有些经典的老剧，成了很多人的童年回忆。随着时代的发展，这些剧没有被遗忘，而是被翻拍，其实翻拍如果用心，倒也无可厚非。关键是很多剧组打着新版的旗号，故意消费情怀，选角毫不走心。
1.《少年包拯》
《少年包青天》中的包拯，展昭，公孙策等角色令人印象深刻。新版《少年包青天》改名为《少年包拯》，这个男主包拯看着有些憨，跟印象中的聪明绝顶的包拯不大一样。
公孙策的选角也挺失败，新版的公孙策鼻子好大，看得令人出戏，整张脸来说，相貌平平， 看着也不像书中描述的足智多谋的样子。
感觉公孙策应该是那种成熟稳重，有远见的可靠伙伴，新版的公孙策太喜感了，看他那搔首弄姿的样子，有些辣眼睛。
还有展昭，看着虽有少年感，但眼神很木讷。新版女主还挺美的，可惜没啥辨识度，属于第一眼好看，但过一会就会忘了她的长相，就是难以让观众，记住她的脸。
新版《少年包青天》除了选角很迷之外，服化道也是一言难尽，看这满屏的荧光蓝，色调饱和度太高，真的很刺眼。
新版《少年包青天》的出现，可能就是为了让人们重温老版的《少年包青天》吧，毕竟周杰的包拯，任泉的公孙策，释小龙的展昭，这些角色都太过经典。
2.《新编宝莲灯》
《宝莲灯》也是难逃翻拍的厄运，影版改名为《新编宝莲灯》，其实剧情是大同小异。男主沉香双眼间距太宽了，而且他鼻头也大，看着挺奇怪的，关键是他台词还说别人丑。对此，小8想说，沉香，说这话之前你应该照照镜子，看看你长什么样吧。
二郎神的选角也令人失望，他有点鞋拔子脸，似乎还有点鹰钩鼻，整体来看真的不帅。把他和焦恩俊放在一起，就是公开处刑。
女主的演技是真的浮夸，随手一截就是表情包，加上她的脸很肿，就像发面馒头一样，太出戏了。
猴子的选角好毁童年，印象中的美猴王，应该是长相俊俏的，虽然不能和六小龄童相提并论，至少要好看吧。而这里面的美猴王，脸红得像猴子屁股一样。说实话，就这样，感觉老版花果山随便一只猴子，都能拉出来吊打这个悟空。
三圣母应该是这里面，唯一看着顺眼的了，至少她五官端正，虽然不美，但还挺有辨识度的。
总的来说，原版《宝莲灯》就像是卖家秀，《新编宝莲灯》仿佛是买家秀。肉眼可见的差距，曹骏的沉香尽管不帅，但他眉目清秀，演技自然，深受观众喜欢。焦恩俊的二郎神，应该是史上最帅的二郎神了，新版的二郎神太过平庸了。
3.《春光灿烂猪八戒》
电影版《春光灿烂猪八戒》实在是很挑战观众的视觉神经，小龙女还不错，挺有灵气的，这个猪八戒太胖了，瞧这满脸的肥肉。这哪是小龙女和猪八戒呀，分明就是美女与野兽。
猪八戒变成猪头的样子，还挺恐怖的，满嘴獠牙，真的不怕吓坏小朋友吗？老版是家猪，新版成野猪了。
猪八戒和小龙女接吻的画面，简直太冲击眼球了，好怕他的獠牙一张开，把小龙女直接吃了。这个画面太惊悚，只想说:“oh，my eyes，看完感觉要瞎了。”
还是徐峥的猪头比较讨喜，外表没有多可爱，起码不会吓人，看久了还觉得蠢萌蠢萌的。
该电影为了靠情怀得关注，请来了原版的演员陶虹，翁虹，李立群。而且，电影未上线前，一直说原班人马重现经典。好家伙，原班人马都是客串，出场几分钟，明摆着就是借老演员引流，吃相真难看。
4.《新白蛇传》
《白蛇传》也是一个大家耳熟能详的老剧了，也是被翻拍了很多次。这个《新白蛇传》绝对是所有白蛇中，最离谱的。真的是除了片名和角色名和老版一样，其他毫无关系。而且女主白蛇造型还很像白浅，演的是白蛇，却留一个白浅的发型，难免让人出戏。
剧情超级离谱，白蛇太蠢了，居然还有被拐卖到青楼的剧情。女主孙骁骁经常在剧中双目无神，像个盲人，这演技，只要她不尴尬，尴尬的就是观众。
许仙还算是清秀的，就是发型太中二了。小青比较普通，加上妆容也不适合她，就像个丫鬟一样，少了俏皮与灵动。
该剧张天阳分饰两角，一个是法海，一个是血魔，而且法海和白素贞还有感情戏，太无语了。
