张译、张国立、李建义在《我的亲爹和后爸》演绎父子。
南都讯 记者蔡丽怡 《艳势番之新青年》突然宣布延播后，由陈国星执导、赵冬苓编剧，张译、张国立、李建义领衔主演的家庭剧《我的亲爹和后爸》1月30日登陆东方卫视，每日19:30两集连播。
该剧围绕大学教授李梁（张译饰）与性格迥异的两位“父亲”——生父李易生（张国立饰）、继父李东山（李建义饰）之间复杂的亲情关系，讲述了一个饱含温暖与生活气息的故事。这部开年大剧集结了张国立、李建义两位老戏骨和青年“影帝”张译，新老戏骨飙戏，给新春奉上了一道色香味俱全的合家欢大餐。日前，张译和李建义为该剧接受了媒体的微信访谈。
深陷亲情纠葛，看张译如何抉择？
张译饰演大学讲师，传播心灵鸡汤。
对观众来说，张译的荧屏形象一直与“接地气”的小人物脱不开关系，此次在《我的亲爹与后爸》中，张译的荧屏形象实现新突破，他不仅西装革履，站上三尺讲台，成为受人尊重的大学讲师；还化身畅销书作者，向大众传播“心灵鸡汤”。
剧中，养父李东山劝说李梁与生父李易生相认，但在李梁心中，李易生早已如同陌生人一般，他不仅消失数年，没有尽到养育子女的责任，还搅和了李家平静幸福的生活。
张译说：“李梁这个角色吸引我的地方在于一下子有那么多的压力在一个人的身上，除了来自生活、社会、职场的压力外，还要与生父后爸以及他们身边的人周旋，还要操心两位父亲晚年的婚姻大事。这个人有点像过去一部电影《站直了别趴下》，李梁就是一个始终站直了别趴下的人物。假如我遇到他这种情况，我希望一个都不伤害，希望对自己有恩情的养父和生我养我的生父都能够有一个幸福的晚年。”
“潮爸”张国立VS“憨爸”李建义，谁才是“最强老爸”？
“潮爸”张国立。
“憨爸”李建义。
不同于以往主打“婆媳、夫妻关系”的家庭伦理剧，《我的亲爹和后爸》围绕儿子和两个父亲之间的故事展开，剧中张国立饰演了李梁的亲生父亲李易生，由于缺席了孩子的成长而深感内疚，多年后他突然回归，一心想要弥补子女，却频繁引发争端，导致与李梁兄妹的矛盾不断加深。剧中，张国立着装时尚，言谈举止则像个“老小孩”，经常好心办坏事。
与个性活泼的李易生相比，由李建义饰演的李东山则具备了“老好人”的特质，耿直憨厚，朴实善良。在他的悉心呵护下，李梁成长为一名社会精英，家庭幸福美满。
常常饰演父亲角色的李建义说：“这是一个与之前的角色不太一样的父亲，剧中他因‘继父’这个特殊身份，和儿子、女儿之间的人物关系也变得复杂起来。拍摄过程中，我要更严谨、更准确地拿捏表演的细节和分寸。”他称赞“儿子”张译是一名难得的好演员：“每次拍摄一段新的戏份，他总是对我说，‘李老师您有什么设想，您说出来，我尽全力配合你，如果我的表演当中您有哪些觉得不对的，您及时给我提出来，我来改正’。”这种对前辈既尊重又认真的工作态度，让李建义备受感动。
片场欢乐多，“李家铁三角”变身搞笑担当
张译、张国立、李建义组成的“李家铁三角”，拍摄片场欢乐不断，化身剧组搞笑担当。李建义透露，自己拍戏时很喜欢用手转着两个核桃，“儿子”张译目睹此景，童心大发，常常将核桃抢来把玩，“张译经常逗我开心，偶尔还偷偷藏起核桃，然后主动问我，‘李老师您的道具呢？’，实际上就在他的口袋里藏着呢”！
张译则说：“现场我们很欢乐，经常嬉笑。因为大家在一起相处了很长时间，尤其又是在最热的天气，我们经常在一起想办法消暑，吃一些冷饮，然后在终于可以开空调的房间吹吹风，聊聊闲天，都特别快乐。”张译坦言，与两位老前辈的合作，“有一种被幸福包裹着的感觉。因为他们无论是从演戏还是从做人方面确实给了我很多的启发，和一种榜样的作用。我希望自己能够沿着一条正确的、积极向上的路去走，做一个好演员。他们是我未来的人生方向。”
作为春节期间播出的剧集，《我的亲爹与后爸》具备“合家欢”特质：透过对父子关系的探讨，引出一系列烟火气息浓郁的家常琐事，浓缩人生百态，容易引发观众的情感共鸣；另一方面，剧中除了描写了父子关系，还针对中年危机、夕阳恋、赡养关系等社会热点进行了探讨，引发观众的思考和热议。
