周星驰的电影伴随着小编跟众多星迷的成长，看星爷的电影就觉得星爷的声音非常出彩，相信，一定有很多朋友都和我一样，曾经以为普通话版本里星爷的声音就是他自己的。
后来才知道原来星爷的幕后配音是石班瑜。
石班瑜，本名石仁茂，1961年出生于中国台湾，祖籍广西桂林，中国台湾配音演员，吉林动画学院客座教授。他的代表配音作品有《赌侠》、《极道学园》等，凭着《赌侠》的精彩配音，成为周星驰的御用配音。
1985年，石班瑜开始进入配音界，师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳师傅。陈明阳声音浑厚，最具代表性的杰作包办了肥猫郑则仕和大傻成奎安两人全部影片的配音。
石班瑜的配音为周星驰电影增色不少，周星驰的银幕形象也与石班瑜的声音密不可分，对这种评价，石班瑜谦虚地表示：“能给星爷配音是我的荣幸，在配音工作中我得到了很多乐趣，结交了许多朋友。星爷电影的成功源于星爷的表演，先有了他的表演和对白，我们才能设计出那些经典的配音，来呈现出星爷的原创。”
谈到差点被周星驰“炒鱿鱼” ？
对于周星驰曾有“炒”他的想法，石班瑜表示理解：“演戏的是他，对配音有意见是很正常的事。关于这个问题我们开诚布公地谈过。现在，他对我的声音应该说是很欣赏啦。”
石班瑜的嗓音和周星驰的嗓音非常相似，略微有些尖、细，石班瑜说两者的惟一不同是“星爷说广东话，石讲普通话”。为了配好音，石班瑜花了很多时间来揣摩星爷在影片中表演和说话的特点。
周星驰一部电影放完，总有一些台词会变得很流行。
石班瑜透露说，其实其中有很多是因为他的口误才产生的。比如“I服了you”，台词本上写的是“我服了你啦”，石班瑜一紧张，不自觉地冒了几个英文单词，他正等着导演喊“NG(重来)”，没想到导演却突然拍手大赞说，对啊，就这样说，很好。再比如“我走先”，这是广东方言里的语序，用普通话说出来却有了意想不到的效果。
从1989年周星驰与刘德华合作的《赌侠》开始，石班瑜的声音就一直伴着周星星的形象出现在银幕上，无数搞笑的国语对白也都是出自石班瑜之口。
那段经典对白：“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但我没有珍惜……”是在香港的录音棚配的，事先石班瑜分析了它的成分：75%的真诚，加上25%的虚伪，为了立刻打动女孩子，还得带有一点哭腔。他把那段话背下来，进录音棚后，关了灯，哭着说出整段台词，一次就OK了。
从业至今，给300多部影视剧配音，除周星驰外，还给其他明星配音，比如：
古惑仔3（只手遮天）》里的张耀扬
《新边缘人》里的张学友等。
周星驰的电影能在内地如此火，和石班瑜的配音是分不开的。
周星驰曾评价说：“石班瑜是一个很好的人，我认识他已经很久了。因为他给我第一次配音时就有一种很配合的感觉，所以一直合作到现在。不过我们很少见面，也很少通电话，除非有很重要的事情。”周星驰说，每次合作时，他都要求石班瑜配音不要太夸张，因为他认为自己的广东话版本相对来说并没有那么夸张，但是石班瑜配音时声调往往会高一点。“当然这也很好，很多时候我也觉得效果比我自己说得好。石班瑜是一个天才，很有感觉！”
感谢石班瑜，为星爷配了那么多作品，让更多观众熟悉了这个招牌式的声音，两人相互成就了对方。
