琼瑶阿姨的众多小说中，《烟雨濛濛》是翻拍版本和粉丝喜爱较多的一部。多年来共有四版：1965年归亚蕾的电影版、1973年李司棋的TVB版、1986年刘雪华的华视版、2001年赵薇的内地版。现在前两版已基本找不到踪迹，小编印象最深的便是赵薇的这个最新版本《情深深雨濛濛》。这是继《还珠格格》先后原班人马打造的新一部爱恨情仇的电视连续剧，由中国海峡两岸合拍，改编自琼瑶的原著小说《烟雨濛濛》，同时也是1986年秦汉、刘雪华版《烟雨濛濛》的翻拍，以20世纪30年代的上海陆家为故事主轴，由赵薇、林心如、苏有朋、古巨基等主演。
记得赵薇对陆依萍性格中的层次的把握很好，既保持了她那种单纯可爱的形象，又真切自然地表达了感情上细腻缠绵和尖锐的冲突，依萍的复仇心理，暗含的心机，其实完全没有人情世故的圆润和老辣，她只是一个内心不平和骄傲的小儿女，只是想争取到人格上的独立和平等。今天看了看86版《烟雨蒙蒙》，第一集就有陆振华打陆依萍的剧情，虽说当年的制作看着差些，但是刘雪华把依萍的那种感情在眼神里表达的淋漓至尽，眼睛凌厉的仿佛要喷出火来，相比之下赵薇就要逊色一些。可是这版虽然完全尊重原著，但故事内容太沉重了。
陆依萍的家庭档案：她的父亲陆振华娶了九房姨太，傅文佩是他第八个妻子也就是依萍的妈妈。依萍在家中排行老二，之前有一个姐姐陆心萍，只活了15岁就病死了。大哥陆尓豪、妹妹陆如萍（只比她小10天）、陆梦萍；弟弟陆尓杰（实为王雪琴与魏光雄的私生子）。好友有杜飞、方瑜、李可云等。
在赵薇版的《情深深雨濛濛》中，她一共唱了12首歌：第二集的第二集《不由自主》、第十集《自从离别后》、《满场飞》、十三集《雨中的故事》、第十九集《偶然》、第十二集 《新兰花草》、第十九集《好想好想》、第二十四集 《往事难忘》、第三十集《离别的车站》、第四十六集《船》、片头曲《好想好想》和片头曲《情深深雨濛濛》。很少在电视剧中能有这么多精彩的老歌，而且是首首经典。现在还偶尔会翻出《情深深雨濛濛》把这部剧重温一遍。情深深雨濛濛，多少楼台烟雨中，记得当初你侬我侬，车如流水马如龙……
