(蜗牛,看西行828号)
门/大街
为什么《西游记》的神仙系统和《封神演义》不一样,很多神话人物都一样,但是故事完全不一样。到底哪个是对的?而且,西游中的一些佛教人物与佛经不同。这是错误的遗漏吗?
确实是这种情况,而且比较多。
比如西游中通过孙悟空之口说过观音菩萨是七佛之师,但在其他的典籍中七佛之师却是文殊菩萨。再比如西游中的“五方五老”指的是:南方南极观音,东方崇恩圣帝、十洲三岛仙翁,北方北极玄灵,中央黄极黄角大仙;但是其他的说法却是:东方青帝青灵始老、南方赤帝丹灵真老、中央黄帝玄灵黄老、西方白帝皓灵皇老、北方黑帝五灵玄老。两种说法完全不一样。还有我们最熟悉的哪吒和李靖,在封神中,哪吒的莲花化身和李靖的宝塔是太乙真人给的;但在西游中,却是如来佛祖给的。以及我们几期讲到的嫦娥,在民间传说中嫦娥是后羿的妻子,奔月成仙后住在月宫中,但在西游中,嫦娥却是月宫中众仙女的一个统称,跟后羿的妻子完全是两回事。
那到底哪个才是对的呢?这是作者的漏洞吗?怎么理解这些矛盾或者差别呢?
首先,如果你是一个铁杆西游迷,要坚信一个原则:那就是如果你发现《西游记》中有漏洞或者有些看似不合理的地方,请相信这是作者有意而为的,并且有其深层寓意,你可以用西游世界的设定和逻辑进行理解的,如果不能,那就请从作者的写作意图进行理解吧。当然,作者的真正意图是什么?谁也不知道,都是猜测而已。
其次,无论是西游还是封神,素材都来源于民间传说或者各时代的神话典籍等,虽然封神写的是商朝的故事比西游的唐朝故事更早,但是西游的成书时间早于封神,到底是谁借鉴谁的,大家自行判断吧。
那如何理解西游中的人物故事跟民间传说或者其他神话小说的差别,我个人是这么理解的。
就好比是漫威的漫画和电影,把各个独立的英雄整合到一起,并引入了平行宇宙的概念,人物都一样,钢铁侠、美国队长、绿巨人等等,但是电影跟漫画,甚至是漫画和漫画之间,故事情节都是存在差异,甚至是冲突的。比如在电影中以及大部分漫画中美国队长都高大全的正面形象,但是在去年的主宇宙漫画中美国队长黑化成了大反派九头蛇的秘密成员。
漫威有电影宇宙、漫画有616宇宙等等,在各个平行宇宙中,相同的人物各自延伸出不同的甚至是矛盾的故事。
当然,吴承恩的思想没有这么先进,不可能知道有平行宇宙的说法,但这不等于他不能创造出一个只属于西游的世界设定和内部逻辑。《西游记》把中国本土道教的各路神仙和印度的佛、菩萨、罗汉等,还有民间传说、山海经等神话中的神仙鬼怪放在同一个时空进行演绎,不就跟《复仇者联盟》把各个独立的英雄放在一起差不多吗?
所以,我经常用在西游世界中,这就默认西游世界是一个独立完整的宇宙体系,以原著的设定为主,而跟其他书籍或者传说不一样的、有冲突的,只能作为借鉴和参考。
至于你说那个才是对的,我觉得完全没必要争论,看西游的时候,就以西游的世界观和设定来理解,看封神的时候就用封神的宇宙观来理解,这是神话小说不是神话历史,你高兴就好。
前往“蜗牛看西游”公号,可看到第118期《孙悟空父母是谁?其实原著中早有答案!》