甄嬛自打进宫以后，从得宠到最后当上太后，这么长久的一生中，有这么一件事情，对于甄嬛来说是最大的屈辱，也是甄嬛决定不再软弱低调的动力，那便是甄嬛在第一次小产后，因为对雍正处置华妃的结果不满意，从而开始对皇上冷淡，最终也导致自己失宠，有句话不是叫做飞的有多高，摔得就有多重吗，甄嬛在第一次失宠后就切切实实感受到了一次，什么叫做虎落平阳被犬欺。
甄嬛在被冷宫里丽嫔和芳贵人的结局震慑到后，在回宫的路上不小心碰到了齐妃，于是便被齐妃赏了一顿巴掌，还让当街跪上一个时辰，让骨子里骄傲地甄嬛在这种在长街之上跪一个时辰，其屈辱程度可想而知，在这个事件中，有一个小丫鬟表现特别突出，不知道大家是否注意到，那便是打甄嬛耳光的翠果，这个翠果给了甄嬛屈辱，但甄嬛在离开时，却给她留下这么一句话：你会因为你的善心得到好报的。
甄嬛会这么跟打了自己的丫环说，是因为翠果是被逼出手的，本来齐妃也不想跟甄嬛计较，是那富察皇后一直怂恿才让甄嬛吃了这番苦头，从当时看翠果下手时也是万般的不忍心，在齐妃走后，还劝甄嬛起来吧，她不会把这件事告诉齐妃的，可见翠果是个心善的女子。所以甄嬛才会有这么一句话的提醒，然而甄嬛现在自己都自身难保，为何会这么肯定翠果就会有好报呢？而且翠果最后并没有得到好报，这是怎么一回事呢？
首先我们说为什么甄嬛能肯定翠果会好人有好报。因为甄嬛在看到冷宫里，跟她有着一样经历的芳贵人的下场后，已经动摇了冷落皇上的心，然后再在齐妃和富察贵人面前受了这么大的屈辱，她就决定要想办法复宠了，甄嬛本身因为像极了纯元，就有很大的优势，所以她坚信只要自己想复宠就肯定能再次得宠。而到了那个时候，甄嬛凭借着自己的权力和地位，就肯定会对翠果有所照拂的。然而我们知道翠果最后因为跟着齐妃也是莫名其妙地死了，这跟甄嬛所说的福报似乎有些不合。其实在齐妃被皇后陷害畏罪自尽，翠果跟着死掉前，她们主仆二人已经躲过了一劫，当初那一劫正是甄嬛帮他们避过的。
甄嬛在费劲一番心思重新获得皇上的宠爱后，在众妃嫔跟前就开始不再那么低调，把自己的锋芒也露了出来，尤其是在富察贵人跟前，富察贵人这个拜高踩低的女人，在甄嬛受宠后，见到甄嬛就害怕，当甄嬛邀请富察一起去聊天时，还想着要借机逃走，甄嬛这次拦截为的就是给她一个惩罚，怎么能让她走呢，于是便把富察贵人和曹贵人邀请到了亭子里说话，话语间甄嬛用最温柔的语气，给富察贵人讲了吕后是怎么把戚夫人做成人彘的过程，甄嬛这就是在指桑骂槐，把富察贵人比作那戚夫人。富察贵人想当初惩罚甄嬛时可是趾高气昂的，原来也只是一个草包，甄嬛只是讲这么一个故事，就被吓晕过去，当然甄嬛也是故意在报复，结果富察贵人在甄嬛的恐吓之下，就疯了，然后被皇上下令永远地关在宫里，不得外出，可以说富察贵人这一生算是完蛋了。
收拾了富察贵人，相比接下来就是齐妃了，毕竟然人打她的就是齐妃，可是甄嬛却选择放过齐妃，当崔槿汐疑惑并且问出来后，甄嬛只是说富察贵人已经疯了，这就相当于给她一个警醒，其实甄嬛并没有说出另一个原因，那就是因为翠果，借鉴之后齐妃因为给叶澜依喝九寒汤导致小产，而被赐死的事情来看，如果甄嬛因为报复齐妃，把齐妃往她栗子糕里放夹竹桃的事情暴露出来的话，齐妃如果能堪堪逃过一死，那伺候她的翠果也会因为是帮凶，而把这个罪责给顶了去，最后的结局自然是替主子受过，被重罚处死。所以甄嬛不追究齐妃，其实何尝不是在保护翠果，在报那日的恩情，所以甄嬛当初的那番话也算是说到做到了，后来翠果之死也只是因为跟的主子不成器，连带着都被皇后害死。