如果你从小就开始看TVB剧集的话,那我相信港剧不多不少都有影响到你的生活。例如,你在市场看到卖猪肉的,你会不自觉地认为他叫"猪肉荣";看到卖鱼的,就会想起"卖鱼胜";遇到卖菜的就会第一时间想起"菠菜莲"。那考一下你们,遇到叫阿强的会想起什么?"刀疤强"!如果你想到的话,我们是同龄人没错了。不得不说,TVB曾经辉煌一时是有它的道理的,因为那时的编剧对作品的细致程度是具体到角色名字的。
林世荣“猪肉荣”
说到菠菜莲,我只想起马蹄露
首先就是兄弟姊妹的名字,TVB很擅长拍亲情片,几乎以温情为主题的电视剧收视都会很好,而近这10年的温情电视剧的代表之作就肯定是《溏心风暴》系列了。《溏心风暴》系列除了贡献了不少优秀金句之外,还提供了不少兄弟姊妹之间取名的灵感!第一部中,四个儿女,唐至安、唐至逸、唐至欢、唐至欣,连在一起寓意"安逸欢欣"。而第二部的就更为精妙,七个儿女的名字组合起来是"家好月圆庆中秋",但"甘永好","甘永家"这些名字听起来还是不错,但"甘永圆"是认真的吗?估计是希望这个儿子一路长肉吧。(最好听的还是杨怡饰演的"孙皓月",所以特意拎出来表扬)。除了主角的名字有所含义,配角的名字也不马虎,就好像黎耀祥饰演的"年子勇",外号"莲子蓉",听起来就觉得天生是做饼师傅的料了。到了第三部,主倡"以爱围家",名字文艺范了不少,但剧情就不及一二部。还有《皆大欢喜》系列的"金年、金月、金日"这个年月日系列也颇有意境。
齐齐整整,家好月圆
嘿呀嘿呀嘿的《皆大欢喜》
说完温情系列的名字,就说一下谐音搞笑名字了。例如《my盛lady》里面的男女主角"香广男"和"盛花蕾",谐音"港男"和"剩女",陈敏之饰演的"袁萱(圆圈)",但印象最深刻的还是王君馨饰演的"任慕莲"和她暗恋的对象"黄龙",他们两个爱情故事用他们二人的名字就能概括:任务代号"直捣黄龙"。类似这样一语双关的名字还有很多,例如《皆大欢喜》中的"刘锦(H5N1)"、车阮阮饰演的"万桂菲"、刘丹饰演的"王尚"、《城寨英雄》中胡定欣饰演的"刁兰"等。以上名字除了体现了编剧的脑洞,当然也展现了粤语的文化。
my盛lady
任慕莲!!承包很多笑点
刘锦!
最后,再介绍一些意境优美的名字。有两个名字我一见难忘,就是《功夫足球》里面的角色"花弄影"和"花弄月",灵感应该是来源于"沙上并禽池上瞑,云破月来花弄影"这一诗句。还有《溏心风暴》的"常在心",博客就叫"常在心间"简直妙哉!《流金岁月》当中宣萱饰演的"程天蓝"和《十月初五的月光》中佘诗曼饰演的"祝君好"也相当不错。尤其是祝君好,就是整部剧的主题了。
花弄影,好帅的有没有!
宁愿没拥抱,共你可到老的文初和君好
其实,粤语真的很有味道,语言文化本该多样性的,不是吗?