金庸的小说被翻拍的频率很高,他笔下的女主角也都脍炙人口,小龙女、王语嫣、黄蓉、赵敏、任盈盈等都是清丽出尘,集美貌与武力值于一体,让人见之难忘的大美女。但要说他笔下的第一美女,当属相对名气没有那么高的香香公主了。
香香公主本名喀丝丽,是新疆回部首领木卓伦之次女,霍青桐的妹妹,出场17岁,死时才18岁。书中对于香香公主的外貌是这样的:
士兵正要拿下,香香公主见他如此残暴,想到那亲兵为她而死,很是伤心,从军士手上接过盘子,望着亲兵的头,眼泪一滴一滴地落下。
帐下诸将见到她的容光,本已心神俱醉,这时都愿为她粉身碎骨,心想:“只要我的首级能给她一哭,虽死何憾?”兆惠见诸将神情浮动,正要斥骂,那斩杀亲兵的军士见她愈哭愈哀,不禁心碎,叫道:“我杀错了,你别哭啦!”拔出佩刀在颈上一勒,倒地而死……
容颜足以让来犯的敌军收兵息战,甚至愿意把自己给宰了只为博她一滴同情泪,可见这是何等的凤仪天姿啊。
但作者着墨的时候可以可着戏儿地渲染她堪比天仙的美貌,若拍成影视剧就只能是期望有多高,失望就有多大了。历版演员撑起了这个人设的少之又少,有些甚至是在凑数硬演。
早在60年纪《书剑恩仇录》就已经被搬上荧幕了,最早版香香公主的扮演者是安小容,由于年代太久远现在没有剧照也没有相关影像了。
1976年TVB将《书剑恩仇录》拍成了连续剧,这是TVB拍的第一部金庸武侠剧,郑少秋在剧中一人分饰“陈家洛”、“乾隆”、“福康安”三个角色,剧集播出之后红极一时,郑少秋也随之一炮而红,从此奠定了他首席武侠小生的地位。
在该剧中扮演香香公主的余安安,当时的余安安年仅17岁,连痘痘都清晰可见的,倒也与原著中的年纪相符。
香香公主就像从童话故事里走出来的一样,美好得不真实,她饮露餐花,言行脱俗,简单单纯,对陈家洛的爱深入骨髓,为了陈家洛她可以跟皇上虚与委蛇,甚至最终为了他选择自尽。这样姑娘在观众脑海里想象是可以天马行空的,但落到剧中,总感觉余安安还是接地气了些。
当然,余安安的美貌是毋庸置疑的,要不然前任也不会是周润发、尔冬升这种级别的,甚至她有些内陷的眼窝带了几分异域风情也是与香香公主吻合的。虽然与想象中的香香公主还是差了口气,但她当属历版中最出类拔萃的了。
1987年许鞍华拍摄了一个电影版,金庸亲自参与改编,因片长过长改为《江南书剑情》、《戈壁恩仇录》上下两部,由张多福和阿依努尔·艾合买提主演。看演员名字就知道,这版真的是找了一个维族姑娘饰演的香香公主,而且与陈家洛初见是唱的维语歌,回疆的风土民情及沙漠奇观也都是亮点,可是……演员服饰造型一点武侠味都没有,看着就像放羊的姑娘和问路的大叔。
在许导这部电影上映的同年,TVB时隔11年翻拍版的新版《书剑恩仇录》也上线了,彭文坚、罗慧娟等主演,扮演香香公主的是梁艺龄(原名梁佩玲)。
梁艺龄版香香公主比起之前余安安那一版,服化更加汉化了,异域感弱了。
该剧是梁艺龄拍摄的第一部电视剧,当时她22岁,长得比较成熟,没有什么少女感。
她年轻时演过很多金庸笔下的大美人,香香公主、任盈盈、冯蘅等,颜值争议还挺大的,吃她颜的说美得不行,不吃这一挂的很纳闷她为什么总演美人。
90年代初期华视版《书剑》由何家劲、刘雪华主演,这版阵容强大,王杰献唱的主题曲《无悔无憾》传唱度也颇高。
香香公主的扮演者是傅娟,说起傅娟很多人可能没听说过,但她女儿欧阳娜娜大家应该不陌生。
傅娟的相貌偏可爱,演绝代美人有点勉强,而且她演这部剧的时候已经30岁了,与原著中的年纪也差得有点多,但百科介绍她是“最丑版”倒也不至于。
在台版播出两年之后内地拍摄了第一版《书剑恩仇录》,由黄海冰、王菁华主演,这是黄海冰的处女作。
香香公主由杨紫嫣(又名杨钫涵、杨雅娜)饰演,该剧同样是杨紫嫣的处女作,当时她年仅18岁。
这一版服饰是尽量往异域上打造了,杨紫嫣面容饱满,杏眼柳叶眉,媚态丛生,诠释出了一个美艳大方的香香公主。
不过也正是因为朝着美艳方向演了,后来被诟病太媚俗,与香香公主清丽绝俗的气质完全相悖。因而这个角色没能让杨紫嫣被观众记住,直到2011年《甄嬛传》里的敬妃娘娘后才对她有了印象。
2000年后内地影视业崛起,于2002年、2009年分别翻拍了两次。2002年版是由唐人操刀,内地和港台明星联袂主演的,赵文卓饰演陈家洛,关咏荷饰演霍青桐,香香公主则由颜颖思饰演。
当时19岁的颜颖思是浓颜系,眼睛很大但眼白很多,当年不少观众诟病三白眼,鼻孔很抢镜。再则,她虽然有些混血感,但更像热带美女。
好在她气质真的很出众,演技也尚可,把香香公主的天真、善良、单纯表现了出来。
2009年内地版由乔振宇饰演陈家洛,郑少秋客串乾隆,香香公主由颖儿饰演。彼时颖儿刚出道两年,人气方面还没有什么水花,脸蛋儿还有点婴儿肥。
颖儿的颜值我是能get到的,但她是个可爱型小美女,也不适合香香公主。
当然,香香公主人设这么逆天,又要高又要白又要苗条还得脚美体香,不管是谁来演都会有争议。而且她不是第一女主,通常导演也不会选一个艳压女主的演员来演配角。
所以最完美的香香公主大概只能存在于读者们的脑海里吧?
相比较而言,你更喜欢哪一版呢?