谢bro是英文shit brother的缩写,中文意思是该死,兄弟。这个梗源自于游戏侠盗猎手5,玩家们在游戏里面控制人物胡来的时候,路人就会说这句话。之后在很多抖音用户在视频中以“蟹不肉”开头,来进行即兴说唱,因此流行起来。
谢bro也可以用“中西结合”的方法翻译成谢谢兄弟,或者用来称呼姓谢的朋友,也就是“谢兄弟”的意思,有些像武侠小说的称呼。
与此梗相似的梗还有家人们,一般用于相同粉丝群体之间的互称,或者在同一个平台网友之间的昵称,主要是用来表达一种亲切之感,家人们就是字面的意思,但其意义更加地广泛,并不指该群体之间有血缘关系,只是网络上的亲密称呼。