【前情回顾】棒球场上康妮遇到戴尔教练前妻,二人相邀一块喝酒,在酒吧里恰巧遇到斯科特教授,三人交谈甚欢。事后,戴尔前妻告诉教授他还有跟康妮符合的可能,这让教授很高兴。习惯独自解决问题的小谢尔顿不满意斯科特教授布置的团体报告任务,但是不得不做。小组三人约定到谢尔顿家完成工作。但三人的合作并不顺畅。小乔治带妹妹米西逛商场,米西巧遇暗恋男孩,小乔治鼓励妹妹主动搭讪,帮妹妹出主意。
小谢尔顿通过网络得知斯蒂芬霍金将要举办讲座,这让谢尔顿非常兴奋。怀着务无比激动的心情,谢尔顿将这一消息告诉父亲乔治,但是乔治表现得很冷静,明确拒绝了了谢尔顿。因为加利福尼亚理工大学位于加利福尼亚州帕萨迪纳市,而这个家庭无法负担一千公里的往返机票以及住宿的花费。但是谢尔顿心意已决,因为他认为自己可能是仅有的一次机会。
在乔治教练的赛后分析会上,谢尔顿询问父亲乔治的意见,如果找到便宜机票,是否就意味着自己可以去加州见霍金教授。谢尔顿找到一家旅行社,咨询如何获得便宜的机票去加州听讲座。旅行社工作人员告诉谢尔顿如果他愿意多次转乘飞机,可以搭载员工航班。回到家中,谢尔顿将这一消息告诉父亲,父亲表示自己不能提前三天去加州因为自己还要工作,同样母亲玛丽也没有时间陪儿子谢尔顿去加州。谢尔顿回到房间,妹妹米西坚持询问哥哥在为什么事情忧心。谢尔顿告诉米西父母不带自己去加州,米西表示很妒忌,因为谢尔顿总是能得到想要的,而自己连一本童话书都得不到,只能从图书馆借阅。米西给谢尔顿支招,“忍耐一下”。谢尔顿为去加州理工大学见霍金而烦忧,看电视i没有心情,即便旁听斯科特教授的讲座时也心不在焉。谢尔顿的分心引起教授的注意,于是询问原因。
在家里,母亲玛丽拦住要外出的小乔治要去哪里,并询问儿子和女孩的关系,但是小乔治不愿意跟母亲透露更多细节。玛丽找母亲康妮倾诉自己的烦恼,结果发现即便是康妮知道的有关小乔治女友的信息都比玛丽多。这让玛丽心情更为不晴朗。回到家中,玛丽根据从母亲康妮那里得到女孩的信息后打算打电话。在拿起电话的一刻,话筒里传来一个女孩的声音。女孩告诉小乔治,自己的父母今晚不在家,并邀请小乔治去家里做客。小乔治虽然有推脱,但最后同意晚上去女孩家里。电话旁的玛丽有些吃惊,但忍住没有做声。回到沙发上看电视,等待小乔治出门。
小乔治拿起钥匙出门,母亲玛丽询问女孩的父母晚上是否在家,小乔治谎称在家。玛丽没有客气,当面拆穿小乔治的谎言,并表示要打电话跟女孩家长确认。小乔治很生意母亲偷听自己电话,执意要出门。玛丽站起身,威胁小乔治如果不听话父亲乔治将收拾他。小乔治心有不甘,但不得不待在家里,赌气回到自己房间。
晚上乔治回到家中,等在院子里的米西告诉父亲哥哥小乔治和母亲之间的冲突。正在这时,小谢尔顿告诉父亲乔治他们可以去加州理工见斯蒂芬霍金了。当米西得知只有谢尔顿和父亲可以去,而自己不可以去的时候,生气地走进房间。乔治打电话跟斯科特教授确认后得知,斯科特教授所在大学全额资助了谢尔顿和父亲的往返的全部费用,因为他们希望将谢尔顿留在自己的学校上学。乔治同意跟谢尔顿去加州理工,这时母亲玛丽表示自己可以去。理由是玛丽和小乔治正在闹矛盾。乔治没有妥协。
乔治带谢尔顿走后,母亲玛丽准备小乔治的晚餐。小乔治斜躺在沙发上看着电视,玛丽要儿子吃饭。小乔治表示不想吃饭,玛丽心里不高兴,告诉小乔治不要看电视,因为这是禁足这一惩罚的应有之意。小乔治嘟囔着去房间,表示自己不愿意跟母亲玛丽说话。
周末,乔治带儿子谢尔顿去机场乘坐飞机。登机后,谢尔顿就乘坐邻窗还是走道座位纠结着,因为阻碍后面的旅客就坐,乔治一把抱起谢尔顿蹲在了邻近过道的座位上。飞机起飞了,空乘演示安全规范。看到要戴氧气面罩,谢尔顿产生畏惧心理,跑到了厕所里。乔治不得不劝说儿子不要害怕,就像星际迷航里的主人翁一样勇敢。终于,谢尔顿同意回到座位。飞机顺利起飞,前往加州理工大学。
车上,祖母带米西去棒球场。米西不高兴,因为谢尔顿可以乘坐飞机去加州理工,而自己不能。祖母康妮拒绝了米西抽烟的要求,并许诺训练结束后带她去一个好玩的地方。
在家中,正在生母亲玛丽的气的小乔治对在剪报的母亲视而不见,也拒绝了母亲要他帮忙的请求。母亲玛丽来到儿子房间跟小乔治交谈起来。谈话中,玛丽表达了自己的担心,认为小乔治的不理性行为可能给女孩带来一生的影响。玛丽认为自己跟乔治的婚姻,主要是因为自己的早孕。小乔治反问母亲玛丽,自己是一个错误。母亲玛丽否定小乔治的想法,表示自己非常爱小乔治。
终于,小谢尔顿和父亲乔治来到了加州理工大学的校园。谢尔顿的所见所闻颠覆了自己之前了解到的有关加州理工的传闻,并表示自己今后一定会成为这里的一份子。镜头慢慢后移,呈现在观众面前的是加州理工大学的职工餐厅,成年后在加州理工大学工作的谢尔顿经常跟伙伴们一块就餐的餐桌映入眼帘。一切都是那么地熟悉······
【原创作品】版权所有,转载请联系作者,侵权必究!