1988《京华烟云》片头
1987年华视筹拍电视剧《京华烟云》,因为演员档期问题,拍摄计划一直定不下来。
时任华视节目部经理张永祥在新闻发布会上对记者说:“姚木兰这个角色,我们一定要等到她,在港台两地的女艺人当中,她是最合适的人选。”
这个她,就是我们的姚木兰——赵雅芝。
之所以等,是因为赵雅芝在87年1月份刚刚生下了第三个儿子,而且为家庭已经隐退的赵雅芝已经好多年没有拍戏了。
赵雅芝饰姚木兰(《京华烟云》剧照)
台湾人民对于赵雅芝的喜爱,要从78版《楚留香》说起。
廖信忠在《我们台湾这些年》的书中写道:
1982年,影响台湾社会最巨大是港剧《楚留香》的播放。这是第一部正式引进台湾电视台的港剧。
在那个只有三个台的年代,这部剧居然创下70%的超高收视率。这是一个什么概念呢?每到《楚留香》播放的礼拜六晚上,街上的人都空了,店也都关了,出租车索性也不跑了,通通都回家看《楚留香》。
当时港剧的轰动让本地戏剧行业发起了抵制,对港剧进行了“限额”。因此中视播了一半《楚留香》版权到期,忍痛卖给了华视继续播放。
赵雅芝的古装扮相一时无人能出其右,楚留香与苏蓉蓉的热潮持续了好些年。1985年赵雅芝和TVB合约期满,赵雅芝选择隐退,直到《京华烟云》的出现。
去台湾拍戏,是她要在家庭与事业上做的一个极为重要的决定,也幸好她排除万难做了这个决定,接拍了《京华烟云》,才有了赵雅芝后来红透华语文化圈的《戏说乾隆》与《新白娘子传奇》。
这个小插曲也能看出电视台对于《京华烟云》的重视,而最终《京华烟云》不负众望,捧得了第24届台湾电视金钟奖最佳剧集,李丽凤问鼎视后。
李丽凤何以凭借一个姨娘角色拿奖呢?
让我们回到80年代末一探究竟。
李丽凤夺得金钟奖杯(1989)
超豪华配置,金钟金马演员齐聚,凤姐一鸣惊人
《京华烟云》推出了超豪华的演员阵容。
剧中除了港星赵雅芝之外,基本都是本土红星。
《京华烟云》合照
“牛素云”官晶华早前在台湾版《楚留香》中出演女杀手樱子,打星光彩照人。
“曾顺亚”欧阳龙当时还不是“欧阳娜娜的爸爸”,而是“欧阳菲菲的弟弟”,86年因出演电视剧处女作《蓝与黑》提名了金钟奖最佳男主角,声名大噪。
“孔立夫”林在培是1985年金钟奖的最佳男演员获得者,在琼瑶剧《庭院深深》和《在水一方》中均有出色演出。
“曼娘”曾亚君以“小刘雪华”的称号出道,拍《京华烟云》之前刚刚凭借《把她交给你》获得1987年金钟奖最佳女主角。
姚木兰的母亲“姚夫人”吴静娴因为《星星知我心》名声大噪,1984年《星星知我心》横扫金钟奖,吴静娴凭借古秋霞一角成为金钟最佳女主角。
“曾家老爷”常枫在1984、1986两度获得金钟视帝,1976、1984年度获得金马影帝,近年来依然活跃,屡获终身成就奖。
此外,饰演曾祖奶奶的郭萍、饰演姚思安的傅雷、饰演曾母的张遥、饰演牛父的牟希宗、饰演牛母的唐琪,都是本土的戏骨级演员,活跃在80年代的电视荧屏上。
饰演桂姨娘的李丽凤、饰演曾经亚的文帅、饰演阿非的徐乃麟、饰演姚体仁的杨光友、饰演莫愁的赵家蓉、饰演宝芬和银屏的许佩蓉、饰演珊瑚的毕镐娇、饰演曾至宣的汤志伟、饰演牛怀瑜的李又麟等等等等,都是台湾80年代的演艺界的中坚力量,他们的演艺事业也一直延续到了九十年代乃至二十一世纪,通过不同的角色让人记住他们的形象。
《京华烟云》剪报花絮
