要说《我的团长我的团》里面，文化程度最高的人是谁，想必绝对是林译吧，虽然，这家伙带兵能力一般，但也并不是什么太坏的人，可是，关于林译的结局，我们看到的电视剧版本里面并没有过多的描述，只是聊到了他们从南天门撤了回来，再然后就没有然后了，感觉这个角色一下子就这样了。
这只是我们看到的情况，实际上，由于剧组的两场事故赔了太多钱，导致剧组根本没有钱继续拍下去了，所以，关于林译的结局并没有拍，但剧本却留下来了，我们找到了剧本的原文，在这个剧本原文里面，关于林译的结局是非常凄凉的，那么，我们就来看看这个剧本里面是如何描述林译吧。
故事要回到抗日战争结束之后，当时的龙文章开枪自杀后，林译也对整个虞师失去了信心，所以，他找到了唐基，靠着走关系的方式，把自己调走了，愣是从炮灰团的副团长职务一路升迁到了嫡系精锐团的团长，可以说，阿译这人也算运气好到爆，此时的他一直很担心战争的事情，他认定了内战早晚会爆发的。
果然不出他所料，内战爆发了，林译也参加了内战，并且在中原大战时期，和已经加入解放军的孟烦了见面了，林译由于抗日战争积累的宝贵经验，即便是被包围了一天一夜了，他的部队仍然挡住了解放军的进攻，再加上他之前储备的天量食物，使得他们坚守非常容易，孟烦了来劝阿译。
阿译还想之前那样笨手笨脚，但是，此时的他更多了一份冷酷，他问孟烦了想吃点啥，孟烦了直言不讳说想吃猪肉炖粉条，这番话瞬间让林译有些泪奔了，曾经的他们为了一顿猪肉炖粉条拼尽了全力，可如今早已物是人非了，这不免得让他眼里有了泪光，过了很久，他才反应过来。
如今的这里没有白菜、没有柴火更没有油盐酱醋，做不成了，只能给他美国罐头，他跟孟烦了说了自己明白内战爆发注定了国民政府不会有好结果，于是，紧接着他下令让士兵们投降，而自己却选择了留在阵地上，打开了留声机，播放那首自己最喜欢听的音乐《野花仙草逢春生》，然后，举枪便扣动了扳机自杀了。
到这里，林译的结局就戛然而止了，实际上很多人都说阿译是被迫自杀的，但我认为他是失去了希望才选择了自杀，由于语言描述的缘故，我省略了很多内容，如果你去看一下原来的剧本，你就知道，阿译真正选择自杀是因为绝望，他失去了自己最原始的希望，这对于他来说，已经是非常糟糕的事情了，所以，他才选择了自杀。
