>>>电视剧60讲<<<
>>>第53集<<<
⬇️
建议在Wi-Fi环境下观看!
下为文稿:
金庸武侠剧是华语电视剧的一大支流,金庸小说已经翻拍到第N版。早年间,金庸剧的正根儿在香港,无线和亚洲两家电视台七十年代对撼时,金庸剧就是兵家必争之地。到八九十年代,无线翻拍了两轮金庸,产出不少代表作,在这个战场上取得了压倒性胜利。
张纪中
话说时间进入21世纪,不但香港电影的大本营向内地转移,就连金庸剧的接力棒也交了过来。大胡子制片人张纪中当仁不让地做起了武林盟主,连续翻拍了七部金庸剧。一开始,他和他的作品在网络口水中无所遁形,后来渐渐稳住阵脚,赢得了观众。再后来进入创作瓶颈,关注度不断下降,渐渐无声无息。
张版金庸剧从2001年4月在央视八套播出的《笑傲江湖》开始,导演黄健中,主演李亚鹏和许晴。让人始料未及的是,开播之后骂声蜂起。说:金庸小说早已登堂入室,你们怎么敢如此不忠实于原著,肆意篡改?武侠是一种情怀、一种精神、一种冲天的豪气,你们竟然当作历史正剧来拍?令狐冲何等潇洒自由,你们怎么弄一面相憨厚、慢条斯理的家伙来演?
网友们把《笑傲江湖》说成了《瞎熬糨糊》。又把张纪中翻拍的第二部金庸剧《射雕英雄传》,说成是《弱智青年闯江湖》。眼看着张纪中的名声尽毁,再难翻身。然而,所谓物极必反,事不过三,在第三部金庸剧《天龙八部》中,张纪中终于找到了准星。
这一版《天龙八部》由周晓文、鞠觉亮、于敏、赵箭执导, 2004年春节期间开播。当时新浪网一项4万人参与的调查表明,这部剧的好评率达74.24%,认为一般的占17.22%,认为差的一共不到9%。一直和网友关系紧张的张纪中说:网上是无名无利的声音,值得认真思考。
现在来看,这版《天龙八部》的胜利主要源于选角的成功。主要演员刘涛、陈好、胡军、林志颖、刘亦菲支持率都很高。导演周晓文说过,演员的本色接近角色,根本就不需要演技。
胡军饰萧峰
扮演萧峰的胡军得到的称赞最多。胡军从中戏毕业后,在话剧和影视两线作战,但一直没能大红大紫。而萧峰这个角色仿佛就是为他而设,从此一战成名。杏子林中大唱文戏,是有情有义的乔帮主。契丹军中大展武技,是气魄吞天的好男儿。
刘亦菲饰王语嫣
刘亦菲着古装往那里一站,就是美丽而无情的王语嫣。都说她外形演技都显稚嫩,但王语嫣本来年龄就不大,而且其性格并不招人喜欢。这样一个符号化的人物,原不必做复杂的演绎,刘亦菲正合适。
刘涛饰阿朱
刘涛扮演的阿朱是网上最受认可的角色。美丽温柔、聪明可人又红颜薄命,惹人怜惜。
钟丽缇饰康敏
钟丽缇饰马夫人康敏,拍戏时一会儿用英语,一会儿用粤语,把对手戏演员们搞得云里雾里的。洛阳花会上含恨的眼神,情挑段正淳时柔媚的形体,失手被擒后的歇斯底里,都很到位。请钟丽缇演马夫人,好比请杨丽萍演梅超风,可谓妙手。
舒畅饰天山童姥
天山童姥是个侏儒,演员舒畅有娃娃脸。她的声音随着功力的恢复,由幼嫩而苍老,这是配音的功劳,舒畅扭曲抽动的表情,一反《孝庄秘史》里宛如的文静端庄。
林志颖饰段誉
段誉在这版中戏分不重,林志颖轻松完成了任务。
高虎饰虚竹
虚竹是一个马马虎虎的小和尚,选择的艰难、前路的迷茫,在高虎的脸上有明晰的表达。
修庆饰慕容复
修庆演慕容复,形似和神似指数都很高,但他在《射雕英雄传》中的欧阳克太出彩,也没把慕容复演出新的味道来。
《天龙八部》的网络评价出现反弹,还有一个重要的原因是在改编与拍摄上汲取了前两部金庸剧的教训。《天龙八部》是金庸作品中人物和结构最庞杂的作品,全书中重要人物就有一百多人,新版将原著中萧峰、段誉、虚竹三人的单线推进,改成三条线索交织并进,故事上删繁就简,从而使结构更紧密、节奏更流畅。
