第23集：端木千年前记忆回归
展颜和端木翠成功通过月老相见，展颜看到端木翠被锁住的画面非常着急，端木翠谎称这锁是给着急疗伤用的，但展颜看出她在说谎。端木翠担心展颜会为自己做出傻事，挣脱绳索想要去找展颜，却被杨鉴阻拦，他告诉端木翠，他们有缘无分，不能再纠缠下去，于是施法让端木翠好好睡一觉。
温孤回到九狱，将红鸾从狱中救了出来，红鸾发现温孤变了很多，虽然不知道温孤经历了什么，但红鸾仍然愿意陪着他。，温孤当上了幽王，红鸾协助他放了那些被镇压的幽族，并且用自己身上的蓬莱图神力打开了九狱封印。那些被关押已久的九狱幽族来启封城，开始大开杀戒。
江文卿猜到幽族作乱是因为温孤毁了蓬莱图，打开了九狱封印，而此时也只有蓬莱众仙通力合作，才能力挽狂澜，但现在蓬莱神仙自顾不暇，完全没有精力顾及凡间之事。展颜听了江文卿意识到端木翠也会有危险，心急如焚，江文卿想到端木翠应该是被情锁所困，心想若能斩断情锁，恢复端木翠情债的记忆，届时她再重开沉渊，一切就可以重来，而自己也能重新封神。江文卿告诉展颜可以用巨阙的神力登上蓬莱，但即便有剑灵护体，凡人登天也要承受常人不能承受的痛苦。江文卿将登天之法告知了展颜，帮助展颜登天。
温孤带着红鸾来到崇城旧址，感叹过了千年还是回到了这个地方，曾经最讨厌的地方如今却成了安身之所。红鸾从温孤口中得知端木翠死去的消息，十分伤心。温孤想用幽族秘术汲生咒来唤醒端木翠，汲生咒是用无辜生灵来铺就生路，有违天道，来日必遭天谴。红鸾想劝温孤，但温孤心意已决，红鸾决定帮助温孤苇余完成他的心愿。
展颜来到蓬莱入口，就被蓬莱守将们拦住，展颜利用巨阙将他们打倒，去到归墟将锁住端木翠的情锁斩断。千年之前，端木翠在崇城一战中死亡，江易让出了自己的神格使端木翠封神。端木翠封神之后得知了自己是神女的后裔，想要用全部的利用打开沉渊，换那些在崇城之战中死去的将士回来。杨鉴看端木翠如此执迷不悟，杨鉴只能将端木翠的记忆锁入归墟。只要今后她不动情，便永远都不会再受这情债之苦。端木翠恢复了千年前的记忆，苏醒了过来。
温孤来到了瘟神的神庙，杀掉了瘟神，放出了被瘟神镇压的故气。杨鉴得知展颜闯进蓬莱，立马带人赶去归墟，可为时已晚，端木翠已经想起了所有事情，杨鉴指责展颜擅闯蓬莱归墟之地，砍断捆绑端木翠的情锁，不是在帮她，是在害她，是在害这三界，展颜说自己只知道端木翠不应该在这里，想要带着端木翠离开，两人为此大打出手。展颜和杨鉴对峙，法力完全不敌杨鉴，被杨鉴重伤。
第24集：展颜想要求娶端木
端木翠恳求杨鉴放了他们，杨鉴不愿端木翠一错再错，端木翠表示纵是万劫不复，自己也在所不辞。杨鉴最终还是选择放走端木翠和展颜，他知道依照端木翠的性子不会善罢甘休的。温孤苇余找到傩神，杀死他并将他埋于地下三丈三，还布下瘟疫之雨，借此来收集生息之力。
端木翠和展颜回到凡间，自从端木翠恢复了记忆，她对展颜似乎冷漠了很多。但展颜一直跟在端木翠后面，不愿离开。百姓都被温孤的瘟疫所伤，死亡惨重。端木翠和展颜经过宣平村，发现村子里安静的有些古怪，端木翠也没有闻到幽族气息，展颜提议今晚在这里住宿，端木翠答应。
