(蜗牛看西游第334期)
文/大路佬
一
《西游记》作为一部神魔小说,虽然讲的都是些神佛妖打架的故事,但有其深刻的寓意,不同的人看了肯定会有不同的收获和感受,有人读出哲理、有人读出幽默、有人读出政治、有人读出革命。老实说,让人感动并不是它的义务,整部《西游记》基本上不涉及到爱情、亲情、友情,师徒情原著里讲的还真不多,师兄弟情更少。本来玄奘法师坚定的信念和不畏艰险的顽强毅力是挺感人的,但是吴承恩在小说中过于戏谑玄奘,这些基本上都没表现出来,而是把唐僧描写成了一个软弱无能、人妖不辨、动不动就哭哭啼啼,而且还非常啰嗦的老和尚。以至于当初杨洁导演找佛教领袖赵朴初给电视剧题词时遭到了拒绝,原因就是《西游记》丑化了玄奘法师,佛教界对《西游记》不认可。没了这些“情”,要让感动确实比较难,所以说它并没有让人感动的义务。
不过,电视剧经过改编倒是有几个让人感动的镜头,慢慢地细读原著你也会发现一些让你感动的小细节,至少我是有这个感受的。
二
86版电视剧最让我感动的情节是悟空三打白骨精后被赶走的那一段。要说明的是,电视剧跟原著不一样,原著是唐僧看到白骨后是相信悟空的,可是八戒却撺掇唐僧说是猴子打死人怕你怪罪念那话儿(金箍咒)才故意变成白骨的,唐僧信以为真这才把悟空赶走。
电视剧把这段进行了改编,悟空第二次打白骨精,唐僧就要赶他走,八戒、沙僧帮着说好话才留下,后面白骨精又变成了老头来哭诉,激怒了悟空正要打他,唐僧为防悟空再次行凶念起了金箍咒,悟空扛着头痛最后还是把白骨精打死了。可这时候唐僧完全不听解释,八戒、沙僧都来劝他说大师兄打死的真是妖怪,唐僧还是不听非要写贬书把悟空赶走。小时候每次看到这里都要愤怒地跟小伙伴说,这个唐僧眼睛瞎了吗?我要是孙悟空就不保他,让他给妖怪吃了,我回我的花果山当大王去多好!!
悟空没办法,走之前要再拜一拜唐僧,唐僧竟不受转身躲开,悟空变到他面前拜了几次才肯走,这个时候悲伤的BGM响了起来,悟空依依不舍地跟八戒和沙僧交代几句之后腾云而去。小时候每次看到这里都要嘘唏叹气好一会儿,为不悟空不值,心想:他都赶你走了,你还拜他?!
三
原著中也有两个细节让我比较感动。
第一个是在第三十一回,三打白骨精之后悟空被赶走,唐僧被黄袍怪变作一只老虎,宝象国国王将其锁在牢笼之中。猪八戒听了小白龙的劝告来请悟空去救师父,因请不动悟空就用了激将法,说妖怪谩骂猴哥,悟空这才肯去,这就是很有名的“猪八戒义激猴王”。
师兄弟二人驾云返回,刚过了大海,悟空说要下海去洗个澡再走,八戒嫌他事多,悟空是这么解释的“你那里知道,我自从回来,这几日弄得身上有些妖精气了,师父是个爱干净的,恐怕嫌我。”
这个小细节让我感动不已,大闹天宫的齐天大圣孙悟空竟也有这么温柔的一面,还怕师父嫌他,那画面就像小孩子怕惹父母不高兴而特意把手洗得很干净一样。
其实悟空还是想回去保唐僧的,本来八戒都要走了,他还找个借口把他捉回来,问他是不是师父有难,这时候八戒才用了激将法,难道悟空看不出来吗?只是找个台阶下而已,你看他走之前还跟猴子猴孙交代说,并不是唐僧赶我回来,他只是放我回家玩几天,我现在还去保他,你们要好好看守家业,等我取了经还回花果山。真要是中了激将法,直接一个筋斗云去把妖怪灭了再回来就完了,何须交代。而且他这样说,不但是给自己台阶下,也顾全了唐僧的面子,免得他的孩儿们恨唐僧。
这是我第一次觉得,悟空对唐僧还是有情有义的。
第二个是在五十七回,真假美猴王之前,悟空因杀了一伙山贼,唐僧赶他走,他却烦恼要往哪去,在空中徘徊,你看他:
恼恼闷闷,起在空中,欲待回花果山水帘洞,恐本洞小妖见笑,笑我出乎尔反乎尔,不是个大丈夫之器;欲待要投奔夭宫,又恐天宫内不容久住;欲待要投海岛,却又羞见那三岛诸仙;欲待要奔龙宫,又不伏气求告龙王;真个是无依无倚,苦自忖量道:“罢!罢!罢!我还去见我师父,还是正果。
可怜悟空竟无去处,思来想去还得回去保唐僧,但是唐僧还是要赶他走,悟空无奈只能到南海找菩萨诉苦,见到菩萨后的情景,原文是这样写的:
行者望见菩萨,倒身下拜,止不住泪如泉涌,放声大哭。
没想到啊,铜头铁臂刀枪不入的齐天大圣孙行者,竟也有这么脆弱的一面,读来令人唏嘘不已!当初大闹天宫被擒之时,刀砍、火烧、雷击、丹炉炼,即便被如来压在五行山下500年,悟空亦未曾掉一滴眼泪,这时却放声大哭,他心里得多委曲啊。
想想也是,猴王一路降妖除魔、鞍前马后,给唐僧干了多少苦活累活,未曾现在一犯错,就要赶他走。而且下属犯错领导也有责任啊,之前的文章我也分析过,唐僧自己却推得一干二净,把悟空赶走了事,比临时工还不如,你说他心里苦不苦!!
说了那么多片断,但我在调查中,却发现绝多大数人还是选择三打白骨精那一集,因为集中体现了孙悟空的委屈、不甘和不舍。
微信搜“蜗牛看西游”公号,可看到第90期《太上老君八卦炉为何偏给孙悟空留生门?只有一人知道其中秘密!》