剑气纵横三万里,一剑光寒十九洲。
——古龙《三少爷的剑》
本周五,内地院线将迎来今年最为侠肝义胆的一部电影《三少爷的剑》,通过神剑山庄的三少爷谢晓峰与外号“夺命十三剑”的燕十三的生死决斗为主线讲述江湖人的宿命——下面这张海报上,我们可以清楚的看到三个熟悉的名字:古龙、徐克、尔冬升。
武侠小说泰斗古龙,是这部《三少爷的剑》的原著作者;天马行空的武侠江湖“老怪”徐克,是这部《三少爷的剑》的监制兼编剧;而大胆写实的全能影人“小宝”尔冬升,是这部《三少爷的剑》的导演,这也是徐克和尔冬升的第一次合作。
尔冬升现场讲戏气势十足
尔冬升对于这次合作谈到:“我翻拍《三少爷的剑》最大的情结是跟我最敬佩的导演徐克合作,他的生活中只有电影,像是旅行或者吃顿好的这些事连想都不去想。”
其实早在1999年的时候,尔冬升就已萌生开拍《三少爷的剑》的念头了,而最早预计是由张国荣出演燕十三、竹野内丰演三少爷,但后来因为官司等种种纠葛而被迫停止了项目。
多年后,直到与擅长3D动作技术的徐克导演合作,尔冬升才决定让徐克天马行空的江湖侠义与自己细腻写实的人文关怀“双剑合璧”,重启《三少爷的剑》。
除此之外,尔导的这次选角,更是引起了不少争议——
在同是古龙作品改编电影《陆小凤传奇》中,何润东饰演的剑神西门吹雪因造型争议不断
毕竟有《决战紫禁之巅》的伊面版西门吹雪珠玉在前……
尔冬升谈到何润东时也称,他也知道何润东之前演电视剧给人的形象是怎么样的,于是就对燕十三做了一些调整,想办法帮他弄一个特别突出的造型——
何润东此次化身一枚邪魅阴森的蒙面男子,且让我们掀起他的盖头来——
我们看到了为扬名立万而甘心黥面的哥特剑侠燕十三
关于新版三少爷林更新,尔冬升表示:“他比我好,因为我那时候太小了,他比较成熟。”让我们来看一下林更新的造型——
一人我饮酒醉的林更新——古龙曾说:“一个人如果沉溺于酒,必定有他伤心的事,而伤心的人必定是多情的人。”
今宵酒醒后只想静静的三少爷,从武林顶峰宁可假死化名阿吉,甘心在康河的柔波里做一条水草
除了三少爷与燕十三的决战,两位女主演江一燕和蒋梦婕也有一场女人间的对决,一切只是,因为爱情
而尔冬升这一次翻拍最重要的原因是——他曾参考了古龙本人的意见:“我在20岁那年曾经见过古龙,当时我们一起聊天,他给我讲了一个跟小说、跟楚原拍的版本都完全不一样的《三少爷的剑》,对当时的我冲击很大,所以这一次我想试着拍出他心中的江湖。”
那么问题来了,此前楚原导演拍的《三少爷的剑》版本是怎样的江湖,而在古龙心中的《三少爷的剑》又是怎样的江湖呢?
让我们从40年前,尔冬升主演,楚原导演的《三少爷的剑》说起。
两代三少爷,一剑四十年
已经有十五年了。
漫长的十五年,在这四千多个长长短短、冷冷热热、有甜有苦的日子里,有多少人生?多少人死?有多少沧桑?多少变化?