端木翠梦见毂阊直说梦话，展颜握着端木翠的手安慰端木翠。端木翠想要跟展颜谈一谈，她感谢展颜给了自己在启封城美好的回忆，并告诉他关于毂阊的往事。毂阊就是端木翠在千年前西岐军营的未婚夫，但毂阊因想要以崇城为聘迎娶端木翠而战死沙场，战士们也都没有回来，端木翠一直觉得就是因为自己的原因才会让他们死去，对他们心怀愧疚，展颜开导端木翠。
突然一团黑色故气袭击展颜，展颜晕了过去。杨鉴出现告知端木翠，这里再往东十里就是崇城，千年前她率领端木营的将士们在此处扎营，最终攻入了崇城，崇城之战死伤无数，怨气形成了故气，由傩神镇压，可近日这些故气全都蔓延开来，恐三界将有灾祸，怀疑是这些故气是温孤放出来祸乱人间的。端木翠不明白温孤为什么要这么做,杨鉴告知温孤苇为她死了，甘愿放弃神格，继承了幽族王位，率领幽族与蓬莱和人间为敌。展颜昏倒是因为受到此处故气所伤，而这些故气都是因她而来，若端木翠执迷不悟，逆天而行，与凡人相恋，可能会生灵涂炭，展颜也会因此殒命。
端木翠听完杨鉴的话心情沉重，用自己的血修复好了展颜的巨阙，并决定放展颜离开。展颜醒来发现自己在启封府，从江文卿口中得知自己昏迷了三天，怀疑到端木翠要独自去开启沉渊，到处寻找端木翠。端木翠隐身看着展颜慌忙寻找自己，十分心痛。
展颜求江文卿和江夫人尽快写聘书，下聘礼，他想娶端木翠，江文卿痛快答应展颜。展颜来到月老庙，将一盏灯挂在姻缘树上，随后想让信蝶引路帮自己寻找端木翠。展颜发现信蝶一直在附近转圈圈，展颜意识到端木翠就在附近，向端木翠表面心意，想要给她一个家，同时许诺，今生今世， 非端木翠不娶，往后余生，也只能是她端木翠一人。端木翠听到泪流满面，想起杨鉴的话，于是现身当着展颜的面撕掉婚书。故气蔓延到了启封城，百姓们人心惶惶。温孤来到了端木草庐，发誓一定要救回端木翠。温孤成功汲取了足够的生息之力，他深知蓬莱不会放过自己，而启封城就是他最后的筹码。红鸾问温孤如果自己死在启封城，会为自己难过吗，却没有得知温孤的回答。
第25集：端木翠照护展颜一晚
红鸾施法术关了启封城的城门，启封府众人都无力将其打开。展颜害怕端木翠不在，草庐为无人照看，前去端木草庐照看。端木翠及时出现制止了红鸾，并打开了结界，端木翠也再次确认这些都是温孤所为。小青花在端木草庐等待端木翠归来，展颜安慰小青花想送小青花回端木草庐，却被小青花拒绝。
展颜因为日夜操劳，救治百姓，再加上本就有旧伤，忽然昏倒在端木草庐门口。端木翠听到展颜昏迷也在呼喊着自己的名字，还是于心不忍默默照顾了展颜一晚上，但是想到杨鉴对她说过的话，自己的接近可能对展颜造成伤害，还是狠心离开了展颜。江文卿为了启封城之事思虑过度，引起了头疼之症。江文卿看到启封城民不聊生的状况，越来越感觉神仙的不作为，江夫人专门为他做了一个香囊缓解头痛，并安慰他放宽心，切莫思虑过度。端木翠来到启封府见到了江文卿，将蓬莱仙草赠与江文卿。端木表示自己解决完幽毒一事，就会回到蓬莱，不会再拖累展颜。
