电视剧《有翡》中主人公周翡乃四十八寨大当家李瑾容之女，四十八山寨乃李瑾容之父李徵为躲避战乱所建立的世外桃源，让其中百姓免遭战乱之苦，为阻止外人入侵，特在入口处设牵机阵，不知者闯入往往有去无回。
正当寨内年轻后生在娱乐比武的时候，有黑衣人闯入牵机阵，他们好像明明知道难逃一死，还是仍要进去，结果可想而知，无一生还。在远处观望的鱼老洋洋得意，因为此阵就出自他之手。
突然之间他发现一位英俊少年谢允轻松闯入进来，他先是撒了一把树叶，然后利用自己绝好轻功轻踏树叶，巧妙地避开快如刀刃的牵机线。鱼老想阻止年轻人，却反而被年轻人利用，轻松闯出来并躲了起来，吓得他赶紧拉响警报，告知寨中人。
大当家李瑾容赶紧吩咐手下抓人，正在和周翡比武的表哥李晟急忙带人去包抄，周翡却不顾自己女儿身和众人反对也去抓人，还天不怕地不怕闯入布满牵机阵的密林中，她以为凭借自己高超的武艺可以闯过去，实在是高估了自己的武艺，以为比武时候打赢了李晟就什么都不怕了。
由于她的冒失，差点儿被牵机阵所杀，如若不是躲在暗处的谢允看见并及时相救，恐怕她命休矣。等李瑾容带人赶来时候，谢允又跑了。
李晟无意中听到大当家说自己不能堪当重任当大当家，赌气要下山闯出一番天地，无奈他进入牵机阵不知所措，连追过来的周翡也一同被困，他们的一举一动都被谢允看在眼里，好在这位少年心并不坏，不忍心看见无故人死亡，就尽己力去救他们，没成想自己也被捆住。这次幸亏李瑾容及时赶来，救了三人性命。
当李瑾容知道谢允是找周以棠的时候，便感觉有不好的事情发生，便要求其留下指派他来的王麟所托付给他的平安令。谢允不交，并借机逃跑，就在她想追的时候，周翡暗示李晟，假装将其打伤，李瑾容担心侄子伤情，只得放弃追捕，但是把怒气都撒到了周翡身上，还对她施以鞭刑，因为李瑾容明白四十八寨要大祸临头了，当然心里对周翡打伤李晟也一肚子怨气。
当年李晟父亲不顾生命危险，于千军万马中将年幼的周翡救出，为了保护她还献出了自己的生命，为此李瑾容心里一直愧疚，她把这种愧疚化作爱都放在了李晟身上，也算是对死去哥哥的弥补。这也是为什么生活中她总是偏袒李晟，让周翡总感觉她偏心的缘故。
世上所有的误会都源于没有沟通，周翡和母亲之间的隔阂同样如此。周翡质问谢允来四十八寨之目的，可是谢允又趁机躲了起来，周翡也无可奈何。然后谢允又暗中跟随他找到周以棠，坐在树上吹起笛来，并挂出平安令。
周以棠听见熟悉的旋律出来，这首曲是他当初在王麟手下时候所创作，所以倍感亲切，现在谢允拿着信物过来邀请自己出山，自己怎么能安于此地。李瑾容本来是想阻挡住谢允封锁住消息的，可看着此情此景，她只得放手丈夫。毕竟世外战乱，太平军正在等着他指挥呢！李瑾容是识大体的女人。
当周翡知道父亲要离开自己的时候，才明白过来母亲良苦用心，自己被谢允骗了。她想凭借一己之力打败来接父亲的平安军将领闻煜，可是她连手上的刀都被人家劈成了两半。
周以棠下山早被他的死对手童天仰知晓，并在半路劫杀他，以报当年剜眼之痛。闻煜不敌，就在童天仰将盾牌当暗器杀向周以棠地千钧一发之计，李瑾容一刀将盾牌劈成两瓣。周以棠坐在轿里，暗暗庆幸，本以为夫人不再理会自己，没想到又从天而降。因为四十八寨规矩是只要下山入世将不再是四十八寨人，生死由天。李瑾容不愧是大当家的，童天仰只有招架之势，狼狈逃跑。而李瑾容也头也不会又回山寨了，她认为自此夫妻缘分已断。
一晃半年过去，这期间周翡苦练内功，故意让自己陷入牵机阵以提高本领。她想在秀山堂考核的时候能成功夺取母亲守护的纸花，便能光明正大下山。
考核之日李晟一下子拿到十五张纸花，周翡心中似乎有数，不慌不忙和母亲打了起来，估计是她认准了母亲一定不敢伤害自己，就硬着头皮略施小计，拿到了纸花。
周翡、李晟都如愿以偿跟着王老太太下山了，儿行千里母担忧，临行前李瑾容找到周翡，传授独家刀法破雪刀，虽是刀法，但主要还是人的心智，不管拿什么样的刀到你手中都会变得无坚不摧。第一次受到母亲宠爱，周翡心里有说不出的高兴。
下山前，周翡还特意去和鱼老告别，也许是她真得长大了，反常的礼貌让鱼老感慨万千，说起了自己的往事。原来鱼老当年开酒楼，实为窃取情报并贩卖，为此得罪不少人，被人追杀并中毒。逃亡过程中遇见了李徵，李徵不顾个人安危为其运功疗伤，大伤元气，不仅如此还遭人非议。鱼老正是被李徵感动，才心甘情愿守护四十八寨并研制出牵机阵。
沈天庶截获了吴费和王麟书信，将吴费擒住并用铁链锁住，杀死她夫人要挟他交出水波纹信物。好在周以棠获得情报并派晨飞将其子女护送往四十八寨，沈天庶知道后派仇天晋一路追杀。谢允遇见晨飞等人被追杀，也极力帮忙一路暗中保护，因为他感觉欠了周翡人情。可是刚躲过明追，他们又被人暗地迷晕拉到了霍家堡。
周翡跟随王老太太下山的主要目的也是寻找晨飞等人，他们在约好的地方等不到人，就前往霍家堡打探。谁知在经过的村庄被村民当成了匪人要群殴他们，亏得王老太太仗着年龄大才安抚了村民。
