2020年4月末,日本传来一个新闻,著名女艺人冈江久美子不幸去世,她曾出演过《排球女将》。
什么?!《排球女将》?叫什么什么美子?不会吧!
最后发现,这位冈江久美子出演的是2005版的日本《排球女将》,并非荒木由美子出演的1979年版的《排球女将》。国内很多媒体都犯了错误,将冈江久美子的代表作闹了乌龙。
不幸中的万幸,也就是说小鹿纯子没事。
为何笔者这样“厚此薄彼”,当然是因为小鹿纯子这个名字太重要了,对于很多国人来说,她存在的意义是非凡的,她和中国也是有相当大缘分的。
一、女排五连冠背景下的爆款电视剧
《排球女将》堪称一部爆款电视剧,其迅速走红的原因,首先要说的就是时代背景。
1974年,日本女排获得女排世锦赛冠军。
1976年,日本女排获得奥运会冠军。
1977年,日本女排获得女排世界杯冠军。
日本女排成为前苏联之后第二支获得女排三连冠的球队,在日本国内再次掀起了排球热,尤其是女排热。
于是,一部名叫《排球女将》的电视剧应运而生,当然,《排球女将》是中文译名,它还有两个名字,《燃烧吧,排球》和《青春的火焰》。
《青春的火焰》同时也是《排球女将》的主题曲。
1981年,中国女排在日本首次夺得女排世界杯冠军。
1982年,中国女排在秘鲁获得女排世锦赛冠军。
1983年,中央电视台从日本引进了《排球女将》。
1984年,中国女排获得洛杉矶奥运会冠军,实现三连冠。
1985年,中国女排卫冕女排世界杯冠军。
1986年,中国女排卫冕女排世锦赛冠军,实现史无前例五连冠。
我们可以看到,《排球女将》这部电视剧几乎是生于连冠,更是火于连冠。有日本女排三连冠和中国女排五连冠的背景,这部电视剧在中国想不火都难。
还有一个奇妙的事情,据笔者观察,在2016年时《排球女将》在豆瓣的打分是8.9分,评价人数是四千多人。
而到了2020年,《排球女将》在豆瓣的打分已经升到9分,进入神剧行列,参与评价人数更是险些翻倍到了八千多人。
为何一部四十年前的电视剧能出现这种翻红的走势?这当然是因为中国女排在近些年再次夺得两次世界冠军 了。
二、动漫剧情和可爱主角
当然,如果我们把《排球女将》成为爆款电视剧的原因都归属于时代背景也不对,毕竟倪萍主演的同题材电视剧《中国姑娘》不仅没火起来还被很多观众批评。
首先《排球女将》的剧情让人耳目一新。
《排球女将》就是一部主角小鹿纯子的奋斗史,她的拼搏精神让人印象深刻,这种奋斗不息的精神也是当年很多观众念念不忘的。
同时,由于《排球女将》起源于漫画,因此女排队员们就拥有了很多让人匪夷所思的动作,比如“晴空霹雳”、“流星赶月”、“幻影游动”等等。
老实说,除了“流星赶月”这个发球动作多少符合常理之外,其他动作简直让人难以置信,原来排球还能这么打?
你别说,当年还真有很多人信了,以为排球真的可以这么打。于是,当年的铁榔头郎平就陷入了烦恼。
原来郎平当年收到了成麻袋的球迷寄来的信,其中有七成球迷都是让郎平学习小鹿纯子的“晴空霹雳”。这让铁榔头有苦难言:小鹿纯子可把我害苦了,我觉得我滞空时间够长了啊,她还得在空中翻俩跟斗,这我学到退役也学不会啊。
别说郎平了,就小鹿纯子最后修成的必杀技“幻影旋风”那难度,都足够拿跳水加体操世界冠军的了。
虽然不合常理,但耐不住好看,别忘了,八十年代初国内正流行武打戏,再后来还流行气功,观众们还是喜欢看这种神乎其神动作的。
其次,当然是可爱的主角小鹿纯子了。
我们当然首先要强调小鹿纯子身上的拼搏精神,但摸着良心说,就小鹿纯子这颜值、这身材、这气质、这可爱劲儿的,你敢说你不爱看?
八十年代这种阳光开朗、活泼单纯又青春美丽的角色人人都喜欢,就像《青春万岁》里的杨蔷云一样,甚至于连发飙的时候都显得凶萌凶萌的。
饰演小鹿纯子的荒木由美子当年还是一位新人,她本来是一位歌手,在参加比赛时因为被淘汰当场哭了,没想到,这一哭更显得可爱无敌,于是她因祸得福反而获得了评委会特别奖。
哎,是不是觉得这剧情有些眼熟?
