香港版《古惑仔之人在江湖》電影海報
《古惑仔之人在江湖》（英文：Young and Dangerous）即依据漫画家牛佬所绘製的香港漫画《古惑仔》为基础，再进行改编的黑帮电影作品，是《古惑仔电影系列》正传的第一集，续集是《古惑仔2之勐龙过江》，并与《洪兴十三妹》、《洪兴大飞哥》等电影构成的「古惑仔电影宇宙」。此部电影是郑伊健、陈小春、风火海、黎姿等歌手的成名作。
此片在星加坡和马来西亚上映时，故事作出关键修改，并改名为《新警察故事之人在江湖》。
剧情
1985年，陈浩南、山鸡、大天二、包皮和巢皮一群在徙置区长大的朋友，在徙置区所属的足球场内，碰到黑社会洪兴社李乾坤（坤）强行索取保护费，引起双方人马冲突。此时，洪兴社铜锣湾的堂主邓智勇（大佬B）阻止了坤。大佬B也接纳陈浩南等人，并收为手下。
1995年，陈浩南一群人已投入大佬B旗下，出门办事无往不利，成为最具有潜力的新生代人物。怎料，陈浩南的爱车Toyota MR2被长乐社的女贼苏阿细（细细粒，台译「小结巴」）趁夜偷走，并向他勒索3万港元，却反遭众人戏弄。某日，坤用20万港元欲收买陈浩南，规劝他转投他旗下，但被严词拒绝。而且，陈浩南碰到细细粒被强迫拍摄色情电影，立即挺身用男友的名义，替她解围。此后，坤对陈浩南的一言一行更加不满。
洪兴龙头蒋天生吩咐陈浩南一群人到澳门处理赌场利益问题。但坤从中阻挠；坤趁山鸡与应召女郎鬼溷时，把他的女友可恩掳走；并且伏击浩南，巢皮命丧大桥。而且，坤派傻强假装解救身受重伤的陈浩南，并向陈浩南、可恩喂食春药，使得两人发生性行为。山鸡与陈浩南亦因此反目成仇，之后山鸡投奔台湾三联帮的表兄柯志华。
不久后，坤在会议上收买社团大老陈耀，罢黜龙头蒋天生，自立为王；并拿出陈浩南与可恩性交的录影带，要求大佬B执行家法，大佬B被迫燃起大把线香，把陈浩南烫个体无完肤之后，踢出洪兴社，浩南远走西贡经营酒吧，不再过问江湖恩怨。但后来一直与坤针锋相对的大佬B，遭到坤谋害，一家都被活埋。浩南大怒下欲重出江湖，为故主报仇，但无奈势孤力弱，他的酒吧更被纵火，犹如丧家之犬。
走投无路的浩南，突然遇见了带着一群台湾兄弟的山鸡，原来是前来帮助陈浩南的。山鸡还带来一笔巨款，指使其他洪兴成员捣毁坤经营的处所，警方亦搜查坤的办公室，从中发现有一批毒品后发出拘捕令，陈浩南一行人在坤母亲寿宴时恶整其母，把坤引至暗巷，欲杀坤报仇，但坤夺枪并挟持包皮，却被其早前羞辱过的巡警意外击毙，陈浩南大仇得报，不但重回洪兴社，并成为铜锣湾的揸FIT人（堂主，台译「扛霸子」）。
星马版本
由于星加坡和马来西亚电检尺度严厉，《古惑仔之人在江湖》于星马市场改名为《新警察故事之人在江湖》。故事改为主角香港皇家警察的陈浩南督察，是被外籍警司委派潜伏于洪兴社的卧底，拜于大佬B门下和深得蒋天生的信任，并穿插陈浩南督察在警局内与外籍警司会报洪兴社的搜集证据， 陈在结局中坤死后陈浩南回归警队，并交代山鸡、大天二和包皮其后被捕入狱。
政治隐喻
故事开头，导演在开头字幕提到了香港战后的景况，包括石硖尾大火 (注: 发生于一九五三年，非一九五六年)、还有房屋政策、教育制度等社会问题：
「一九五六年，石硖尾大火，香港政府为安置贫民，大量兴建徙置区。随着战后一代迅速成长，数以万计家庭生活在狭小单位中，加上父母为口奔驰，填鸭式製度又不完善，很多少年因此走上歧途。徙置区球场是他们发挥精力的英雄地，也是培养古惑仔的温床。」
影片中，古惑仔作为当时香港社会中下层人群，大多数是出身屋邨的少年。耙梳香港黑帮的起源，大多数帮会成员来自中下层人民。早期香港在港英政府的统治下需要大量劳动力建设城市和发展产业，因此华人劳工就出现在了历史舞台。劳工们通常为了保护自己以及互相寻求安慰 和支持，根据地缘、血缘各种原因，互相结成团体，争夺自身权利或者地盘 等，这就是香港黑社会的雏形。在公屋中出身的平民，往往也是因为贫穷、被外界欺辱等原因，被迫加入一些帮派。在电影的一开始，导演就描绘了公屋裡外的生活场景。一群无忧无虑的少年在公屋外部公共活动区域踢球， 调皮的少年蹲在公屋的楼道里偷窥女生，为观众展现了具体典型的公屋场景。 同时导演开始注意到港人们一代代从公屋中走出来，到底能否改变命运。古惑仔的形象，象徵着九七年前后香港人的焦躁心态。他们一方面沉浸在过去江湖道义的想象，另一方面又抵触着社会的发展。
