黄如虹发现查理是一切的幕后黑手。他亲自来到大剧院找到关秀月，请关秀月劝说查理为他办事。关秀月找了个借口搪塞，黄如虹答应送她去天蟾剧院，让白牡丹和她同台演出，关秀月当即动心了。
查理来找关秀月，关秀月告诉查理她想去天蟾戏院和白牡丹同台表演，查理答应想办法帮关秀月实现梦想，关秀月告诉查理如果他和黄如虹合作，黄如虹会帮她进入天蟾戏院。查理很不情愿，他知道黄如虹和日本人勾结，可架不住关秀月的软磨硬泡，最终还是答应了。
查理来找程亦治和吴丽姿称要离开励邦银行，他们俩都十分诧异，查理最终承认要去黄如虹那里效力，程亦治得知事情原委，他也无可奈何，吴丽姿狠狠数落查理，可查理心意已决她无法改变什么。程亦治想和查理单独谈一谈，吴丽姿只好先离开。
程亦治知道查理其实不想为日本人卖命，但他愿意为关秀月赴汤蹈火，程亦治劝查理三思：即使关秀月在天蟾戏院名声大噪，她也难逃汉奸的骂名，关秀月会把所有的责任都推到查理身上，两人必定会有嫌隙。
程亦治告诉查理他和吴丽姿已经复合了，查理顿时想开了，查理顿捋了捋头发，然后决定去找关秀月，明确表示自己会留在励邦银行，他相信关秀月会体谅自己的。查理来到大剧院找关秀月摊牌。
关秀月称自己唱不了几年了，她不想错过这个难得的机会，她恳求查理理解她的困难。查理称自己绝不会屈服。因为这件事关系到国家大义。查理刚说完话，就被人一枪打在胸口，眼看查理被杀，关秀月顿时痛苦万分。不知是为查理还是为自己！
程亦治、高小聪和吴丽姿来看查理。当他们看到查理躺在冰冷的床上时，吴丽姿很难过的痛苦起来，程亦治也难过得说不出话来。高小聪想起查理对他的谆谆教诲，心里说不出的痛苦。吴丽姿蜷缩在沙发上，暗自哭泣。程亦治的眼里充满了焦虑。吴丽姿怀疑关秀月与黄如虹勾结杀了查理。程亦治觉得关秀月应该没有那么狠毒，黄如虹也不会那么鲁莽。吴丽姿想不出谁会这么残忍，杀了她最好的朋友。程亦治耐心的哄着她。
黄如虹得知查理被杀后，气得咬牙切齿。雷子把所有的责任都推到窦翻译身上。黄如虹猜到雷子会急于找柳二郎邀功。窦翻译向柳二郎报告了查理和励邦银行的关系，建议雷子出面扳倒励邦银行。在柳二郎做出决定之前，他就收到了高田码头和吉田药房在开业时暂停营业的消息。这两只股票面临退市，四家日本公司的股票大幅下跌。柳二郎狠狠地训了窦翻译一顿，并派人去调查幕后黑手是谁。原来这一切都是高小聪干的，他用查理教的方法暂停了这两只股票的交易，想为查理报仇。

柳二郎很快得到消息，上海几家银行花了50万法国法郎，利用黑市上的三个股票买家做空日本股票。柳二郎下令斩草除根，日本间谍冲进银行公然杀人。程亦治叫高小聪小心进出，吴丽姿不让员工穿银行制服以免被暗杀。
小铃铛带着儿子小丰去洋装店，岛崎忠答应忙完的时候回家。然而，没想到日本特工会开枪打小丰。小铃铛来不及阻止，小丰就被残忍杀害。岛崎忠和小铃铛无法接受小丰被杀的事实，伤心欲绝。
岛崎忠来到行长面前摊牌，并承认他娶了一个中国女孩，可是今天他们的孩子被暗杀了。行长没有悲伤，反而说为他感到高兴。如果他的孩子没有被杀，他就会失业。行长提升岛崎忠为信贷部负责人，并为他们安排了新的住处。
程亦治、吴丽姿来见小铃铛，岛崎忠向程亦治透露，昭正银行正在加紧采购军需物资。程亦治担心日军会进攻制药厂，让周文犬尽快转移工厂。吴丽姿联系了重庆的人讨论转移事宜。程亦治过来拟定地点接头。没想到对方竟然是脸瓜子。程亦治意识到，他一直负责用于联系的电子邮件地址。程亦治非常高兴，告诉脸瓜子必须安全地把制药厂转移到重庆。
周文犬让工人加紧打包，脸瓜子来到制药厂。后来吴丽姿也来了，脸瓜子再三向吴丽姿赔罪，承认每天晚上的电话都是他打来的。程亦治听说日军在海上扫荡客船，急忙到制药厂报信，脸瓜子决定另寻他路，将装备运到重庆。没想到窦翻译突然带人进入制药厂，想彻底接管工厂。