端木翠来到温孤医馆，用灵符暂时抑制住了毒气。端木翠打算从水源处下手找到传染源，并想要以身试毒，查探水中是否有疫气，展颜担心她中毒，及时出现阻止，两人之间仍在彼此牵挂却又都口是心非。端木翠发现症结并不在水中，于是前往傩神庙寻找症结，并在傩神庙中发现了温孤遗漏的鳞片。张珑染上了幽毒被赵武发现，张珑不想连累赵武，赵武却和张珑表白，两人的关系更上一层。端木翠发现温孤将傩神杀死埋在地下传播幽毒，展颜想要为其辩解，却被端木翠拒绝。端木翠发现温孤所下之雨便是症结，还发现红鸾的容颜变得苍老。原来红鸾是为了帮助温孤炼成生息之力，不惜以自己桃花魅的生息之力做引。端木翠知道温孤所做的一切都是为了复活自己，但端木翠觉得温孤为了私欲祸乱苍生，想要亲自去取温孤的性命。
温孤杀掉了守门的天兵天将，带住幽族一众进入了蓬莱。蓬莱上神无法阻拦温孤，温孤前往归墟想要救出端木翠，杨鉴前往阻止温孤。端木翠和展颜来到崇城，发现崇城果然成为了幽族所占之地。杨鉴将端木翠在人间的消息告知了温孤，温孤不行杨鉴所言，与杨鉴大打出手，杨鉴不敌温孤。在杨鉴即将被温孤杀死之时，小天及时赶来救下了杨鉴，并将端木翠下凡去治疗幽毒之事告知了温孤。
温孤得知端木翠还活着的消息，下凡去寻找端木翠。赵武带着张珑来到傩神庙寻找端木翠相助，红鸾却告知赵武端木翠已经离开了启封城，即使去找也为时已晚。张珑想让赵武及时离开启封城，可赵武不愿意抛下张珑，想要陪着张珑。温孤得知端木翠活着的消息，前来傩神庙寻找端木翠。
第26集：端木翠温孤刀剑相向
温孤来到傩神庙想要得知端木翠所在，红鸾告知端木翠前往了崇城旧址，红鸾阻拦不住温孤，温孤前往崇城寻找端木翠。温孤赶到崇城旧址，发现端木翠真的还活着，十分欣喜，结果端木翠对自己刀剑相向，还要带着他回蓬莱认罚。
温孤说自己已经无法回头了，不愿意和端木翠前去蓬莱领罚。端木翠见状，想要杀死温孤，天劫降下来，红鸾拦在了温孤面前替他挡住了雷击。红鸾临死前告诉端木翠自己十分羡慕她，想和她做姐妹，但是命运弄人，才造成如今境地，红鸾希望端木翠原谅温孤，温孤的所作所为都是为了端木翠。蓬莱上神请天道降下五蛮雷，诛杀孽龙，替天行道。杨鉴满怀着蓬莱的期望，前去诛杀温孤。
千年之前温孤用自己的血救活了未化成人形的红鸾，红鸾陪伴着端木长大，化成人形之后红鸾便决心要誓死守护温孤。红鸾临死之前劝诫温孤放下以前的事情，但温孤并没有因为红鸾的牺牲而醒悟。启封城百姓死亡越来越多，情况每况愈下，每天都有越来越多的人因为染病而死去，端木翠想尽办法，还请到蓬莱的华佗医仙来帮忙救治，情况逐渐有所好转。端木翠觉得是自己心慈手软放过了温孤，才导致现在的境地，展颜表示自己会一直陪着端木翠的。端木翠看到了展颜留着自己送给的娃娃，迷晕了展颜，想要自己前去解决。
端木翠向杨鉴保证，自己一定会亲自处决了温孤。展颜醒来发现端木翠不见了，得知端木翠是前去寻找温孤清理门户，前去帮助端木翠，江文卿没有阻拦展颜，反而告诫展颜一定要小心。
温孤执迷不悟，没有从端木翠那得到想要的答应，俩人大打出手。已经恢复江易记忆的江文卿看着人间遍地的尸体，越来越感觉当初自己封的那批神仙无所作为才造成如今境地，觉得是自己放弃神格，才导致了如今的惨剧。温孤身上有蓬莱图的神力加持，端木翠已经不是他的对手，展颜及时出现，表示要和端木翠一起同生共死，这句话更加激怒了温孤。
