1.砂瀑我爱罗
我爱罗的名字就叫我爱罗，他的姓氏并不是砂瀑，由于早期火影经常在我爱罗的名字前面加上砂瀑两个字，让很多人以为我爱罗是砂隐村的“砂瀑一族”，这是一种理解错误，砂瀑只是我爱罗的外号，大家叫他“砂瀑之我爱罗”。
另外砂瀑的瀑是瀑布的瀑，经常有人将其错念成砂暴，也许是脑海中把这个称号跟沙尘暴联系在一起了。
2.两天秤大野木
大野木的遭遇跟我爱罗如出一辙，火影后期大野木出场时经常被叫做“两天秤大野木”，两天秤也因此被认为是大野木的姓氏。公式书里对这个问题进行了说明：两天秤只是大家对大野木的赞称，是夸他在处理村子事物时十分精明，能替岩隐村争取到最大利益。
如果当初翻译的时候翻译为“两天秤之大野木”，估计就不会有这么多人误以为是姓氏了。
3.水无月白
白的身上有两个谜团，一个是他的性别，一个是他的家族。性别问题十几年前官方就已经声明了——男的。至于家族问题，早年有流传很广的谣言称白是水无月一族的人，姓氏是水无月。可在火影原著中从来没有出现过这个姓氏。
后期官方说白是“雪一族”的后代，终于杜绝了“水无月白”的谣言。
4.千手纲手
由于剧情里说纲手的爷爷是千手柱间，所以有人把纲手叫做“千手纲手”。但纲手、自来也、大蛇丸这三个人的名字取自日本民间故事《儿雷也豪杰物语》，他们三个的名字在设定上从来不冠以姓氏，公式书也从来没说过纲手的姓氏是千手。
同时需要注意，日语里爷爷和外公是同一种叫法，于是我们无法确定柱间到底是纲手的爷爷还是外公。所以就算纲手有姓氏，也未必是姓千手——如果柱间是纲手的外公，纲手肯定是不跟柱间姓的。