另一个重大改进是武戏的拍摄。金庸剧对制作者最大的挑战,在于“想像力”。书中风格各异的神功绝技,给金迷留下浩瀚的想象空间。新版《天龙八部》只在一些重点武功、场面上下功夫,其他的武戏只做一般化处理。虚竹的“奇”、段誉的“巧”、慕容复的“邪”在武打中都有体现,所谓“性格决定打法”。
像萧峰的“降龙十八掌”,在误杀阿朱时打出一条狰狞的水龙,在大漠酣战时打出一条呼啸的沙龙,每一次都极尽震撼。“珍珑棋局”的设计并未遵照原著中在石头上对弈,而是运用三维动画,让棋盘浮于空中,既便于观众观赏,也渲染了紧张的气氛。
另一场比较出新的武戏,是萧峰滑盾牌破辽兵阵,其灵感源于卡通片《人猿泰山》,萧峰脚踩滑板,从空中滑过盾牌,把敌人的刀枪斩断,阵法破解。契丹人在丛林中射杀女真人一段,飞驰的羽箭好比《黑客帝国》的“子弹时间”。为了拍好武戏,《天龙八部》是不拘一格学前人。
相比《射雕英雄传》和《笑傲江湖》,《天龙八部》里的女性角色与书中年龄更接近。王语嫣、阿朱、阿紫以及阿碧、钟灵等人,很贴原著的感觉。像王语嫣略有“呆”气,阿朱既温柔又调皮,钟灵情窦初开,都表现得比较到位。
《天龙八部》的戏眼在萧峰,萧峰是有大格局的,他的故事很适合在大陆的广阔天地里讲述。萧峰是挑演员的,只有在内地五湖四海的演员群体里,才能选到胡军这样外形、气质都对的少数民族演员。萧峰成为光芒四射的巨星,再加上出色的配角阵容,以及内地每天都在进步的制作水准,成就了这部金庸剧的高峰之作。
不过,也有一些网友认为:“张纪中有了一点点经验,比前两部稍有进步。不过,还是没脱出《水浒传》的路子。对武侠的理解还是那么浮于表面,大侠在这个家伙的主导下,永远是一副草莽的样子。”还有网友指出:“段誉演得有点儿猥琐,南海鳄神演得太肤浅,就像一个跳梁小丑,没把残忍刻画出来。”
在拍摄《射雕英雄传》和《天龙八部》的时候,张纪中有意磨练自己的制作班底,导演于敏和动作导演赵箭到《神雕侠侣》时已经完全独当一面。至此,张纪中版金庸剧的水平稳定下来,而张纪中对剧组的掌控也更加如鱼得水。
问题是,观众对武侠剧的兴趣在逐渐变淡。《神雕侠侣》大致保持了较好的口碑。之后,张纪中兵分两路,前后脚拍摄了窦智孔、黄圣依主演的《碧血剑》和黄晓明、胡可等主演《鹿鼎记》。《碧血剑》播出以后,观众反应平淡,新浪网上又一次像几年前批《射雕》一样汇总了《碧血剑》的穿帮镜头放在显要位置,网友却意兴阑珊,回应寥寥。
《鹿鼎记》由于其在金庸作品中的特殊分量,以及韦小宝一人娶七个老婆的噱头,收视率自然高些,可是这部剧删改的幅度过大,到了情节前后不连贯的地步。后来,张纪中又翻拍了邓超主演的《倚天屠龙记》,也没能真正打响。这部剧,也成为张纪中与金庸剧的最后一次握手。
金庸与张纪中
内地金庸剧春去春又回,大侠张纪中无怨又无悔。这一波金庸剧的翻拍,就大众关注和资源调配来说,好比上世纪八九十年代四大名著的翻拍。事实上,张纪中本人就是从《三国演义》和《水浒传》的战场下来,就走进了《笑傲江湖》和《天龙八部》的片场。
金庸作品的神奇瑰丽,香港动作导演的经验,加上内地的风景和演员红利,使得金庸剧的影响力在21世纪的第一个十年达到了最高值。这样的风云际会注定只能有一次,这样美好的记忆只属于那一代观众。
今天的节目就到这儿,谢谢收看。
主讲人 | 李星文
编导 | 吴勇
摄影 | 吴勇 宋新宁
撰稿 | 李星文