来源：环球时报
美国Artnet网站2月21日文章，原题：中国悄悄动员亿万富豪购买并归还其被劫掠的文化遗产 作为一个全球超级大国，中国正坚定地寻求追回该国在“百年屈辱”中遭受的损失。那段悲惨时期的最低点是1860年英法联军洗劫圆明园。从大件瓷器到小件玉雕，成千上万件珍品遭洗劫，但其中最具象征意义的莫过于十二生肖兽首铜像。
与许多被劫掠的圆明园文物不同，十二兽首最终并未出现在西方的博物馆中。它们被侵华外国士兵据为己有并代代相传。近年来，大约每隔几年就会有一个兽首出现在国际艺术拍卖市场上。来自中国的反应引人深思。中国并未强烈抗议或寻求通过法院追索，而是静待时机。然后，那些进入市场的兽首被有名望的“友人”买下，他们通常是买下兽首再将它们捐赠给中国政府的商人，例如澳门“赌王”何鸿燊和克里斯蒂拍卖行的所有者皮诺家族。无论其动机如何，这种做法都已取得成效。如今十二兽首中的七个已回归中国，被陈列在北京市内的几个博物馆内。
中国的地位独特：它曾经沦为欧洲列强入侵的受害者，但如今无论从财力（世界第二大经济体）还是从政治（联合国安理会常任理事国）来看，这个国家都正沐浴在自信中。
在更加具体的例子中，中国出资援建了塞内加尔的黑人文明博物馆，该馆旨在接收流失的非洲文物并成为展示非洲文明的灯塔。正是中国的援助使该馆的建设成为可能。（王会聪译）