可是她没有变。十五年前,他第一次看见她时,她就是这么样一个人。
——古龙 《三少爷的剑》
那一年,SB的含义还是邵氏电影公司——一家1958年成立,由25年捐赠了6013座逸夫楼的“六叔”邵逸夫先生任总裁,已生产超过上千部电影的香港电影公司。
邵氏电影公司片头
地图上的逸夫楼
那一年,“第一武侠导演”楚原导演在港台影坛掀起了奇情武侠热潮,正值事业上升期,他也是拍摄古龙电影最多的导演。当时有个说法,没演过楚原武侠电影的,都不算电影演员。而这部1977年版的《三少爷的剑》属于邵氏必看片之一,也是楚原本人最满意的四部古龙电影之一,另外三部是──《天涯明月刀》《白玉老虎》《多情剑客无情剑》。
被李小龙从背后熊抱的楚原导演
于是,我们能在该作中看到经典邵氏摄影棚布景下的凌云版燕十三和陈萍版慕容秋荻。
女一号小丽由当年的亚视花旦余安安(周润发前妻)饰演,彼时的她正值初恋,而男友就是尔冬升——所以两个人在戏里眉眼间充盈的情意都是真情流露。
以及樊梅生(樊少皇他爹)版哑巴、谷峰版苗子、罗烈版韩棠、岳华版毒郎君……当时邵氏大牌几乎一个不落全来客串了一把。
特别是邵氏请来的超强龙套“邵氏双侠”——
饰演片中隐藏Boss慕容金龙的首位亚太影展影帝姜大卫,和尔冬升兄弟联袂出演,他们和秦沛的具体关系是——
姜大卫(原名姜伟年)、秦沛(原名姜昌年)和尔冬升————秦沛和姜大卫是同父同母的兄弟,他们与尔东升是同母异父的兄弟。有两个著名演员哥哥秦沛、姜大卫,尔冬升确实有点像现实中的三少爷
另一位超强龙套是与李小龙、成龙、梁小龙并称“香港四小龙”的狄龙。他饰演的傅红雪堪称楚原导演安排的神来之笔,“从前我带刀的时候,他们叫我傅红雪。不过,现在有了孩子,刀也不带了,我只是黄山上,一个没有名字的樵夫。”
傅红雪的结局何尝不是三少爷选择的人生归宿之一呢?
以及出色演绎出人物紧张失措感的纯情鲜肉元华。
还有一演反派就停不下来的徐少强……
四十年后,他再次和尔冬升合作,出演三少爷的父亲谢王孙。
那一年,19岁的尔冬升唇红齿白、眉目如画,俊朗的外表和扎实的演技让他接了自己的成名作《三少爷的剑》。
让我们再一次感受岁月的无情和正值颜值巅峰的尔冬升。
尔冬升在被称作邵氏版“罗密欧与朱丽叶”的《纯爱》中饰演的邱俊民
女主角依然是余安安
小电也是第一次看见一个人发型成了这个揍性还能这么帅的
尔冬升是幸运的,第一次当主角就名满天下;但他也是不幸的,成名作就是他在演员生涯的最好作品。
演了十年大侠后,尔冬升渐渐发现从楚留香到陆小凤再到小李飞刀,这些大侠都是云端上的人物,往往不食人间烟火不切实际。于是,在转型导演后,尔冬升拍的片子都十分写实。
擅长爱情片的尔冬升导演凭《新不了情》《旺角黑夜》获多项香港金像奖
但是,尔冬升唯一想要拍的武侠片,就是《三少爷的剑》,而其中的原因就是只有三少爷谢晓峰,能够从神坛走入民间,一方面逃避名声所累,一方面看到了以前看不到的世界——百姓的苦难、安贫的快乐与名声的代价。
值得一提的是,该片拍摄时,古龙的小说《三少爷的剑》尚未完成,后来小说的结局,一定程度上参考了这部电影。
最后,让我们回归这本原著小说,和它的作者古龙。
一代宗师,侠之风流
这世上永远有两种人,一种人生命的目的,并不是为了存在,而是为了燃烧。燃烧才有光,哪怕是一瞬间的光亮也好。
另外一种人却永远只有看着别人燃烧,让别人的光芒来照亮自己。
哪种人才是聪明人?
