佐罗是拉丁美洲民间传说中与西班牙殖民者展开斗争的著名侠客。而中国人对于佐罗这个虚构人物的认知,完全来自于以下三部电影和动漫作品。
图1-3,是1975年法国意大利合拍的电影《佐罗》,由法国著名影星阿兰·德龙主演,1978年引进国内上映时引起轰动。在40后、50后、60后、70后心目中,佐罗就是阿兰·德龙,阿兰·德龙就是佐罗,那种潇洒和高贵的风范,也是无数少女的梦中情人。
图4-6,是1981年美国Filmation Associates公司推出的13集动画片《佐罗》,这部动画片被誉为佐罗最成功的动画作品。1987年10月19日-10月24日,北京电视台首次将这部佐罗动画引进译制播出。这也是许多70后、80后心目中印象深刻的佐罗。有趣的是,在北京电视台首次播放完这部佐罗动画之后仅仅一周,阿兰·德龙就来华访问。
图7-9,是日本东宝株式会社制作的52集动画片《佐罗的传说》。这应该是不少80后和90后心中留存的佐罗形象。这部日本动画佐罗,是为了出口海外而制作的,1990年起就在法国西班牙意大利等欧美地区播映,日本本土反而要到1996年才开始播出。国内是90年代末引进台版配音播出。
大家对哪一部佐罗的印象最为深刻呢?