随着现代生活节奏的变快、饮食习惯的变异,越来越多的人开始变得越来越"胖"了。在日常交流中,有时我们需要用到形容词"胖"。在英语中,"胖"又该如何表达呢?那就跟着小编一起探究吧!
常用的"胖"的英语表达
首先,我们可以用肥胖的英语表达:obese、fat、overweight等。这类词汇一般都比较中性、看起来比较客观。
其次,我们可以使用不太中性的词汇,比如:chubby、plump、round等。这些词汇听起来略微有些亲切、友好,有些像是在逗宠物玩。
另外,还有一类词汇则是带着某些贬损的语义,比如:corpulent、portly、pudgy等,这些词汇在正式场合或许并不适用。
相近搭配的"胖"的英语表达
首先,我们可以使用"heavier",它是个较为中性的词语,可以形容一个人的整体身体质量。同时,我们可以加上一些限制性的短语,比如"slightly heavier"或"considerably heavier",来体现一个人的具体程度。
其次,我们可以使用"large"这个词汇。"large"可以形容一个人的体形比较宽大、大众化。
另外,我们也可以使用"big"或"heavy set",这个词汇就更多带有亲切的口气。例如,我们可以用"big guy"来描述一个身材魁梧、腰围宽大的人。而"heavy set"则强调体重较大,因此它通常会使用在具体数字上,比如"she's about 80 kilos and quite heavy set"。
变种的"胖"的英语表达
同时,我们也可以采用其它的词汇形容"胖",这些词在英语中并不很容易被发现,是比较有趣并适用的。
比如,我们可以使用"zaftig",这是一个德语的词汇,形容一个女性身材丰满、性感。
另外,我们也可以采用俚语,比如"beefy"(强壮的)或"chunky"(肌肉线条丰满、略有点胖)。同时,我们也可以尝试一些含蓄的表达,比如"full-figured"(身材丰满,著重于胸围和臀围)、"ample proportions"(身体充实)等。
使用场合和技巧
选择何种形容词转述的时候,一定要注意语境,充分考虑发言对象的情感,并避免使用一些贬义、歧视性质的词汇来描述一个人的缺点。除此之外,推介小技巧是在描述成功的时候,使用一些更为中性和友好的词汇;而在描述失败的时候,我们可以使用一些涵义较为深刻的、带有一些贬义的词汇,来强调描述的重点和情感。
总结
对于形容余胖的英语表达,使用中性且不带有排斥、歧视等不良情绪的词汇为佳,同时还可以根据情境或性别等因素适当地选择特别的单词或俚语等方式进行描述。总而言之,语言描述要符合现代人之间的礼貌和谦让原则,还可以让人们更加容易地在日常生活中进行平和、友好的交流。