中新网客户端北京11月17日电(袁秀月)“跟这版《鹿鼎记》相比，黄晓明版和韩栋版都能称为经典了……”
最近，张一山主演的《鹿鼎记》播出，没想到迎接它的却是差评如潮。截至发稿前，其豆瓣评分仅为2.5分，也是所有版本《鹿鼎记》中评分最低的一部。
豆瓣截图
想当初，新版《鹿鼎记》官宣时，不少网友都对张一山版本的韦小宝抱有期待，毕竟从《家有儿女》到《余罪》《春风十里，不如你》，他塑造了不少古灵精怪的角色。饰演韦小宝，他也应该不在话下。
豆瓣截图
然而，当电视剧播出后，很多观众才发现跟自己想象的完全不同。有网友吐槽，最喜欢这部剧的人应该是黄晓明，感谢张一山取代他成为“史上最油腻”韦小宝。
豆瓣截图
还有网友建议，该剧应该直接改名为《鹿鼎记·恶搞版》或《鹿鼎记笑传》。
甚至这部剧还带动了陈小春版《鹿鼎记》的播放量，不少人去重温打卡，这版《鹿鼎记》也是目前最受认可的版本。
视频截图 陈小春版《鹿鼎记》
那么，新版《鹿鼎记》到底差在哪儿？
最受争议的是剧中演员们的表演。张一山版的韦小宝，被很多网友评价“非常浮夸，用力过猛”，“不像是韦小宝，倒像是孙悟空”。
表现活泼是靠瞪眼睛、拔高声线以及大幅度的肢体动作，表现机灵是靠丰富的面部表情。因为太过夸张，不少网友评价这部剧像舞台剧、小品。还有网友表示，看完这部剧内心只有一个问题，韦小宝真的会受女生欢迎吗？
视频截图
不止张一山，剧中所有演员都走“浮夸流”，比如田雨饰演的海公公，其造型和表演颇有些故弄玄虚。
视频截图
唐艺昕饰演的建宁公主也有些无厘头，在被韦小宝说中心事后，竟在地上连续打滚并大喊“你滚”。
视频截图
索额图和韦小宝查抄鳌拜府，两人义结金兰，整个过程索额图一直在挤眉弄眼。
视频截图
不过，这些锅并不能都让演员背。几集看下来，与其说新版《鹿鼎记》是一部古装武侠剧，不如说它是一部古装情景喜剧。
首先是剧情的简单化，新版《鹿鼎记》在一集内就讲完了韦小宝遇见茅十八、被海公公带到宫中、海公公双目失明、韦小宝顶替小桂子留在宫中等剧情。节奏非常之快，导致很多情节和人物背景都是一笔带过，没有太多细节，不熟悉《鹿鼎记》的观众可能会看得一头雾水。
剧中的人设也都非常符号化，海公公原本是一个非常复杂的角色，他老谋神算、心思缜密，一直暗中追寻董鄂妃之死的谜团，并暗练对付化骨绵掌的功夫，他与太后的交锋本来是一大亮点。但在新版《鹿鼎记》中，海公公与太后打架却有点像小孩子打架，“跟闹着玩儿似”的。最后，海公公竟然是被韦小宝一番话给“捋死了”。
视频截图
还有很多桥段也颇为儿戏，比如韦小宝和茅十八认识还不到五分钟，茅十八就将其称为“我兄弟”。
视频截图
海公公喝药被毒瞎，情急之下打了小桂子，小桂子便因此撞到桌子上撞死了。
视频截图
鳌拜因为苏克萨哈处处与他作对，“他的奏折大逆不道”，便要求康熙将其凌迟处死。
这版《鹿鼎记》在制作上也不太考究，韦小宝母亲韦春花穿一身雪纺材质的衣服，鳌拜家门口挂着“鳌府”的门匾……
视频截图
近日，张一山也在接受媒体采访时回应，这版《鹿鼎记》画风已经往卡通和搞笑上走了，可能表演方式会有些变化，有时会写意一点，不会那么落地，这都是创作手法，人和事肯定是尊重原著的。希望能给观众带来一些新鲜的东西，让观众爱看。同时他也表示：“千万不要把我当特好的演员，因为我也有演不好的时候。”
其实，以新版《鹿鼎记》的制作班底，本不应该出现当下的差评，其导演马进曾执导《营盘镇警事》《幸福来敲门》，编剧申捷是《鸡毛飞上天》《白鹿原》的编剧。
《鹿鼎记》海报
但这部剧恰恰是先在编剧和导演这一环出现了偏差，才逐渐变成了“四不像”。经典可以解构，但前提是要尊重原著。《鹿鼎记》也能变成情景喜剧，但并不等于抛弃逻辑和智商。电视剧的风格可以简单夸张，但也要让观众相信这个故事。
黄晓明版《鹿鼎记》海报
新版《鹿鼎记》的翻车，不仅说明了武侠小说改编并不简单，也侧面证明了演韦小宝尤其难。观察以往的版本，从陈小春、周星驰、梁朝伟到张卫健，他们都各有特色，但近年来的黄晓明、韩栋却遭受质疑。
陈小春版《鹿鼎记》海报
在金庸的武侠小说中，韦小宝是一个变色龙似的人物，他圆滑机灵，善于和各类人打交道，他并非是个完全正面的角色，作为一个市井小流氓，他大多数的行动并不值得赞扬，他有7个老婆这件事在今天也不值得被宣扬。但他身上仍有自己的闪光点，比如重情重义。
对于演员来说，这样的角色并不简单，太刻意就显得做作，不够投入又显得木讷。而能演好韦小宝，其重点并不在于演出他的痞气，而是演出他的闪光点，演出他的讨喜之处。(完)
来源：中国新闻网