因为众多优秀演员和团队长达半年的拍摄和用心付出,《京华烟云》终于在1989年获得了第24届金钟奖戏剧节目类最佳剧集,姜宗望提名了美术指导奖。演员方面,赵雅芝、官晶华、李丽凤都有机会角逐金钟视后,最终金钟奖杯花落“桂姨娘”李丽凤。
李丽凤得奖是天时地利人和,也可谓是实至名归。
演员李丽凤
忠心又持家,人物角色鲜活讨喜
《京华烟云》小说中的桂姨娘,本是一个丫鬟,后成为了妾。
桂姐是曾文璞的姨太太。在由丫鬟升做姨太太之前叫桂姐,现在孩子们应叫她姨妈。有的孩子还照旧叫她桂姐,她也不在乎。家里的佣人当然叫她姨妈,或是钱姨妈,因为她姓钱。她是曾太太陪嫁过来的。因为曾太太生过两个儿子,又常常生病,桂姐又柔顺听话,由婢升做妾,也是自然不过的事。她们之间的关系根本没有丝毫的改变,因为在太太眼里,桂姐始终是她的丫鬟。桂姐二十一岁的时候儿,曾文璞生了一场病,偏偏这时候儿他太太又患血亏胃痛,只好由桂姐伺候老爷,侍奉他睡,给他洗澡换衣裳。二十一岁大的桂姐觉得跟男人这么亲近太不好意思,因为这是将来侍奉自己的男人的事情。这个男女之间的界限是必须严守的。曾太太想了个办法,就是在丈夫病好之后,把桂姐收过去做个二房。这样,桂姐一直在丈夫病中伺候才方便,当然丈夫也愿意。曾文璞病好之后,备办筵席,请亲戚,大厅的供桌儿上高烧红烛,曾太太十分喜欢。
《京华烟云》中的女性形象,多数是附属于男性的,是被动的、屈从的,但桂姨娘不是。
她虽然是侍妾,但其实是曾家的大管家,是家里的核心骨,“生是曾家的人,死是曾家的鬼”。
桂姨娘虽然出身不高,但是她没有自怨自艾,没有一味屈从,她泼辣犀利、精明能干,将这个大家庭打理得井井有条。
在88版电视剧中,桂姐的身份比原著中更加提高了,由于年龄和性格的关系,曾家的老爷和太太年事已高,而桂姐正当壮年,太太又带有极强的封建伦理色彩,遇事软弱,随和自在,因此桂姐更像是曾家的执行大家长。
她泼辣有为,家里的每一次重大事件,无一不是在桂姨娘的推动下发生的,她对这个家称得上绝对的鞠躬尽瘁,无论是曼娘冲喜,还是交权木兰,甚至到最后的以死相拼保住宅子,桂姨娘的身份和设定都是王熙凤般的爽朗担当。
劝说曼娘“冲喜”这一个桥段,可以看出桂姨娘的身份地位。
桂姨娘劝说了曼娘之后,丫鬟欲带曼娘离开,桂姨娘顺势递颜色给曾太太,让太太下跪求曼娘,求曼娘救救曾家,可见桂姨娘在剧中其实是掌握了话语权的。
在剧中曾太太解决不了的问题,也经常是“去叫桂姨娘”,桂姨娘几乎能一石二鸟地解决家里的所有难题,无论是多嘴多舌的下人,还是对付刁蛮任性的素云。
桂姨娘唯一的缺陷,就是无法更改的出身,乡下人家,丫鬟上位,免不了人多口杂,受了委屈也不能跟祖奶奶、老爷太太告状,只能将委屈往肚子里吞。
这样一来,桂姐的人物性格和设定又怎能不让人心疼、同情、爱戴呢?
如此设定,也让演员有了极大的表演空间。
从生活中来,生动表演情真意切
李丽凤不是标准的大美女,也没有好出身,她出道起就在演妈妈奶奶,也演了一辈子的妈妈奶奶。
因此作为演员的李丽凤,深知生活的苦,也深知在生活中该如何圆融通达,正是因为有生活体验,让李丽凤在诠释桂姨娘这个角色时,有了更多自己的理解。
“我才得意呢,凭我桂姐一个丫头出身,又没替老爷生出个一男半女,今儿个在曾家呢,能有这样的地位,这可是我桂姐的造化呀。我不得已,我还伤心,我还怕人说?那才是个笑话呢!”