江夫人感染了瘟疫，身体状况越来越差，却还不忘保护好江文卿的卷宗。江文卿十分忧虑保护不了江夫人，这更加促使他下定决心要助端木翠重开沉渊大门，重新封神。江夫人表示自己无论如何都会支持江文卿，让他大胆去做自己想要做的事情。上官策看到江夫人的状况，十分伤心。江文卿将启封城托付给了上官策，自己则前去崇城改变一切。
展颜反言之端木翠为了温孤做了很多，是温孤错了才造成如今的局面。温孤被展颜的话所激怒，一举打伤了端木翠和展颜。温孤让端木翠在展颜和启封城百姓之间做出选择，端木翠无奈之下做出了自己的选择，选择了全城百姓的性命，换回了解药。
第27集：温孤受天罚魂飞魄散
端木翠为了启封城的百姓用巨阙杀了展颜，端木翠抱着娃娃悲伤。温孤安慰端木翠，想要和端木翠回到原来的生活。端木翠早就知道幽毒没有解药，除非温孤死去幽毒才能化解，所以杀害展颜只是为了骗过温孤从而杀掉温孤。端木翠用锁心指困住了温孤，想要解决一切。
杨鉴带着五蛮雷以及天兵天将前来诛杀温孤，端木翠表示温孤犯下这些错误终归是为了自己，一切的起因都是因为自己，于是想要用己身的法力护住温孤。温孤看着端木为了自己送死，最终还是悔悟，将端木翠推开，自己承受了五蛮雷。温孤独自承受了五蛮雷的法力，最终魂飞魄散，天降大雨幽毒也顺势化解。江夫人和张珑也解毒而醒，张珑和赵武明白了对方的心意，终于有情人终成眷属。
幽毒已经除去 ，展颜却迟迟没有醒来。江文卿告知端木翠，一切都是因为故气所起，故气一日没有完全消除，三界都会陷入危难中。冤魂都是由于崇城之战所引起的，崇城之战无所性命惨死，才会导致故气不散。江文卿告知端木翠可以开启沉渊，来告慰那些亡灵。只有找到惨死将士最深处的执念，让将士放下执念，带回他们心中最初的爱与善意，才能化解故气。端木翠担心展颜的安危，心中有所犹豫，但还是想要开启沉渊挽回。端木与展颜告别，与江文卿前去崇城打开沉渊。
端木翠和江文卿来到了崇城大门，用自己的血为路引，打开了沉渊大门。展颜醒来，通过信蝶得知了端木翠前去打开沉渊，还看到了端木翠留下来的乾坤袋和巨阙。展颜通过信蝶引路也来到了崇城大门，江文卿阻止展颜进入沉渊，可展颜表示一定要前去沉渊带回端木翠，于是紧紧追随端木翠一起跳入了沉渊旋涡。
端木翠和展颜在沉渊内相见，两人紧紧牵着的手被沉渊分开。时空倒流，沧海桑田，一切又回到了千年前。开启了沉渊之门的端木上仙回到千年前的西岐军营世界，记忆全无，成为了统领千军、杀伐果决的女将军端木翠。而追随端木翠来到沉渊这个异世界的展颜也感觉陌生无比，他正走在暗夜的密林中，忽然看到奔驰而过的端木翠和杨鉴，但展颜却发现端木翠已经完全不记得自己了，展颜错愕不已。
端木翠和杨鉴因为担心毂阊的安危，前去支援毂阊，却遭到了毂阊的说落。毂阊设计局中局将幽族将领费仲杀死，还指责如果端木翠和杨鉴出现，就会导致毂阊杀不掉费仲。幽族将领费仲被毂阊杀死，幽族最后所剩防线岌岌可危，幽王之子主动请战，想要前去守住最后一道防线。毂阊的话激怒了端木翠，两人不欢而散。毂阊大胜归来，江易为毂阊举行了巨大的庆功宴，庆功宴上端木翠被高伯蹇嘲笑，端木翠与高伯蹇当面对峙。
第28集：展颜伪装幽族救虞都
