电视剧《人世间》保留了原著最温暖感人的内容,编剧王海鸰对115万字原著小说,也是大刀阔斧,狠狠砍删,原著里有哪些非常重要,但被编剧狠心删除的情节呢?
第一、秉昆母亲与郑娟发生激烈冲突,春燕妈打秉昆母亲耳光
郑娟悉心照顾秉昆母亲,还有好友春燕、于虹不时来帮助,老人家终于醒来。
原著里,秉昆母亲醒来后和郑娟发生激烈冲突,郑娟那么好,周母话语很伤人:
半条街都知道秉昆妈下炕这个重大新闻了,她仍把郑娟视作冬梅,仍把光明等3个孩子当做郝冬梅生的孩子。
郑娟替她洗头发,帮她换了身干净衣服,口口声声喊她“妈”。
她突然又不把郑娟认作冬梅了,而是当成了“九尾狐狸精”!
你个骚狐狸,你好大的胆,竟然在我家冒充我儿媳妇冬梅,你以为你一讨好我,给我洗头发,我就会被你骗了吗?趁早领上你的小狐狸崽子滚出我们周家去!
春燕妈妈看到秉昆母亲这么不讲理,就用迷信解释,她让郑娟打周秉昆母亲一个大嘴巴,就会治好老人病,郑娟不愿意。
乔春燕母亲就上手了:
春燕妈抡圆胳膊一个大嘴巴子扇过去,秉昆妈的身子被扇得晃了一下子。
此法居然真灵!
小说里,秉昆妈被春燕妈给了一耳光,打正常了。这是原著第二部32页内容。
电视剧里,突出人性的温暖与善良,这个情节,编剧删除了!
几年植物人醒过来,要完全清醒正常,有个过渡,虽然原著这一段比较虐心,但更加真实一些,
二、周秉义在北大怒扇周蓉耳光,兄妹激烈冲突
秉义考入了北大,成为历史系学生,而且被推举为系学生会主席。周蓉考入北大中文系,以“邹小容”发表了一篇文章,关于“好人之好与好学生之好”的内容,引发争论。
中文系根据她的这篇文章举办了一场辩论赛,历史系学生也参与了。在辩论会场,竟然有人喊起口号,局面近乎失控,辩论赛并不成功,但周蓉在学校知名度大增。
周秉义找到妹妹,一顿怒斥:
周蓉,你不装糊涂行不行?你那篇文章的思想很有问题!你把好学生的“好”和好人的“好”,对立起来,居心何在?
两个人激烈地吵起来!
哥,没想到十年没有见你,你变成一个如此可怜的人,我好怀念十年前的哥哥,蔡元培当北大校长,建议学生有独立之精神,你是学历史的,建议你好好去看历史书!
不等说完,周秉义挥手扇了周蓉一耳光。
周秉义是有苦衷的,有关方面让他劝妹妹不要太活跃了。
作为年龄相近的兄妹,哪能没有争吵与冲突呢?原著里,秉昆三兄妹多次发生冲突,这也是真实的生活,电视剧改编,编剧删除了这段,目的是希望突出更和谐的兄妹情。
当然,编剧为了剧情需要,删掉这段很合理。
三、周志刚生日宴,周蓉、蔡晓光被玥玥痛批揭穿
周蓉与冯化成离婚后,回到老家,女儿玥玥还不知道真相,蔡晓光对周蓉给予多次帮助,周志刚生日宴,一大家人都回来了。
周蓉在厨房做饭,蔡晓光就进来帮忙。
原著第二部145页:
在厨房里,周蓉看到晓光洗耳恭听地听她讲话很可爱,就亲了他一下。
蔡晓光双手捧住了她的脸。她明白他的意思,提醒道:就一下啊!
他凑了上去。
突然门开了,玥玥站在门外。
……
一家人围坐饭桌吃饭,玥玥将筷子一放:妈,你和那位导演,你俩究竟是什么关系?
周蓉恼怒起来:放肆!你竟敢在饭桌上审问你妈?
秉昆也指责冯玥。
冯玥指着蔡晓光说:作为老友,他在厨房捧着我妈的脸亲,算不算放任自己?
语惊四座,所有人都看着蔡晓光。
我妈很乐意被他亲,算不算太放任自己?玥玥反问。
蔡晓光无地自容。
原著里这段激烈冲突,与电视剧温暖和谐的主基调不符合,编剧肯定要删除了,虽然冯化成很渣,但是玥玥接受蔡晓光需要有个过程,原著通过冯玥玥的激烈冲突,加速促成周蓉与蔡晓光婚姻。
电视剧改编很好,但是在冯化成与王紫去法国后,蔡晓光求婚周蓉的情节还是比较简单了。
四、周蓉2次与冯化成激烈冲突,并痛打冯化成耳光
原著里,冯化成回到北京后,渣男本性现象。
他对周蓉说:你爱上我不吃亏,是我让你变成了北京人。北大毕业生多了,不可能个个留在北京,你到底还是沾了我的光。
周蓉与之争辩,冯化成还是一副高高在上的样子。
后来,冯化成因为没有当上作协副主席,天天喝醉酒,周蓉忍无可忍,就离开家,住在学校写毕业论文,一次回到家去拿换洗衣服:
周蓉撞见了任何一个妻子都不愿意撞见的事。
她扇了冯化成一耳光。
冯化成跪下了:周蓉,我堕落了。原谅我吧。
但后来,冯化成和周蓉的家变成了诗歌讲习所,类似与女生有染的事情还是不断发生。
周蓉提出离婚,离开了冯化成。
第二次冲突,是冯化成离婚后,他背着周蓉以“避难”的理由,带着女儿逃到巴黎,周蓉为了要回女儿,去找到他,在巴黎圣母院旁边一个破旧的房子里,周蓉见到冯化成:
冯化成开口说:你终于来了,你来得对,这几天我一直有预感,觉得你会突然出现在我和女儿面前。
周蓉扇了她一个耳光。
冯化成没有捂脸,也没有后退,不再说什么。周蓉接连扇他耳光。
原著里这些剧烈冲突的情节,编剧为什么狠狠地删了?
电视剧《人世间》编剧希望保留并增添更多温暖的力量,鼓舞更多人心怀善良, 珍惜亲情与友情,这就是原因。当然,这是对的。
笔者找出原著里这些情节,没有厚此薄彼,而是通过电视剧与原著的对比取舍,立体地了解人世间:酸甜苦辣,才是真实的人世间。
我们追求人与人的和谐,但是和谐不是与生俱来,很多和谐是激烈冲突后的沉淀。
《人世间》注重了温情与鼓舞的力量,淡化了冲突碰撞,但利大于弊。
笔者拙见,欢迎批评指正。
你对原著和电视剧这种比较大的差异怎么看?原著里,冯化成是彻头彻尾的渣男,电视剧的改造,你觉得好吗?
欢迎朋友们留言。#电视剧人世间#