桂姨娘在剧中如此调侃自己,又化解了老爷太太如何处罚素云的难题,同时也赢得了家里的地位,要不是有一些生活经历,这一段不卑不亢,又极具有智慧的自嘲,效果一定会大打折扣。
而李丽凤的桂姨娘最珍贵的地方,在于情真意切。
情的真,体现在她的待人接物,意的切,体现在她的分寸拿捏。
对于不同的人,在不同的情境下,桂姨娘展现出合乎身份地位的不同表达。而这些表达虽然不同,但都合乎其出身地位,合乎其性格特征,仿若真的是从那个封建年代走来。
大家庭里的掌事,不得不圆滑,不得不干练,不得不逢人说人话,见鬼说鬼话。只有真的在生活里体验到了人生的酸甜苦辣,才能将这些情绪表现得通透,并且富有感染力与戏剧张力。
下面这几个片段,是对李丽凤生活经验和戏剧表达的最好佐证,
- 桂姨娘的开场戏,泼辣干练:
- 对来家看曼娘的姚木兰热情又有计谋:
- 和下人们赌气:
- 被牛素云激怒:
- 桂姐以身保家:
多面李丽凤,大配角拿金钟偶然也是必然
多面的桂姨娘,多面的李丽凤。
《京华烟云》之后,凤姐出演了琼瑶的“六个梦”,在《婉君》中饰演婉君的婆婆周太太,在《哑妻》中饰演刘雪华方依依的母亲,在《三朵花》中饰演三姐妹的母亲,让人恨得牙痒痒,这一系列的母亲形象,各不一样,各有特色,足以见得李丽凤的绝佳演技。
《婉君》
《哑妻》
《三朵花》
以桂姨娘的角色提名金钟奖,对于李丽凤来说是莫大的鼓舞,而一举夺得金钟,则是对她最大的肯定。另外两位提名的女演员,在表演上也颇为出色,虽没能拿奖,却也赢得了观众的好评。
剧中的姚木兰赵雅芝,在扮相和演技上都可以说是巅峰,当时的赵雅芝已经是三个孩子的母亲,演起少女来依然游刃有余,一点也不会令人觉得肉麻,从少女到老年的变化,也被赵雅芝诠释得令人极为动人,仿若林语堂笔下“道家女儿”姚木兰从书里活了起来。到了最后一集,老去的木兰在知道曼娘死去,国破家亡之时,一段长达五分钟的哭戏,成为了全剧最令人动容的名场面,历经世事变迁,真可谓是浮生若梦。
《京华烟云》是赵雅芝在台湾拍的第一部戏,第一次和国语搭档拍戏,所以启用了国语配音,而当时的配音技术并不完善,在配音和原音的衔接中有明显的“抹擦”的痕迹,在外景中尤为明显,配音没有环境白噪,所以在听觉技术上还是有些许遗憾。因此有传言说赵雅芝没能拿金钟除了台湾的本土演员保护之外,还有配音的因素在。
而剧中二少奶奶牛素云,也是剧中令人印象颇深的角色,刁钻古怪的性格,尖而细的声音,这个官家大小姐被官晶华表现得十分精彩。牛素云在时局的动荡中,显得更为大胆,富有冒险精神,她试图走出封建家庭,使自己成为不依附丈夫的独立女性,重建自我,最后参加了革命工作,视死如归。因此牛素云让人恨,也更加让人悲。官晶华提名金钟视后,当之无愧,也让这一届的金钟奖颁奖更为精彩,充满了悬念。
李丽凤的拿奖,可谓是一次偶然,当然对于实力演员来说也是一次必然,三位演员无论是谁捧起奖杯,都是对这一版《京华烟云》的肯定,林语堂笔下的女性群像,可谓百花齐放,随意撷取一朵,都能让人满心满眼弥漫芬芳。
结语
2018年11月,李丽凤与世长辞,令人唏嘘感叹。
艺术家的一生,就如同一场梦一般,诉不尽的都是人生况味。
如同李丽凤一般,演员要多爱自己心中的艺术,而不是艺术中的自己,才能创作出更好的作品。
京华一瞬,是以纪念永远的桂姨娘——李丽凤。