高伯蹇与端木翠在庆功宴上起了冲突，端木翠说起因为高伯蹇的大意，使得端木营的将士全都死于战场，于是端木翠生气离开了庆功宴。端木翠来到岳老的营帐前来陪伴那些死去的兄弟，想起曾经牺牲的战友内心悲痛，越发觉得自己责任重大，发誓一定要守护好他们。毂阊责怪端木翠耍小孩子脾气，端木翠反言因为高伯蹇才导致端木营兄弟死伤无数，两人终究还是无法聊到一起。毂阊的母亲和妹妹都被幽族羞辱致死，毂阊想要杀掉全部的幽族，觉得那时的端木也应该能够放下自己的心事。
高伯蹇的手下成乞私下出言挑衅端木营的女兵，端木翠的好姐妹阿弥以及众女兵看不惯成乞。阿弥约成乞晚上在树林相见，将成乞小小的设计了一番，成乞被端木营的女子胖揍了一顿，心中十分生气。
吃瘪的成乞因为受气无处发泄，正好被幽族太子尾龙派过来的手下魑女借机利用，策反他反叛人族。气焰嚣张的成乞在军营欺负新兵温孤被端木翠看见教训了一顿，成乞对端木翠的憎恨又增加了一成。追随端木翠来到沉渊的江文卿此时也经过一番乔装，来到征兵之地，他知道千年前便是因为成乞的叛变才导致崇城之战的战败，想要改变原本历史重新封神。
江文卿在征兵之时，接近岳老成功获得了岳老的信任，利用机会进入到人族军营，江文卿打算先潜伏在军营中待机而动。高伯蹇和成乞仍然处处针对端木翠，在商量对抗幽族的会上，用激将法逼迫端木营唯一的男兵虞都为斥候独自前往幽族大营打探消息。端木营的女兵不放心虞都，出发前仍对他千叮万嘱千万小心，端木翠希望虞都能够活着回来，但虞都刚出门打探消息时便被幽族俘虏。
展颜在经过一番打探之后，知道了自己目前所处的境地，他暗自决定要尽快找到端木翠，让她恢复记忆。展颜将幽族的衣服脱下，自己伪装成了幽族。
端木翠做梦梦见一个男人，却始终看不清他的脸。阿弥打听端木翠是否喜欢毂阊，端木翠并没有回答端木翠问题，只答此婚约对所有人都有好处。展颜用铜贝贿赂了一个幽族，成功混进了押送虞都的幽族队伍。展颜从幽族对话中得知，小时候端木翠和母亲被关在棺材里三天，展颜终于明白端木翠怕黑的原因。虞都正好被伪装成幽族的展颜所救，和虞都的对话中展颜更加深切到体会在西岐军营中端木翠身上背负的责任和心结。
启封城最近出现了很多幽族，启封城的百姓十分害怕，上官策也不知道如何管理幽族。上官策的马车失控，关键时刻幽族贺雪救下了即将被撞的孩子，上官策对贺雪心生好感。
端木翠梦见自己被人关到了棺材里，这时突然有一双手从棺材里救出了端木翠，此人便是展颜。
第29集：展颜试图进入端木营
再次陷入小时候悲惨梦魇中的端木翠表情十分痛苦，正好经过的新兵温孤所看见，温孤用自己的幽族治疗术让她慢慢放松。阿弥以为温孤想要加害端木翠，对温孤大打出手，温孤表示自己是想要救治端木翠，可阿弥不相信温孤。醒来的端木翠解释温孤只是在帮助自己，端木翠不因温孤半人族半幽族的血统而区别对待，放温孤离去。温孤说起在幽族因为半人半幽的血脉被人歧视，而端木翠对他的态度让他感到十分暖心。
展颜和虞都一路同行，展颜向虞都打听端木翠。展颜试图通过虞都进入端木营，结果却被虞都告知端木营不接收男兵，无奈之下展颜只好另寻他策。温孤为端木翠写了一份安神的药方，离开了端木营。阿弥姑娘看到药方，才知道温孤并不是想要加害与端木翠。
幽族龙王对温孤的母亲始终怀有深情，但温母不愿意原谅他的残酷杀戮，作为一个大夫，温母觉得这辈子做过最错误的事情便是救下了龙王。温母觉得温孤半人半幽族的血脉独自在外流离，于是安排小桃花红鸾去寻找温孤。
