近期有一社会问卷,题目是你知道“李代桃僵”的意思吗?结果10个人中只有1人知道其意思,可见知道其意思的都是大牛,都是对中华文化有较深造诣的。“李代桃僵”是有名的汉语成语,也是著名的《三十六计》中的一计。
“李代桃僵”,“李”指的是李树,“桃”指的是桃树,成语出自《乐府诗集.相和歌辞.鸡鸣》,本来的意思是指李树代替桃树而死,原本用来比喻兄弟间的互相爱护、互相帮助,后衍生用来比喻以此代彼,或代人受过。在军事上,作为《三十六计》之一,是指在敌我势均力敌,或敌优我劣的情况下,用小的代价,换取大的胜利,类似于“舍车保帅”的战术。
作为《三十六计》之一,“李代桃僵”最有代表性的案例是“田忌赛马”和“赵氏孤儿”。
战国初期,齐威王喜好赌赛马,每次与大将军田忌比赛马,田忌都输给了威王。田忌的门客孙膑得知情况后,给田忌出了“李代桃僵”之计,让田忌的下等马先与威王的上等马比赛,先输一局;再让田忌的中、上等马与威王的下、中等马分别比赛,田忌就会赢得后两局,因此,他就能赢取整场比赛。田忌采纳了孙膑的计策,田忌果然赢了这场赌马赛和丰厚赌金。
春秋时期,晋国的大奸臣屠岸贾鼓动晋景公灭掉对晋国有大功的赵氏家族。幸好赵朔之妻在事发之前已被秘密送进晋国王宫中。晋景公念在姑侄情分上,不肯杀有孕在身的庄姬公主,不久公主生下一男婴,屠岸贾亲自带人入宫搜查,要斩草除根。但婴儿以被偷偷带出宫外躲过了搜查。屠岸贾立即悬赏缉拿。赵家忠实门客公孙杵臼与程婴商量救孤之计,将一婴儿与赵氏孤儿对换,以保全赵氏嫡脉。程婴的妻子此时正生一男婴,他决定用亲子替代赵氏孤儿。他以大义说服妻子忍着悲痛放弃儿子。程婴依计,向屠岸贾告密。屠岸贾派人摔死了婴儿。程婴强忍悲痛,带着孤儿逃往外地,过了十五年后,孤儿长大成人,知道自己的身世后,在韩厥的帮助下,兵戈讨贼,杀了奸臣屠岸贾,报了大仇。哎,这是个悲伤的故事。