字幕：第一部 群雄逐鹿
字幕：第九集 孙策立业
编 剧：杜家福
导 演：沈好放
剧情：袁术部将、怀义校尉孙策（字伯符）率部大举进攻庐江太守陆康（字季宁）。
孙 策：杀！
将士们：杀！……
读白：当曹操与吕布大战于山东之际，退居江东的孙策正悄然崛起。孙策在其父孙坚死后，谋图大事。他先将其母亲及家小安置在曲阿，而后率领父亲旧部出征，为袁术攻打庐江效力。
剧情：在寿春，南阳太守袁术（字公路）正在府内宴请众将。
袁 术：呵呵……哎！呵呵……（端起酒爵）来！来！诸公，请！
众将领：请！请！……
剧情：袁术与众将领正要饮酒，探马高喊着从外面跑了进来。
探 马：报！报孙策攻打庐江，大胜而归。
袁 术：哦？
剧情：袁术和众将领放下酒爵向门外望去，只见孙策穿着盔甲，满身尘土和血迹，高兴地走了进来。他看了看被宴请的众将领，便径直走到袁术面前，行跪拜之礼。
孙 策：末将参见将军！
剧情：袁术用轻蔑的眼光看了看孙策，孙策看到袁术的眼光，也疑惑地朝自己身上看了看。
袁 术：呵呵！哦……胜利归来，好！好哇！
众将领：呵呵！好！好！……
袁 术：伯符，果然英勇啊！啊？
孙 策：全仗将军虎威，将士用命。
袁 术：嗯！说得好！呵呵……
众将领：呵呵……
袁 术：今日此宴，正好为伯符接风洗尘啊！啊？哈哈……
众将领：哈哈……
袁 术：来人！
家 奴：有！
袁 术：看座！
家 奴：是！
剧情：家奴将一席垫放在了首席的位置。
孙 策：谢坐！
剧情：孙策正要向摆好的首席位置走去，被袁术叫住。
袁 术：伯符！
孙 策：嗯？
袁 术（指着最末席）：坐！坐呀！
剧情：孙策看到袁术如此轻慢自己，心中非常不悦，他站在原地不动。
袁 术（催促着）：伯符！
孙 策：谢坐！
剧情：孙策强压着怒火，快步向自己的席位走去，并坐了起来。
袁 术：我若有儿如孙郎，死而无恨哪！啊？哈哈……
众将领：哈哈……
袁 术：来来来！诸位！请饮此杯。
众将领：来来！请！请！……
剧情：坐在孙策一旁的一位将领与孙策攀谈着。
某将领：主公如此喜爱伯符，你何不认他作义父啊？
孙 策：哼！
剧情：孙策愤怒地一挥手，将该将领打离了席位，该将领迅速拔出自己的佩剑对着孙策。
某将领：打人？你？
剧情：孙策慢慢地从席位上站了起来，并将佩剑拔出了一半……
袁 术：伯符！这是为何呀？
剧情：孙策强压怒火，慢慢将剑插回剑鞘，然后，头也不回地愤然离开了宴席。
剧情：晚上，孙策回到自己的将军府之后，气愤地将剑插在自己的床榻之上。这时，家奴走了进来。
家 奴：老将程普、黄盖来看望将军，已到府门。
孙 策：不见！谁都不见！
家 奴：是！
剧情：家奴走了出去。孙策痛苦地跪剑前，脱下了自己的头盔和战甲。然后，孙策摸着父亲留给他的宝剑。
孙 策：父亲当年纵横天下是何等的英雄，而我今日却……我？
剧情：孙策想到此，不觉泪流满面。他抬起头来，仿佛看到自己的父亲满面鲜血地看着他。
孙 策（痛哭着）：父亲！父亲！
剧情：孙策痛哭着想扑向父亲，手却碰到了剑刃上，割破了他的手背。
孙 策：父亲为何这样看着我？是在责备我吗？白天在席上受人戏弄，不能拔剑相拼，只是忍气吞声。
剧情：孙策痛哭着一拳打在床榻之上。站在一旁的家奴见孙策如此，也泪流满面地哭着。这时，一阵风刮过来，刮倒了放在一旁的灯台。孙策惊恐的转身一看，只见自己的部将程普（字德谋）、黄盖（字公覆）已经站了身后。
家 奴：老将军不肯走，一直在这儿等候啊！
程 普：令尊在日，多曾用我等，君若有不决之事，何不问我等？而在此独自伤感。
黄 盖：君欲图大事，何不向袁术借兵，前往江东？名为搭救母舅，实为图取大业。
程 普：借兵？那袁术疑心重重，怎肯借兵？
黄 盖：哎？难道就……就如此久困于人下吗？
剧情：孙策站了起来，坐在床榻之上思索着。
孙 策：我有先父留下的传国玉玺，那袁术欲得此宝已久。我若以此为质，向他借兵如何？
程、黄：不可！
黄 盖：袁术是想得此玉玺。但是，尊父孙坚将军就是因此玉玺和诸侯结下怨恨，而被刘表之兵害死于乱箭之中。
程 普：用老将军生命换来的玉玺，怎能就拱手献给袁术呢？
孙 策：两位老将军说得有理，玉玺确是传国之宝。但手中无兵，迟早会得尔复失。哎！我要用这夺去我父命的玉玺，换来先父梦寐以求的江山。
黄 盖：伯符果有干大事的胆略，必会成功。
剧情：孙策见程普和黄盖都同意自己的注意，便站了起来。
孙 策：拿酒来！
家 奴：是！
剧情：家奴倒了一碗酒，并将酒递到孙策手中。孙策接过酒碗，将自己的手指向插在床榻之上的剑抹了一下，鲜血流了下来。他将鲜血滴在酒碗之中……
剧情：第二天，孙策来到袁术的府上跪拜袁术。
孙 策（痛哭着）：明公！呜呜呜……
袁 术：哎呀！伯符有话但讲，我定为你作主。
孙 策（哭诉着）：唉！策常想先父之仇未报，而今老母、弟妹皆在曲阿，危在旦夕。故而，我……呜呜呜……
袁 术：报父仇，救母危，此仁子之道，自当为之。
孙 策：我敢向明公借雄兵数千，渡江救难。
袁 术（搪塞着）：哎？哦！呵呵！此事不可性急呀！待我腾出兵马时，自然会为你作主的。不过，这借兵嘛……哎……
孙 策（站了起来）：明公！现有亡父留下的传国玉玺……
袁 术（一惊）：哎？
孙 策：明公若肯借兵与我，我愿留此为质。
袁 术：伯符！莫非戏言？
剧情：孙策从怀中拿出用黄绸包裹的玉玺，并托在手中打开了它。袁术一看，便贪婪地要去拿，孙策迅速向后退了一步。
孙 策：明公！
袁 术：哦！啊！呵呵……哎！好！我借兵三千，马五百匹与你。
剧情：孙策没有表态，而是用眼看着袁术。袁术会意过来。
袁 术：呵呵……哎！汝的职位卑微，难掌大权。好！我表你为折冲校尉、殄寇将军。啊？
剧情：孙策听罢仍没有反应。
袁 术：好！明日即兵发江东，如何？
孙 策：多谢明公！
剧情：孙策说罢跪下身子，将玉玺献给了袁术。袁术高兴地接过了玉玺，并仔细地端瞧着。