1、雷州话怎么说
雷州话怎么说
雷州话,是广东省中西部地区的一种方言,主要分布在雷州市及周边地区。因为雷州市是广东省的边缘地带,与广西有着相邻的关系,所以雷州话不仅受到广东方言的影响,还受到了广西方言的影响,形成了独特的地方特色。那么,雷州话怎么说呢?接下来为大家介绍一些雷州话的常用词汇和表达方式。
1. 手机怎么说?在雷州话中,手机的称呼是“拇机”,因为用手操作这种通讯设备时,一般都是用拇指,所以就叫做“拇机”。
2. 现在几点了?雷州话中,问现在几点了,可以说“侬过时未?”意思是“你看看时间了吗?”或者说“侬过靓”的,意思是“你看见小时了吗?”
3. 糟糕了怎么说?遇到坏事情或者不顺心的时候,雷州话可以说“俾靓条坎”,意思是“不好了”或者“出了问题”。
4. 我喜欢你怎么说?表达喜欢一个人的时候,雷州话可以说“我对侬有意思”,意思是“我对你有好感”。
5. 你在想什么?雷州话中,问对方在想什么可以说“侬想鬼野?”也可以说“侬畀人打者仔未?”意思是“你在想什么事情?”
6. 很好吃怎么说?在雷州话中,吃到美味菜肴可以说“食到好令”,也可以说“食到好精神”,意思是“很好吃”。
7. 有什么问题吗?问有什么问题可以说“想顶咩野?”也可以说“有瓷头待晓啥?”意思是“有什么问题需要解决吗?”
雷州话虽然不是很流行,但是在雷州市及周边地区仍然有着广泛的使用。它独特的词汇和表达方式,反映了当地人民的生活习惯和认知特点,也展现了广东方言的多样性和丰富性。
2、雷州话怎么说1-10
雷州话(Leizhou dialect)是广东省雷州市一带使用的一种方言,属于客家语族。与普通话、粤语有明显差异。以下是雷州话1-10的表达方法。
1. yit - 翼
雷州话中的“一”读作“翼”,与普通话、粤语不同。
2. er - 二
雷州话中的“二”与普通话、粤语发音相同。
3. sam - 三
雷州话中的“三”发音类似于英语中的“sum”。
4. sj - 四
雷州话中的“四”发音类似于英语中的“sure”。
5. o - 五
雷州话中的“五”发音类似于英语中的“oh”。
6. luk - 六
雷州话中的“六”发音类似于英语中的“look”。
7. tsit - 七
雷州话中的“七”发音类似于英语中的“cheet”。
8. bat - 八
雷州话中的“八”发音类似于普通话中的“bā”。
9. gau - 九
雷州话中的“九”发音类似于普通话中的“jiǔ”。
10. sap - 十
雷州话中的“十”发音类似于英语中的“shop”。
雷州话对于中国大陆其他地区的人来说会很难懂,因此,如果有机会到浓郁的客家文化——雷州地区旅游,学习一下雷州话的基本词汇将会增加不少乐趣。****************************************************************************