笔者说的是福原爱,福原爱最受国内观众欢迎的瞬间有两个,一个是飚东北话的时候,另一个就是哭的时候。
1978年,荒木由美子所在的公司为她量身打造了《排球女将》,荒木由美子几乎是本色出演,她出演小鹿纯子就像是在演自己。
唯一有些尴尬的是,荒木由美子是个普通身高的日本女孩,连排球的网口都摸不到,于是为了照顾她的身高,所有配角都是按照她的身高搭配,连排球场的球网、座椅和场地都按照比例缩小了。想象一下,还挺有意思的。
随着《排球女将》在国内的爆红,小鹿纯子的发型在当年也成为很多女孩模仿的对象,其发型特点大概就是将额角两侧的头发扎起小辫儿来,显得青春、活泼又动感十足,大家亲切的称呼这种发型为“纯子头”。
三、同样出色的配角
当然,《排球女将》吸引人的地方还有小鹿纯子的那帮队友和对手,其中最受观众喜爱的是夏川由加和南乡小雄。
夏川由加是小鹿纯子的闺蜜,她从夏威夷回来,虽然一身绝技连小鹿纯子都自感不如,但她却甘愿成为小鹿纯子的副手和粉丝,甚至于连去世前都抱着小鹿纯子给她的签名。可以说,夏川由加就像上天派给小鹿纯子的天使,匆匆而来又功成身退。
而小鹿纯子的对手之一南乡小雄同样获得了大量观众的欣赏,她是小鹿纯子最早的死对头,一招“流星赶月”让小鹿纯子吃尽苦头。但南乡小雄对小鹿纯子却是亦敌亦友的关系,她不断从侧面甚至反面激励小鹿纯子,也让自己获得了友谊和成功。
当然,同样吸引人的还有教练父子俩,速水大造部长就像是小鹿纯子的父亲一样。而长得有点像陈建斌的速水大介则成为小鹿纯子的引路人和情感对象。
遗憾的是,饰演夏川由加的中原步(艺名石田纪子)在1987年由于直升机失事而不幸去世,时年只有26岁。那是她DJ合约的最后一次节目,结束之后她就要重返影视圈了。可惜,夏川由加的命运笼罩在了中原步身上。
四、翻红的小鹿纯子
就在《排球女将》在国内爆红的时候,主演荒木由美子却选择了嫁人息影,她的丈夫是比她大十三岁的汤原昌幸。
没想到,婚后还没度蜜月,荒木由美子的婆婆就患了重病,她开始了近二十年的护理生涯,这中间她有了可爱的儿子也吃尽了生活的苦头。
婆婆去世后,荒木由美子又被检查出肿瘤,这险些让她失去生活的信心,在人生最黑暗的时候,她想起了自己曾经的身份:我是小鹿纯子,我不能向命运低头。
幸好,她依然是小鹿纯子,她救赎了自己。
2004年,荒木由美子出版了自己的书《觉悟的护理》,还受邀参加了央视《艺术人生》,见到了当年小鹿纯子的配音,姚锡娟老师。
值得一提的是,荒木由美子以及《排球女将》在国内的翻红还离不开一位小鹿纯子粉丝的帮助,这位粉丝就是马云。
马云在八十年代初曾经连续高考失败,他的父亲安排他蹬三轮给杂志社送书,马云说每当他遇到困难的时候耳边都会想起《青春的火焰》,想起小鹿纯子不服输的精神。
于是,马云不仅多次到日本寻找小鹿纯子,还邀请她到阿里巴巴总部参观。从两人的互动次数看,马云确实是小鹿纯子的铁粉。
有意思的是,关于马云的身高问题,大家一直有争议,有人说是166CM,也有人说刚刚160CM,外媒更狠,说马云只有153CM。
饰演小鹿纯子的荒木由美子的身高也有两种说法,一种比较权威的说法是161CM,另一种是153CM。从她和马云的合照看,外媒的数据肯定不可靠。
如果荒木由美子身高是161CM,那马云无疑应该是166CM。如果荒木由美子是153CM,那马云可能就真的是160CM了。
没想到,小鹿纯子的身高居然还有这样一个用途。
最后,有网友“关心”一个问题,如果小鹿纯子参加奥运会,她打得过郎平吗?
虽然有点儿扯,但还是可以回答一下的,小鹿纯子最后入选了日本国家队,但日本队却没参加1980年莫斯科奥运会,所以,对于中国观众来说,这个结局还是不错的。