作者/宇中
《福布斯》杂志曾从商业角度出发，称如果《你好，李焕英》票房超过《神奇女侠》的8.21亿美元，贾玲将成为全球单片票房最高的女导演。
截止目前，据猫眼专业版显示《你好，李焕英》票房已达53.20亿元，有1.18亿人走进影院观看。随着海外上映陆续展开，这一预言，落地成真几乎已是板上钉钉。
关于《你好，李焕英》为什么能够创下如此成绩，大众此前已有过诸多讨论。影片处处散发出的真诚气息，显然是吸引观众的重要因素。
这种真诚，首先体现在情感上，电影透露出母亲对女儿的包容与信任、无条件的爱，以及女儿想尽一切办法给予母亲快乐与幸福，直触观众内心深处。
其次，影片场景的真实还原、演员间默契的表演，也使得故事的说服力极大提升。
而这一切，都离不开贾玲情感的倾情投入，并在创作过程中运用一个精巧的反转故事结构，将这种影片内核情感推至高潮。
这是一部承载众多个人记忆，个人色彩极其浓厚的商业电影，风格独树一帜，使得它的成功也难以被复制。
用真实记忆铸就影片真情
五年前，贾玲将自己与母亲的故事创作成一段20多分钟的小品，搬上节目《喜剧总动员》的舞台。
即便舞台上缺乏环境营造，聚光灯下这段情感真挚的小品迅速触达观众内心，让人热泪盈眶。
《你好，李焕英》在电影创作中，保留小品的基本人物关系、叙事主线和主要演员，加入更为具体的人物刻画及故事铺陈，史无前例的将小品升级为电影。
小品的主线，是母亲去世后，意外回到母亲年轻时代的女儿，帮助母亲追爱的披着喜剧皮囊的悲情故事。电影继承了“回到过去”的经典故事结构，并将贾玲记忆里母亲人生的重要时刻悉数融入，加入更多人物，在众多故事与人物关系中还原母亲的特性，建立起母亲鲜活的人物形象。
现实生活中，贾玲的母亲李焕英是当时厂里第一个拥有黑白电视机的人。电影里，为了给这个真实故事注入喜剧色彩，在“购买电视”这一过程中，插入李焕英与同事排队争夺商店最后一台电视的情节，并由贾玲来引导结果的发生。一方面成功让原本平淡的故事变得有趣，另一方面，让电影中的贾玲参与到母亲人生的重要时刻，开启回到过去后母女情的羁绊。
深知现实故事走向的贾晓玲（贾玲饰）还试图在电影中，借一场排球比赛让母亲能够与厂长儿子结识，而后通过一系列的撮合手段，使他们最终在一起，母亲从而可以过上更富足的生活。
尽管如此，片中的李焕英没能如贾晓玲之愿，在结婚对象这件事上，和现实一样做出同样选择。
在贾玲的真实记忆中，母亲总是豁达乐观、善解人意，透过影片那一个个充满欢乐的故事，我们也能明显感受到李焕英的这些性格特质。与此同时贾玲借此还原了现实生活中母亲鲜少向她展示的一面，以此展现出身母亲的变化。
就这样，这部影片没有酷炫的镜头，它用点滴琐碎的细节像涓涓细流般不断诉说着贾玲对母亲的爱意，观众可以感受到贾玲想让母亲可以过得开心、幸福的美好愿望。甚至片中有部分贾晓玲对李焕英说出的台词，就像是真实生活中贾玲想对母亲吐露的话语。
这部影片始于贾玲对母亲的怀念之情，也成于这份情。
用创作技巧丰富真情
除去贾玲在构建叙事和人物上投入的真情，这部影片的情感浓度值之所以有这么高，还得益于影片结构、场景营造和演员表演。
如果影片停留在贾晓玲回到过去，努力让母亲开心的结构上，那便很容易落入寻常。
早在1985年的《回到未来》中就运用这样的结构，男主曾无意间回到1955年，还撮合了自己的父母；2004年的《蝴蝶效应》中主角则是想不断回到过去，通过改变一件小事情从而改变现实故事的走向。这些影片大多在展现科幻片的元素，其中涵盖大量悬疑色彩。
《夏洛特烦恼》中主角回到过去改写自己的失败人生，运用的也是这样的传统结构，然而影片尝试用喜剧风格取代以往的悬疑风格。《你好，李焕英》也尝试让影片更具喜剧色彩，不过行至结尾，《你好，李焕英》又突然回归到悬疑风格中，来了一个大反转。
借由“年轻的母亲不会缝衣服”这个事实，片中的贾晓玲恍然明白她以为的默默让母亲开心，原来母亲早已知晓。这个并不复杂的反转，使影片运用一个个喜剧故事逐渐推至高潮的情感突然达到顶峰。
片中贾晓玲想方设法让母亲开心体现的爱，是温和的，而通过反转透露出的母亲对她更深层的爱与成全体现出的爱则如洪水般涌出，突破观众的心理防线，情绪犹如坐过山车般直冲巅峰，紧接着在贾晓玲要回到未来时跌落谷底，观众情绪被这段母女情牢牢牵动。
不得不承认，影片表达的母女情真挚到位。在布景上，贾玲也尽量还原当时的时代特征，让“回到过去”的设定真实可信，还使用大量暖黄光营造出简单、美好又温暖的氛围，从视觉上帮助观众建立对片中情感的感知。
影片美术指导赵海曾向媒体介绍，在影片美术筹备阶段，他去到贾玲老家湖北襄阳山区的化工厂，一边勘景一边了解导演想法。像阳光透进玻璃洒进医务室、一家三口在草坡上的画面、以及排球场的改造设计等，都是为营造温暖环境而设计的。
在表演上，贾玲从始自终都是真实情感流露下的自然表演。而母亲李焕英的扮演者张小斐不仅是她长期合作的工作伙伴，也是感情深厚的朋友。这种多年积累的默契，使得他们在《你好，李焕英》中的交戏更加自然，贾玲面对着她释放出内心最真挚的情感。
尽管这些经验都可以被借鉴，然而影片最宝贵的情感核心和记忆难以被复制。很难说，以后还会不会有像《你好，李焕英》这样的电影同样可以获得观众亲睐。但是可以肯定的是，拥有初次执导经验的贾玲一定不会止步于《你好，李焕英》，她或许还将给我们继续创造惊喜。
