黄日华、陈浩民等人主演的97版《天龙八部》，可以说是很多人的童年回忆。
这部剧本身的制作也相当优秀，在各大网站的评分都非常高。
不过，这版的《天龙》改动相对较多，跟03胡军版的对比，算是把改编幅度更大的作品。
也因为这个原因，导致其中有一些情节观众会产生疑问。
那么问题来了，97《天龙》相比原著来说，有哪些变动呢？
这次就来讲讲这剧里两个较大的改编，至于那些无关紧要的小细节改动就不说了。
北乔峰与南慕容
不管是97版还是03版，跟乔峰齐名的慕容复都是在第一集就出场。
比起原著里在小说中段才正式出现的慕容公子，相对来说少了几分神秘感，但胜在够开门见山。
毕竟慕容复一家在原作里也算是故事的暗线，其实要让他早点出场也没有什么问题的。
不过，如果只是看过97版的同学，会有一个疑问：
为什么慕容复前期那么厉害，可以跟乔峰打成平手，面对他的降龙十八掌也完全不惧。
然而在剧集中段开始，就被鸠摩智这个接不了乔峰几掌的和尚吊起来虐，后来在少室山里也完全不是乔峰对手？
这里算是一个改动比较大的地方，因为原著里在前期只是通过各种暗示，比如王语嫣的心理活动来表示慕容复不如乔峰。
实际上整部小说里慕容复只在少林群英会里跟乔峰交过一次手，结果是三打一没占着便宜，后来二打一没多久就被段誉拉过去击败，之后偷袭段誉又被乔峰一招所制。
所以说，不管是原著还是03版《天龙》，都不存在慕容复一度能打平乔峰的情况，他自始至终都是远不如萧大王的。
当然，97版之所以如此改动，也是有其原因所在。
慕容复虽然在原作里不是什么正面角色，但却也是芸芸众生里被“紧箍咒”锁住的一员。
这个“紧箍咒”就是父亲灌输给他的复国思想。
但大家都知道，慕容家的复国，谈何容易，甚至说句现实点的，这是慕容复一辈子都不可能完成的目标。
事实上，慕容复也因为心里永远记挂着复国，导致自己屡屡做出了各种错误的选择。
换句话说，慕容复的设定就是一个悲剧人物。
97《天龙》给他加的戏份，目的就是为了放大这点。
从一开始跟乔峰五五开，到后来被西域番僧连番血虐，羞辱，到最后为了复国甚至放弃了最初跟乔峰的友谊。
再到最后将一切都放弃了拜倒在段延庆脚下，结局却是复国失败，自己也精神失常。
原本的慕容复，年轻有为，江湖上享有大名，身边又有王语嫣这个对自己一心一意的红颜，手下四大家将（电视剧版改成两大家将）又忠心耿耿。
江湖上的人要么害怕他，要么尊重他，要么想结识他。
这个起点高不？很高，就像他在97《天龙》刚出场时能跟第一主角平分秋色一样那么“高”。
可惜后来就急转直下，到处被吊打，像个受气包一样，自己能力不够，没办法为自己出口恶气，也没办法复国。
感到憋屈吗？那就对了，这就是97《天龙》想营造的效果。
这版的慕容复，对比原著以及03版，会让观众感到一丝惋惜。
好好的一个慕容公子，却就以为从小被父亲戴上的魔咒困住了，最后在父亲都出家不复国的情况下，还要抛弃一切去做自己根本不可能完成的目标。
从某种意义上看，97《天龙》的慕容复很像传世经典《水浒》里的一个有名的人物，青面兽杨志。
两人都是名门之后，却都被家族所施下的枷锁牢牢锁住，在那个时代去为一个不可能完成的梦想一次次地奋斗，又一次次地失败，甚至还要做出很多违心的事。
当然，这也的确造成了在武功方面不能自圆其说的bug，虽然可以用诸如角色成长之类的论点掩盖过去，但终究不是很能令人信服。
活宝鸠摩智
97《天龙》第二个大改动是“小僧”鸠摩智。
这版的鸠摩智跟原著比起来，形象上有很大的不同。
首先，保留了人物的核心点---武痴一名，为求学武已经到了不择手段的地步。
其次，相比原著加入了很多笑点，活生生将鸠摩智从一个阴险的西域番僧改成谐星和尚。
这个改动的一个优势，是让这名角色变成整部剧里的活宝，让大部分观众看到他登场就会感觉相当有趣。
同时削弱了其阴险狡诈一面所带来的厌恶感。
当然，既然身份变成了谐星，那自然不可能给予他太强的功夫，因此这版的大轮明王武功非常弱。
原作里被誉为天龙四绝之一，公认跟萧峰、萧远山以及慕容博是同一档次的绝顶高手，在剧里却没几下就被萧峰打到吐血。
不过，这也是为了配合他的“谐”，所以好削弱其武功让他频频被打脸，已达到让观众看着感到舒服的感觉。
可以说，这改动极大的拉动了鸠摩智的人气，倘若将原著那形象原封不动搬到荧幕，大师绝对不会有那么多粉丝。
但是，这个改动也有瑕疵存在。
就是为了彰显谐星和尚的目中无人，在这版里他一直毫不留情地暴揍慕容复。
要知道鸠摩智跟慕容博是老相识老友人了，尽管双方之间是利用居多，但以鸠摩智的心智，不会傻到无缘无故去殴打对方儿子的。
毕竟慕容家那边还有很多武功秘籍，对于武痴鸠摩智来说是一大诱惑。
虽然他以为慕容博已死，但跟慕容复打好关系，也未尝不是一种办法。
因此，对于这个改动的好坏，就仁者见仁智者见智了。
小说被搬到荧幕上，其实或多或少都是要做改动的。
不过，改编名著是一种技术活，改得不好的话很容易会弄巧成拙，甚至还会惹来观众的唾骂。
就97《天龙》这两处较大的改动来说，有其意义的存在，客观上也让这部剧添加了不少亮点，但也因此出现了某些不能自圆其说的逻辑缺陷。
只能说是有一得必有一失了。