总之，《新白蛇传》就是套了一个原版的壳，内容和老版毫不相干。就是为了用原版的名字蹭热度。其实，杨紫以前演过一个白蛇，叫《天乩之白蛇传说》，那个就是改编的白蛇，女主不是白素贞，而叫白夭夭。她是一条可爱的白蛇，该剧还融入了仙侠的元素，改编得很新颖，只是，后来因为某些原因下架了。
鞠婧祎也演过白蛇，片名就叫《新白娘子传奇》，她的整体造型比较贴合老版，剧情很狗血，男女主老是误会。还有女主一出场，因为太瘦了，像个大头娃娃，并不美观。
在众多白蛇版本中，最经典的还是赵雅芝，其次就是刘涛，感觉只有这两位，才有女神的气质。
5.《新倚天屠龙记》
从马景涛，到吴启华，再到苏有朋，邓超，曾舜晞，《倚天屠龙记》已经拍了好几版了，现在又来个电影版。从官方发的剧照来看，林峰饰演男主张无忌，只是这看着也太老了，好出戏。
演张翠山的是古天乐，事实上，古天乐只比林峰大9岁，居然演他爹。其实他俩看着就是同辈啊，演父子不是很有说服力。
女主赵敏由文咏珊饰演，她也不算年轻了，但好在保养有方，扮相看起来还可以。只是文咏珊的嘴角微微向下，面带苦相，感觉她更适合周芷若。
由于该剧组，主演整体年龄偏大，于是，官方剧照一经放出，就受到了网友的吐槽，大家都吐槽太老了，还有人问:“中年版吗？”
2000年出生的云千千扮演小昭，毕竟年轻，她看起来就很不错，满脸的胶原蛋白，严重怀疑导演选她演小昭，就是为了拉低整个剧组的平均年龄。
6.《笑傲江湖》
2018年的《新笑傲江湖》，大概是所有《笑傲江湖》系列里，最糊的一部了。主要是男主令狐冲，眼睛好小，长相太路人了。
任盈盈不算好看，但她看着很舒服，不是什么整容脸，算是蛮耐看的。
小师妹岳灵珊由姜梓新饰演，她之前在《延禧攻略》中的明玉很讨喜，但是在这里面就表现一般了。
林平之的鼻子太大了，他的五官并不精致，实话实说，他和玉树临风没有关系。
在这么多角色中，感觉丁禹兮的东方不败是最顺眼的，甚至觉得他比男主令狐冲更帅气。
7.《天龙八部》
《天龙八部》也是大家很熟悉的一个剧了，也被翻拍过很多次，新版《天龙八部》再次刷新了观众的认知，这个剧滤镜超级灰暗，看得人好压抑，还有男主乔峰，应该是有大侠风范，杨祐宁的脸上，只有憨厚和朴实。
新版段誉也很拉垮，他好爱说话，就像是唐僧，罗里吧嗦的，而且，段誉初见王语嫣，多年经典的一幕，他居然尿裤子了，好太离谱呀。感觉这不是段誉，这其实是段欲。
“神仙姐姐”王语嫣虽然好看，但就是那种普通的好看，没有倾国倾城的美貌，而且演员比较成熟，没有少女感。
钟灵就像一个傻姑，说话摇头晃脑的，不可爱，却要装可爱，真是难以形容。
阿朱阿碧看着还不错，都挺有灵气的，也有辨识度，应该算是新版《天龙八部》里面，选角比较贴合原著的了。
这剧仿佛就是赶进度，明明虚竹是中后期才出场，而新版第一集他就出现了。又是张天阳，他演了《新白蛇传》的法海，现在又是新《天龙八部》的虚竹，这波双杀了。
除了选角，滤镜，该剧最大的一个槽点就是服化道，导演好喜欢帽子呀，几乎每个人造型里面都会有一顶帽子，而且款式还不同。客观地说，这帽子真的不好看啊，也没有贴合角色吧。
8.《鹿鼎记》
《鹿鼎记》中的韦小宝，之前被陈小春，黄晓明，韩栋演过，他们演得都还不错。而张一山演的韦小宝，太像个猴子了，他在剧中经常瞪眼，加上那时他暴瘦，一举一动都像猴子。
本来张一山的演技，在同龄人中应该还算是排名靠前的，结果韦小宝一出，他的演技原来也有不好的时候。剧中最明显的就是表情浮夸，不管干什么，他都是大表情，少了些微表情。
演皇帝的是张天阳，不知道这个演员是不是对翻拍剧情有独钟，都三杀了，《新白蛇传》《天龙八部》《鹿鼎记》都有他的身影。
唐艺昕演的建宁公主，整体来说还是不错的，但她有时用力过猛，稍微影响观感。
新版双儿看着有些呆板，她的眼神呆滞，整张脸不太有辨识度，造型也没有给力，总体来说比较普通。
总之，这些翻拍剧，都是“取其糟粕，去其精华”，现在的导演，编剧，投资方，为了圈钱，靠老剧博关注，但是选角，剧情都不用心，观众不买单，也是他们自己咎由自取。希望以后若有翻拍，还是拿出点诚意来吧。