——古龙 《三少爷的剑》
金庸、古龙和梁羽生,并称为中国武侠小说三大宗师。而其中成就最高的金、古二人,更是影响至今的武侠小说两大旗帜。
学识渊博、眼光独到的金庸善于将人物、情节与史实结合,著有“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”等15部武侠小说,集现代武侠小说之大成,开新派武侠小说之先河,在自己的作品中将梁启超先生口中的“侠之大者,为国为民”发扬光大。
金庸小说改编的经典电影《东邪西毒》《鹿鼎记》《笑傲江湖2:东方不败》
豪气干云、才气冲天的古龙则自立门派创新风,将戏剧、推理、诗歌等元素带入传统武侠,又将自己独特的人生哲学融入其中,将武侠文学推上了一个新的高峰,并用自己的作品和人生向世人展现了“侠之大者”武侠主题之外,无惧世俗自由洒脱的“侠之风流”的武侠美学。
古龙小说改编的经典电影《新流星蝴蝶剑》《决战紫禁之巅》《绝代双骄》
正如徐克导演对两位的评价——
古龙小说描写的其实是现代心态,而金庸作品主要反映传统中国道德观念;古龙的武侠世界里到处可以看到台湾西门町夜生活的景象,他的每部小说都有保镖、浪子、商人、阴谋诡计等等,而金庸作品充满了大起大落,富有历史感。
而尔冬升导演认为古龙先生就是武侠片里的人,豪放怪气的那种,笑声很大,会拿一大杯白兰地直接灌进嘴里。古龙先生当时跟他说,当时台湾就像一个江湖,官二代跟黑社会一起乱七八糟,我们当时吃饭那个地方,还有日本乐队在里面,有人打鼓,有人唱歌,而他创作《三少爷的剑》基本上就是影射台北的黑帮、妓院、权贵那些人。
古龙、林青霞、秋官合影
原著《三少爷的剑》是古龙1975年开始连载的一部力作,是《江湖人》系列的第一部,也是唯一一部。作为早已功成名就的古龙晚期作品,《三少爷的剑》有着浓郁的悲悯情怀、中年回首的叹息和对人生的反思。正如1974年10月27日的黎明,古龙在《江湖人》系列的前言中写到的那样——
我也是个江湖人,也是个没有根的浪子,如果有人说我这是在慢性自杀,自寻死路,那只因为他不知道──
不知道我手里早已有了杯毒酒。
当然是最好的毒酒。
武侠小说中写的本就是江湖人,可是我现在想写的却有点不同。
我想写一系列的故事,每篇故事都以一个典型的代表人物为中心。
我想写他们的快乐,也要写他们的痛苦。
我想让他们来做一面镜子,让大家都可以从这面镜子中看出自己应该怎么做。
无论如何,他们总是可爱的人。
因为他们敢爱敢恨,敢哭敢笑,因为他们讲义气、有原则。
人生毕竟也是可爱的。
人活着,就应该懂得怎么去享受生命,怎么去追寻快乐。
一个人脸上若是脏了,是不是要去照照镜子才知道怎样去擦掉?
我只希望这面镜子也能做到这一点,能够帮助人擦掉生命中的污垢。
我真的希望每个人的人生都能变得很快乐。
令人扼腕的是,1985年9月21日,“希望每个人的人生都能变得很快乐”的古龙留下一句“人在江湖,身不由己”的名言后去世,享年48岁。据其子郑小龙回忆,古龙在身患重病、被医生告诫需要戒烟戒酒的时候,宁愿快速地燃烧完自己,伴着烟酒和稿纸度过一个又一个的深夜,“也不愿意让自己毫无光彩的过下去”。
每次去台湾都会找古龙喝酒聊天的金庸心中哀痛,留下祭奠古龙的手迹:“古龙兄为人慷慨豪迈,跌宕自如,变化多端,文如其人,且复多奇气。惜英年早逝,余与古兄当年交好,且喜读其书,今既不见其人,又无新作可读,深自悼惜。”金、古二人共同的好友作家倪匡也道:“人间无古龙,心中有古龙。”
或许正如古龙自己说过的那样——
生命本来就是无可奈何的,生不由己,死也不能由己。
人在江湖,就好像花开枝头一样,要开要落,要聚要散,往往都是身不由己的。
为什么在生命中流动得最美的一些韵律,总是不能长久?
谢晓峰道:“有句话你千万不可忘记。”
铁开诚道:“什么话?”
谢晓峰道:“只要你一旦做了江湖人,就永远是江湖人。”
铁开诚道:“我也有句话。”
谢晓峰道:“什么话?”
铁开诚道:“只要你一旦做了谢晓峰,就永远是谢晓峰。”
他微笑,慢慢地接着道:“就算你已不再握剑,也还是谢晓峰。” ——古龙《三少爷的剑》
读到这里,相信你有两个选择。
一个是去读古龙原著,一个是去买《三少爷》的票。
第一件事小电阻止不了你,第二件事小电可以帮你。
只要按照小电的游戏规则,截图发给小电,小电将在周日开奖,抽取10名幸运的小伙伴,每人获得2张今天上映的《三少爷的剑》免费观影兑换券。
如果你还不知道游戏规则,请在后台回复“福利”。
➤ 撰文、编辑/大陆