【动漫杂谈】关于1993版《JOJO的奇妙冒险》:
《JOJO的奇妙冒险》漫画连载了三十多年,期间也有几次动画化,被称为黑历史的剧场版只活在了传说之中连DVD都没发售,最近倒是看了一下1993年的OVA版本。其实JOJO这片子,你看的次数越多就越能get到笑点,在这种情况下再去看老版本,就像看搞笑片一样。
1993版本的JOJO一共13集,每集时长30~40分钟,由动画公司A.P.P.P制作,主要改编的内容是JOJO的第三部星尘斗士,也就是去埃及打Dio的那段剧情。由于篇幅不算充裕,在内容上也进行了很多取舍与改动。
比如最终战承太郎装死的那一段,原作是波鲁那雷夫借机偷袭DIO,刺穿了他的脑袋之后,却被The World一拳打飞了,最终伤口复原偷袭失败。而在1993版本中,波鲁那雷夫偷袭了DIO之后,空条承太郎紧接着打出了一套欧拉,直接把DIO打傻了。这种小幅度改动也是为了加快进度。
90年代OVA动画比较兴盛,商业效益高,企划方也更愿意搞一些大场面出来,于是JOJO和DIO的最终决战,从路上打到水里,船舶、火车、烟囱啥的都用上了。最搞笑的地方在于,为了搞点大场面出来,DIO的名场景“吃我压路机”,直接被改成了“油罐车”。DIO的台词也随之改成了“Tank Lorry Da!”听上去好像在说“坦克萝莉哒”。
当年的配音也比较自然,没有那么多浮夸的“欧拉”和“木大”,对战双方都是点到即止,DIO的声音也没有子安武人这么猖狂。看完2015年版本的《星辰斗士》再看老版本,的确感觉没那味儿了。
不过其实老版的JOJO也是有可取之处的,制作团队中的每个人现在都混得有头有脸,动画大师今敏还负责了第12画的分镜、演出、脚本工作,也算是为日后的独当一面打下了基础。作画方面也有矶光雄、安藤真裕精彩打戏可以看,战斗部分甚至比新版还好看一些。