(提名) 最佳特效(提名)《绿野仙踪》讲述了一场精彩绝伦的奇幻冒险，堪萨斯州的小姑娘多萝西和她的小狗托托被一阵威力无比的龙卷风吹到了奥兹国，为了回到家乡，回到收养她这个孤儿的亨利叔叔和艾姆婶婶身边，她遇到种种惊险，经历了千辛万苦。
《绿野仙踪》
作者：（美）莱曼·弗兰克·鲍姆
译者：马爱农
《绿野仙踪》出版于1900年，连续两年成为美国最畅销童书。在之后的20年间，作者陆续创作发表了一部又一部有关奥兹国的奇幻冒险童话故事，共十四本。这一系列在美国享有极高的声誉，是美国儿童文学协会(CLA)评选的“十部美国最伟大的儿童文学作品”之一，也是美国全国教育协会(NEA)推荐的“最佳童书之一”。
13
《消失的地平线》
1938年第10届奥斯卡金像奖
最佳影片（提名）最佳助理导演（提名）最佳男配角（提名）世界有苦难，人们在盼望，很多人想着消失在地平线，虚构的香格里拉是其中的一个模板。永生和审判 这个世界是逃离不了的，也没必要逃。
《消失的地平线》
作者 ：詹姆斯·希尔顿 陶曚 译
打开《消失的地平线》，就像打开了心底一扇尘封的门。门这边是庸碌扰攘的生活，时钟滴答不停，人们脚步匆匆。门那边是辽远的香格里拉，日月交相辉映，星光照亮群山。
在人生的旅途中，请带上这本书与你同行。
它会指引你找到你心中的香格里拉，找到地平线上永恒不灭的那束光……
14
《茶花女》
1938年第10届奥斯卡金像奖最佳女主角（提名）抽象表现主义大师波洛克曾说过，“我一生中只有三次恋爱的感觉，遇到嘉宝是其中一次。”葛丽泰·嘉宝饰演的玛格丽特令人心动不已，而爱情，只是似水流年。
《茶花女》
作者：小仲马
译者：白睿
是什么感动我呢？是这个处于社会底层的女子所受到的不公正的待遇。作为一名妓女，茶花女玛格丽特，并不是放荡无情麻木不堪供人戏弄的玩物，她纯洁、多情，活泼有生气，敢爱敢恨，富有奉献精神，最后为了爱人，放弃自己的全部。
—end—
本月赠书活动
＃果麦奥斯卡电影原著书包＃
后台回复“奥斯卡”
即可获得活动规则
数量不多，快来登记
点击阅读原文可直接购买奥斯卡书单
【男生版/女生版】