作者:佳文
近日一篇题为《查词典竟看到“说shuo客”、坐骑(qi)我怕是上了个假学》的文章在网上热传。不少网友发现,许多读书时期的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”;经常读错的字音,现在已经成为了对的。大家可曾知道那些你上学时代以为读错的读音,如今都泥鳅翻身了。今天我们就来盘点一下你的学生时代的记忆。
同样也在这两天,不少微博网友集体陷入了一股愤怒与无奈交织的情绪中。很大原因就是上面说的某些字的读音问题,经历过中高考语文考试的朋友大概都记得一种题型,就是从下列选项中找到读音正确或错误的一项。这个题目看起来简单却极为容易丢分,也是语文老师花费很大精力普及纠错的知识点。
这不,曾来我们研习社做过微课堂的马伯庸亲王就发了一条汉语言相关的微博,内容是他感叹【说客】这个词的发音居然从(shuì kè)改成了(shuō kè)。
1
剽(piào)悍
这个词一看就很威武,以前老师告诉我们应该读作biao ,一声。不过很快这个字的读音就将和霍去病骠骑将军的读音相同,以前读错的同学现在纷纷表示不服,我们到哪讲理去?
典故:闻捷 《哈萨克牧人夜送千里驹》诗:“两个剽悍的骑手,还拉着一匹高头大马,他那矫健的影子,月光下看去多么熟悉。”
2
呕心沥血(xuě)、血雨腥风
如今在新版的《普通话异读词审音表》里血这个字的读音统统归一了,成了三声。以前笑话读三声的如今要被读三声的同学的笑话了,你们啊还是Too young!
典故:呕心沥血形容费尽心思和精力。合起来用出自叶圣陶 《未厌集·抗争》。《新唐书·李贺传》:"是儿要当呕出心乃已尔!" 。唐·韩愈《归彭城》诗:"刳肝以为纸,沥血以书辞。"
3
风靡,奢靡,望其旗靡(mí)
曹刿要被气死了,这下论战论不了了。这一下三声的靡全部统一为二声,靡靡之音啊。
典故:出自春秋·左丘明《左传·庄公十年》:"吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。"后以"辙乱旗靡"形容军队溃败之状。
4
下载(读zǎi)
如今网络时代大家都经常下载东西、种子,可你知道原来老师苦口婆心的四声的载也变成了三声,高考题又要抓脑袋了,头大。现在下载、上载都是这个读音。
典故:互联网时代习语。
5
说客(shuo,一声)
如今说服和说客都是一声,触龙也是和赵太后说说老,唠唠家常嘛,自然以后考试教材也要跟着改喽。
典故:“子翼良苦!远涉江湖,为曹氏作说(shuo)客耶?”——《三国演义》
游说之士;善于用言语说(shuō)动对方的人。《史记·郦生陆贾列传》:“ 郦生 常为说(shuì)客,驰使诸侯。”
6
坐骑(qi,二声)
铁骑、坐骑曾经的四声ji消失了,目前已经改为了二声的qi。铁骑突出刀枪鸣,韵味似乎减了许多这一回。
典故:淮剧《千里送京娘》:"兄长,只有这一匹坐骑,你我二人如何乘得?"
7
骨殖(zhí)
神探狄仁杰和大宋提刑官的主角狄公和宋慈都要气疯了,好家伙现在验尸他们得改音念做骨殖,总感觉骨质增生的感觉,哈哈!骨殖(shi,四声)的读音表示不服,多冤枉啊!以后古装推理断案剧人物验尸都喊zhi,这可麻烦了。
典故:晋葛洪 《抱朴子·勤求》:“非老庄之学,故无骨殖而取偶俗之徒,遂流漂於不然之説,而不能自返也。”
8
晕(yūn)车
以前这个读音经常考,很多人选择一声就错了,不过恭喜后来的学弟学妹们。yūn这个音终于熬出头了,在表示不舒服、昏迷发昏的意思是都念做一声yun,四声则只是剩下了月晕、红晕。
典故:医学用语。
9
应(yìng)届
这个词大学生们不陌生,往届生应届生考研找工作都是表格里的选项。不过如今应yīng届生这个词组里一声的ying消失了,取而代之的是四声。那些以前念错的如今忽然都念对了,大家不都是应届生吗?我们是四声的应届生。
典故:现在汉语词汇,多用于教育工作。
10
蜇(shì)人
如今这个字的读音全部统一为shi,四声。被蜜蜂、蚂蚁蜇伤的朋友,记住这个读音哦!