温孤在军营发现成乞在营帐外鬼鬼祟祟的偷听将军们的会议内容，并且他遗落的铜贝上有幽族气息。成乞担心自己出卖人族的事情暴露想要警告温孤，端木翠出现及时维护了温孤。高伯蹇回去之后教育成乞，成乞气急败坏又乘机向高伯蹇进献谗言，安排温孤孤身前往安逸城巡逻，并想借机除掉温孤，铲除祸患。
在温孤被黑衣人围堵时，红鸾赶来正好发现温孤被围堵，红鸾赶紧上前解救温孤，但打不过众多的黑衣人，展颜及时出现指导红鸾用桃花阵制服了黑衣人。阿弥和端木翠的姐妹在练舞，成乞带着一帮人前来捣乱，还说虞都已经死了。此时虞都及时回营，打压了成乞的嚣张气焰。看到虞都回营，端木翠悬着的心才放松了一些。
红鸾带着展颜和受伤的温孤来到一家农户养伤，红鸾像原来温孤照护自己那样照护温孤，衣罗为展颜和红鸾做了一些家常菜。展颜从衣罗口中得知红鸾喜欢温孤，展颜劝红鸾抓紧眼前人。
虞都将人族可能存在奸细的事情告知了端木翠。温孤醒来与红鸾相认，为了感谢展颜的搭救，温孤决定带着展颜回去军营。红鸾想要陪着温孤前往军营，温孤多次劝说红鸾，红鸾才答应留在农户等温孤归来。
成乞和魑女前去寻找救走温孤和虞都之人的线索，发现了满地的桃花，魑女觉得这并不像人族所为。红鸾忘拿了荷包，衣罗正想前去送荷包，却被成乞和魑女拦住了去处，衣罗被他们所杀。红鸾回来只看到了衣罗的尸体，十分伤心，发誓一定要为衣罗报仇。
虞都前去寻找细作的线索，红鸾发现成乞杀死了衣罗，出面想要为衣罗报仇，却被魑女所伤。
第30集：端木翠刺杀展颜
红鸾被魑女所伤，这一切正好被前来查找线索的虞都所见，虞都想要将成乞是细作的事情告知端木翠。成乞担心自己和幽族勾结的事情败露，狠心杀害了虞都。温孤和展颜赶来时，只发现了虞都的尸体和受伤的红鸾。成乞趁机带着兄弟赶来，诬陷展颜和温孤就是杀人凶手和奸细。通过营内几天的观察，江文卿发现历史并没有变，只需要等到封神便好。
虞都遇害而死，端木翠及端木营的姐妹伤心不已，下定决心要揪出凶手为虞都报仇。端木翠以为展颜和温孤是杀人凶手，前来大牢，展颜万万没想到再次和端木相遇竟然是在大牢中刀兵相向。还沉浸在虞都被害的悲痛情绪中的端木冲入牢中，二话没说就用剑刺向了展颜。展颜再次意识到了此时的端木翠已经完全不记得他。
展颜想起杨鉴所说，沉渊属于天外之地，沉渊中的端木翠不认识展颜，进入沉渊，现实将会抹杀掉存在的一切，端木还能在沉渊中存活，而展颜则没有。但是展颜仍然坚信自己可以唤醒端木，带她离开沉渊。端木翠虽然悲痛但是看见展颜的身手和胆量完全不像杀人凶手，恢复了理智决定好好审问他。
忽然闯进大牢的毂阊得知展颜身手了得，决定要与展颜比试，试试他的实力。受伤的展颜不敌毂阊，很快便在比试中处于下风。端木翠总感觉展颜似曾相识，及时制止了毂阊，打算好好观察此人。端木翠看到了展颜的身手，想起虞都生前所说的展颜事情，觉得事情肯定有诈。端木翠发现展颜的巨阙剑特殊，似乎与自己十分亲近，更对展颜增加了几分疑惑。
端木翠前去面见江易，想要替虞都报仇。高伯蹇句句逼迫端木翠，端木翠却一直护着展颜，觉得展颜并不是杀害虞都的凶手。阿弥想要帮助展颜上药，被端木翠所阻止。展颜让阿弥出去，想要单独告知端木翠一些军中之事。高伯蹇觉得事情可能是成乞所做，成乞却一概不认，高伯蹇便不再猜忌。
