大家都知道日本的动漫产业非常发达,并且作为动漫大国,日本的动漫真可以说的上是全年龄层,全性别,全喜好的覆盖。
相信很多小伙伴,除了日剧,日影以及歌曲等内容上获取一些学习信息,内容之外,动漫去做学习肯定是占据了一个相当大的比例的。
因此今天就分享给大家一些适合不同阶段,比如初 中 高级日语学习者的观看的动漫。
初级篇:《樱桃小丸子》
不管对日漫感不感兴趣,相信在大家的童年里,都曾有过樱桃小丸子一个小小的身影。当然,也许你看了N多遍,也还不知道《樱桃小丸子》的日文和读音到底是啥?
樱桃小丸子的原因不是因为要在里面学习什么文法,词句,而是从故事始终贯穿的一个日本文化——俳句。
小丸子的爷爷每当心有所感的时候,都会来一段——“友藏心之俳句”。
俳句可以说是世界上最短的诗词,并且它有自己的固定形式,3句话并且以5,7,5的格式呈现,也就是说第一句是5个音节,第二句是7个,第三句是5个这样。
是日本的特色之一,所以大家以后在看樱桃小丸子的时候,不妨仔细留意下爷爷的“心之俳句”哦~
初级篇:《我们这一家》
《我们这一家》的画风就像是樱桃小丸子和蜡笔小新的融合,尤其是妈妈这个有那么点“癫狂”的性格,真的是宇宙无敌巨搞笑又巨可爱,而且妈妈的造型设计极为特别,像一只大恐龙。
《我们这一家》的动漫很多细节都是真实的还原了日本人日常生活的一个状态,比如,日本的巴士永远是超准时的,说好9点15分发车,就绝对不会拖延到9点16,每个站点都是如此,非常神奇。
因此在初级篇介绍的动漫,多是希望培养大家对日本的兴趣,文化的了解,这样特别有助于你在之后对日本语的学习,同时对一些特定的语言结构啊,用法啊,才能有更好的理解。
中级篇:《哆啦A梦》
《哆啦A梦》其实里面有相当多的口语化内容,是非常适合日语学习者日常交流的语言,相比应试来说,多看点《哆啦A梦》学点口语,是相当实用的。
比如,大雄经常会讲的一句话“びっくりした”(吓死我了),这句话非常的好用,就跟我们日常因为某件事情脱口而出的“唉呀妈呀,吓我一跳”,一样,适合在多种语境,语意中出现。
非常容易上口的一句话,也特别适合融入你在日常学习的语言环境中,因为很常用,因此你能很容易就能记下来。《哆啦A梦》中有很多这种口语话的东西,因此非常适合大家积累,用于平常的日语交流中。
中级篇:《蜡笔小新》
传说中不适合小朋友看的,以“带颜色”而闻名世界的《蜡笔小新》出现在了日语学习者必看的动漫中级篇,主要原因也是因为其中有很多适合日语日常使用的口语化的东西在。
比如有一集小新的妈妈摔倒了,小新匆忙赶过去,问了一句“大丈夫?”(没事吧?没问题吧?)
PS:跟大家说一下“大丈夫”日语读音(dai jyou bu),别下意识看到汉字,就读成“da zhang fu ”
小新询问完之后,小新妈妈龇牙咧嘴回了一句“大丈夫じゃない”(没问题才怪),大部分的时候我们只知道“大丈夫”,但是“大丈夫じゃない”也是非常实用的一句话哦,特别适合日常轻松环境下使用。
在中级日语学习者必看的动漫中,是希望大家以轻松的心情去投入一些剧情,进而学习一些比较日语口语,通过剧情的联系,进而加深对这句话的理解记忆,从而帮助我们在日常生活中,真正来使用来用日语这门语言来做交流。
高级篇:《スラムダンク》
《灌篮高手》可能是我们很多人青春中的一个永远消磨不掉的记忆,它之于男生和女生来说的意义是完全不一样的,但同样的热血,同样的经典。
相比初级和中级比较的口语简单来说,高级篇中出现的灌篮高手,则多了更多日文的文法,涉及到的日文词汇也更加丰富,像日语中的丁宁语,尊敬语,谦逊语等等也会在其中出现。
并且有很多台词都相当经典,特别适合学习。
高级篇:《海贼王》
非常经典的,在很多小伙伴心目中日漫TOP1的《海贼王》。
名场面之一,就是艾斯过世,也有很多海贼党在看到艾斯死之后就没有再继续追下去了。
其中在这个场景中,有句话就很能代表为什么《海贼王》属于高级,艾斯临终前对路飞说了一句“愛してくれてありがとう”
日语中的我爱你大家都知道是“爱している”【我爱你(a i xi te lu)】,但是这个词有很多个变换的形式,比如上面这句话,就用了一个只有日本才有的句型叫做“授受表现”,简单来说就是通过特定句型来传达一种强烈的感情。
“愛してくれて”,这句话就是你爱我的意思,但是~てくれて又是固定的授受表现句型,有强调感谢的含义,再加上后面的“ありがとう”(a li ga dou),对于你爱我这件事情,真的很感谢。因此整句话的构成就真的非常动人。
所以,当你日语学到一定的境界,掌握更多的知识文法后,再看一些动漫中的对话,台词什么的,就会有更加深刻的理解。就好像有时候,我们看一些文言文的表达,感觉好美好,好美好一样~~