11
强(qiáng)迫
这个词的读音也是以前考试经常出现的考点,以前一般念做三声是正规的,但如今福利来了,都改为二声了。
12
心宽体胖(pàng)vs心广体胖(pán)
如今是两种读音对应两种意思,作为心理上的安适的意思就用二声的pan,作为身材就用四声的pang了。
13
躯壳(ké)
如今道教修仙要遇上麻烦了,他们的躯壳(qiào)也相应群众习惯改为了躯壳ké,不知道哪一天地壳、金蝉脱壳会不会也变成这硬硬的ke壳呢?
典故:指有形的身体;肉体(对精神而言)。宋孔武仲《松上老藤》诗:“蛇蟠筋脉壮,龙死躯壳在。”
14
粳(gēng)米
经历了多次争论,如今我们日常生活里吃的粳米也变音了,从了老百姓的念法。粳米,是粳稻的种仁,又称大米。也有人称作"蓬莱米",样子圆圆短短的,吃起来的口感软硬适中,其味甘淡,其性平和。一般梗米最常被用来做米饭、寿司等食物。
典故:孙思邈在《千金方·食治》中强调说,粳米能养 胃气、长肌肉。
专家们说汉语的异音造成交流学习的极大麻烦,因此极有必要统一标准语言,因此才有了此次的《普通话异读词审音表》。南开大学语言学教授马庆株表示,语言是社会交流的工具,随着社会的发展,语言的发音也会出现变化。“就比如说‘确凿’的‘凿(zao)’字,大家都这样读,读着读着就成了‘对的’。”换句话来说语言在一些人眼中最重要的是工具属性,只要彼此能明白说什么音其实并无关紧要,因此在本次的审音表里我们也能感受到新时代的文化的影响力,比如说拜拜(báibái)、打的(dī)、“作zuō死”,实际上反映了新词的实际读法。
总体来看新的读音方案里有不少亮点,统一了一些读音。如“靡”统读mí,“荨”统读xún,“杉”统读shān,“葚”统读shèn,“螫”统读shì,“熏”统读xūn,“殖”zhí,“应”除“应该”“应当”外统读为yìng,“佣”除“佣人”外统读为yōng,这样确实在某种程度上便利了语言使用,但对一些有特定文化含义的词汇则造成了不必要的干扰,仍然有修正的空间。
▲纪晓岚如今就要念做四声了,和珅估计要乐了,你小子也有今天
“进行普通话审音也是为了适应大众的需要。”为了顺应网络化时代的日益发展与需求,语言文字也要相对的做出适应与调整。不过,马庆株也表示,汉字语音的调整是一件非常慎重的事情,应该符合字面本身所有的意思。大家对这些读音怎么看,欢迎在本文下的评论区展开友情讨论。
▲在新的审音表里,瓜葛、葛布的二声的音被取消了,统一为三声
朋友们,你们还会几个读音呢?快来测一测你的读音吧!感兴趣的朋友可以访问《普通话异读词审音表(修订稿)》征求意见公告,在该网站上有doc文档下载可以详细地对比之前惯用法和如今的统读法,建议家里有孩子中考、高考的朋友人手一份,绝对不吃亏哦!
参考资料:
[1]《普通话异读词审音表(修订稿)》征求意见公告.中华人民共和国教育部官网.
[2]说客”、“坐骑”读音换了?网友热议:怕不是上了个假学吧.北晚新视觉网 2018-05-11 14:10:38.
[3]说shuō客?坐骑qí?我怕是上了个假学!.原创 Vista看天下 2018-05-09.
[4]如何看待新版的《普通话异读词审音表(修订稿)》?.知乎网站.