展颜告知端木翠，自己只是来带走端木翠的。展颜告知虞都之死应该是因为虞都发现了军中奸细，所以被军中奸细所杀，而军中奸细便是成乞。展颜想要查看虞都之死所留下的蛛丝马迹，寻找证据证明成乞是杀害虞都的凶手。
成乞将端木翠十日之后攻打安邑城的消息传送给幽族太子，幽族太子选用强将作为先锋队应战。展颜查看虞都的尸体，发现杀人凶手是左撇子，凶器正是弯刀。展颜觉得凶手为了毁灭证据一定会去大牢杀人灭口，展颜和端木翠前去救下了红鸾和温孤。端木翠担心细作会将攻打安邑城之事外泄，十分忧郁。展颜和温孤前去现场查看，觉得凶手身上可能存在草籽。端木翠在众人面前谎称红鸾即将醒来，想要引成乞前来，成乞果然晚上前来杀人灭口，于是被端木翠所抓获。展颜在成乞的营帐中找到了成乞与幽族太子互通书信的证据，江易出现得知事情真相。成乞死前运用幽族法宝将军营的情况传给了幽族太子。
端木翠感谢展颜帮助她找到了杀害虞都的凶手，展颜说起启封城的街道。为了安慰端木翠，展颜从乾坤袋里拿出糖果安慰端木翠。
第31集：端木在梦中看清展颜
端木翠看着展颜送给自己的糖人，想起来自己小时候的遭遇。从小端木翠娘亲就告诉端木翠一定要努力练功，自己是部落的继承人，不可以贪玩享乐。想起母亲的话，端木翠放下了糖人，忙起了自己的工作，但又忍不住拿起了糖人。这时阿弥进来，端木翠放下了糖人，阿弥劝端木翠不要太执着于打仗，多看一看这人间的美好与美食。
阿弥把巨阙还给了展颜，展颜向阿弥提出自己想进入端木营，却被告知端木营从不招外人。展颜看着端木翠送给自己的娃娃，发誓一定要救回端木翠。
启封城的故气越来越严重，故气仿佛能吞噬人的情感，放大人的愤怒和恐惧，人族和幽族在街上打成一片，甚至出现了杀人流血事件。上官策对于这些事情完全没有办法掌控，连上官策、张珑、赵武也遭受到了故气的侵蚀。上官策被故气侵袭，拿刀想要自杀，被贺雪所救。贺雪帮助恢复了张珑、赵武的神志，并告知上官策故气的存在。上官策将启封城有扰人神志的告知了百姓，让百姓不要出门。
红鸾苏醒之后发现自己身在人族营中，端木营的女兵对她十分友善，让她感觉到了温暖，她也选择陪着温孤留在了端木营中。温孤带着红鸾前来祭拜衣罗，看着红鸾如此伤心，温孤贴心安慰红鸾。幽族太子见成乞已死，于是让魑女派人去暗杀人类丞相江易。
江文卿发现端木拿下安邑战事损失惨重历史很可能因为展颜而改变。毂阊成了攻打安邑城的统帅，还说端木营都是女兵，没有战斗力，让端木翠十分生气。展颜默默守护在出营的端木翠身边开解她，还陪她骑马散心。展颜半途中发现有幽族所穿的衣服，猜测到黑衣人要袭击丞相江易，于是两人一同赶回营中对付了黑衣人但端木翠不慎受伤。端木翠的血滴在了巨阙剑上，与巨阙融为一体，得知自己真的用血修补过巨阙。
毂阊见端木翠和展颜走的越来越近，出言提醒她要注意男女有别。温孤发觉端木翠所受伤是幽族邪术，于是用幽族治疗术帮她逼出毒气，却被杨鉴误认为是幽族要害端木翠，将温孤关进地牢。现实中的杨鉴用命灯查看端木是否存活，得知端木翠还尚活在沉渊。现实中的人越来越不记得端木翠和展颜，有时甚至连人名都忘记了。
