最近笔者在重温央视版《三国演义》，和四大名著其他几部一样，《三国演义》也是在尊重原著基础上做了一些改编，这些改编有的是高光之作，有的看起来却有些画蛇添足。在《三国演义》中，有一个桥段虽然所占篇幅不到半集，但央视却几乎对原著做了全盘的改编，这个改编的桥段就是“宛城之战”。
《三国演义》中的“宛城之战”堪称曹操征战四方历史上输的最惨的一次，在张松给曹操总结的几次败仗“濮阳攻吕布之时，宛城战张绣之日；赤壁遇周郎，华容逢关羽；割须弃袍于潼关，夺船避箭于渭水”中这次也是最惨的。毕竟曹操在这里折了大将典韦、死了长子曹昂（直接让曹操被迫离婚，间接还影响三国走势），还搭上了侄子曹安民和大宛马。
笔者就用截图的形式说一下这次神鬼莫测的改编，这次改编之所以说是神鬼莫测，乃是因为前半段的改编可以称之为超烂，后半段改编则可以称其为神改编。但等你真正理解其中之意，你又会觉得这次的改编真的超赞！
一、 前半段的“超烂”改编
曹操进攻宛城，贾诩劝张绣投降，张绣言听计从，曹操不战而得宛城。
央视在这里增加了曹操入城的桥段，曹操在入城时的表情颇为傲慢。笔者认为这么着急就让曹操傲慢似乎过早了一些，毕竟此时的曹操正处在袁绍、吕布和张绣刘表等人的四面包围中，张绣这么顺利投降解决了他的心腹大患，他应该首先是庆幸和高兴才对，这么早就目中无人似乎不像是奸雄所为。
既然曹操傲慢无礼了，编剧为了进一步激化矛盾，张绣就必须配合着不服了。编剧应该是想为之后曹操的惨败营造一种事出有因的效果，但让人第一感觉似乎多少有些过了。
曹操让张绣牵马入城，他在马上傲慢的大笑。很多网友在这里都看出毛病了，张绣并非没有实力不然也不会一而再再而三的打败曹操，如果曹操这么故意打脸，张绣直接在城门口反悔杀了曹操再关门开战，三国历史岂不是得重写。以曹操的性格和他的实力，他这个时候断不能干出这么幼稚的事情。
至于贾诩不忍心的表情那就无所谓了，其实贾诩一直也看好曹操，但他需要待价而沽，需要在自己最值钱的时候才去投奔，张绣说到底也只是他暂时栖身等待进阶的平台。因此这时候让他冷眼旁观才更符合他的身份。
前半段“最烂”的改编来了，那就是省了一个角色，本来应该是曹操侄子曹安民为了迎合曹操出了馊主意去找张绣的婶娘邹氏，央视编剧似乎为了省钱省事把曹安民的戏份全加到典韦身上了，典韦不光是护卫还成了拉皮条的，这太有损于典韦的名声和形象了吧。
二、 后半段的神改编
邹氏被典韦接到曹操住的馆驿，神改编开始。
先说一下，这是鲍国安和魏慧丽两位老戏骨时隔十来年的又一次合作，上次他们让人印象深刻的搭档是在山东版《水浒》中，那次鲍国安出演宋江，魏慧丽出演阎婆惜，结局不必再提，反正这次阎婆惜终于迎来了反杀机会。
原著中说曹操和邹氏是在城中住了几日才搬到城外大帐的，这一点如果不改编的话不光三俗不说后面的战争浪漫戏份就没了，因此编剧让他们俩很快就搬了出去。
至于张绣如何生气，贾诩如何密谋，胡车儿如何灌醉典韦，这些琐碎戏份直接快速通过，这一点非常棒。
典韦这次举鼎的设计非常好，让人印象深刻。在这一刻，观众似乎看到了项羽的影子，这也许是编剧故意为之，毕竟项羽的结局也很悲凉。
然后高潮来了，就在典韦喝醉同时，曹操和邹氏的浪漫主义戏份开始了。
编剧让邹氏和曹操在大帐中弹琴做乐，邹氏边弹边唱的是《淯水吟》，此曲在这里乃是大妙，具体妙在何处笔者最后说。
在邹氏如歌如泣的琴声和歌声中，张绣发兵偷袭，从这里也可以看出张绣在乎的不是婶娘的性命，而是自己的面子。
典韦惊醒不见了双戟，徒手奋力护卫大帐，猛虎难敌群狼，血战而死。
很多网友评论说此处典韦的血战描写不如原著精彩，但笔者认为编剧简化典韦战死的过程是对的，这样就不会喧宾夺主影响这一段神改编的效果。
大帐之中，邹氏的歌声依旧，曹操陷入痛苦和怀疑，账外杀声一片火光冲天，战争的浪漫主义描写在这里达到高潮。
在邹氏的琴声中，曹操还是逃走了，在央视的改编中，宛城大战到此就应该算结束了，剩下的琐碎事情如曹昂和曹安民战死和于禁杀乱兵就都不重要了。
有人如此评价这段戏：从未见过哪部戏能将一个混乱不堪的场景拍得如此唯美。邹氏抚琴以死，曹操欢尽而逃，典韦尽忠殒命。一段震撼人心、令人落泪又叹惋的故事。
三、 神曲《淯水吟》
在这段浪漫主义的樊城大战中，最神的地方就是这个《淯水吟》，从风格上看本曲似乎是古曲，但实际上《淯水吟》作词是王健，作曲是谷建芬，演唱者为毛阿敏，是一首不折不扣的现代作品。
《淯水吟》从词曲上看，似乎在讲述一个女子生逢乱世，幸得一个男人眷顾，本以为人生有托，却不曾想这男人只是寻欢而已，如此薄命的女人只配一时的欢欣，回头等女人去世埋葬在淯水岸边，只能够听到这《淯水吟》的回声。
讲到这里，相信很多读者都能看出来，《淯水吟》压根不是在讲邹氏，而是借邹氏之口在感叹典韦的命运，实际上这首婉转凄凉的曲子是为了典韦而哭。词曲作者和编剧的高超之处正在于此。
如此一来，那么在前半段的“烂改编”中，编剧设置那么多不合理的桥段，曹操傲慢，典韦请邹氏等（大将被迫拉皮条）戏份就可以理解了。也就是说，这么多的设计都是为了这最后一首《淯水吟》。
编剧唯恐观众不明白其中之意，《三国演义》在下一集曹操在淯水河边祭拜典韦时让《淯水吟》再次响起，有人说曹操这是在思念邹氏，这就等于是白看了，白瞎编剧的精心设计了。
《淯水吟》用女人来隐喻典韦的悲凉命运，简直是神来之笔，不服不行。
说起来，很多经典电视剧确实非得多看几次才能明白其中深意啊。
最后附上《淯水吟》的插曲和歌词，请读者自解其中之意吧：
我本飘零人，薄命历苦辛，
离乱得遇君，感君萍水恩。
君爱一时欢，烽烟作良辰，
含泪为君寿，酒痕掩征尘。
灯昏昏，帐深深，
浅浅斟，低低吟。
一霎欢欣，一霎温馨。
谁解琴中意，谁怜歌中人。
妾为失意女，君是得意臣，
君志在四海，妾敢望永亲。
薄酒岂真醉，君心非我心，
今宵共愉悦，明朝隔远津。
天下正扰攘，四野多逃奔，
须臾刀兵起，君恩何处寻。
生死在一瞬，荣耀等浮云，
当君凯旋归，能忆樽前人。
灯昏昏，帐深深，
君忘情，妾伤神。
一霎欢欣，一霎温馨，
明日淯水头，遗韵埋香魂。