展颜见端木翠伤势严重，冒险和红鸾从地牢中救出了温孤，在温孤的治疗下，端木翠逐渐苏醒，并且在梦魇中看到了细花流和展颜的脸。看到端木翠被温孤救醒，杨鉴对温孤的印象也逐渐变好。展颜害怕端木翠受到幽族的伤害，前来陪伴端木翠。展颜告知端木翠他们两人都是千年之后的人，因为端木翠放不下过去所以来到了沉渊，所以自己只是来带走端木的。端木翠对展颜的话有些怀疑，决定前去询问杨鉴。杨鉴告知端木翠，沉渊是一方世界，可能看到以前发生的事情。端木翠询问杨鉴他们是否在沉渊，杨鉴却以为端木翠只是在乱想。
温孤被营中之人欺负，被端木翠所救。端木翠前去找高伯蹇说理，将温孤带去了端木营。
大结局：端木翠亲自施罚展颜
端木翠向江易提出想要领兵攻打安邑城，却被江易拒绝。潜伏在人族兵营的江文卿看着局势心态似乎有了变化，有所行动，甚至在乔装之后出现在丞相江易的面前。刺杀江易失败，幽族太子尾龙恼羞成怒，他忽然意识到那个半血人族是自己的弟弟温孤，决心利用温孤。
红鸾为温孤治疗伤口，两人在人族军营中虽然偶有摩擦但逐渐安定下来。高伯蹇手下的兵欺负温孤，展颜以一敌三教训那些欺负温孤之人，也凭借着自己的敏捷身手在营中崭露头角。端木翠告诉展颜如果能帮助军队提升战斗力，赢得战争，便让他当自己的副将，展颜大受鼓舞，开始潜心研究提高军队实力和改良兵器的办法，为端木营做了很多先进的兵器，还改良了端木营女兵的铠甲，还送给了端木翠一把火铳。展颜并在和端木翠一来一往的配合中越来越默契，端木翠的心扉也逐渐向展颜敞开。
端木翠将展颜改良的武器装备进献给丞相江易，并自请领兵出战安邑城，毂阊和高伯蹇对端木翠采用武器装备攻打安邑城很是不看好。虽然众将士有一番争论，但是江丞相还是决定先见一见改良武器的展颜再做决定。展颜见到江丞相之后感慨他和义父江文卿十分相像，江易担心的事情并不是害怕攻城失败，而是担心此战失败端木翠的威信从此消失。杨鉴将战牌带给了端木翠，原来江丞相只是嘴上说着不愿，却派杨鉴将攻打安邑城的领兵权交给端木营。端木翠有些担心攻打安邑城，展颜说自己无论遇到什么事情都会陪着端木翠。
听到端木翠攻打安邑城消息的高伯蹇气急败坏，一怒之下派人火烧了端木营的兵器库。端木翠私下处置了防火贼。高伯蹇前去向江丞相告状端木翠私自对自己的人用刑，江易罚了端木营一个月的军饷。展颜为端木翠出头，冲撞了高伯蹇，被江丞相军法处置。
江丞相让端木翠执行军法，看着展颜被施以鞭刑，温孤心疼替展颜挨了一鞭。端木翠和端木营中的所有女兵表示愿意替展颜接受剩下刑罚，看到这样的局面，高伯蹇只好就此作罢。
端木翠为展颜处理背上的伤口，展颜开导安慰端木翠，端木翠冰冷的心也逐渐被展颜融化。毂阊前来端木营中，指责端木翠大战在即却扰乱军心。端木翠借口休息，拒绝与毂阊议事。端木翠想起端木营死去的兄弟，阿弥拿出端木营兄弟送给端木翠的衣服，那是端木翠最喜欢的浅颜色的裙子。展颜回来看到端木翠手中拿着的白色裙子，想起端木翠穿着白色裙子的样子。端木翠将裙子装了起来，说自己现在适合穿着戎装，展颜开导端木翠，希望端木翠可以真正做回自己。展颜发现自己已经在逐渐被沉渊抹杀，担心启封城现在的情况。沉渊现身端木梦中，想要骗端木翠永远留在沉渊。