过了国庆档这个大片扎堆的黄金时期,一部名为《图兰朵:魔咒缘起》的东方魔幻电影顺势接档上映。
光听这个名字,很多网友肯定又想起了学生时代被英语阅读支配的恐惧,毕竟在我国中学牛津版英语教材中,《图兰朵》这部耳熟能详的作品一直被奉为经典供学生学习。
《图兰朵》原作是由意大利著名作曲家贾科莫普契尼根据童话改编的三幕歌剧,作为享誉中西的十大歌剧之一,《图兰朵》的故事是典型的西方人想象下的中国故事。
它讲述的是元朝公主图兰朵为报祖先被掳之仇,下令如果有男人可以猜出她的三个谜语,就嫁给他,如猜错就处死,最后卡拉夫王子解谜成功,把公主冰冷的心融化双双坠入爱河的故事。
01
这样一部西方人写就的中国神话突然要搬上中国的大荧幕,一开始很多人会担心它水土不服,但是,当看到这部片子的制作阵容时,我悬着的心总算是放下了。
《图兰朵:魔咒缘起》由导演郑晓龙主持拍摄。提到这位导演,大家立马会想到他的拍摄的《甄嬛传》《金婚》《芈月传》等经典作品。
如果说上述影片都是电视剧,那么从讲述东西方文化差异和冲突的电影《刮痧》中,就可见郑晓龙对电影这类题材的绝佳把控力。
我们都知道,在歌剧中,情节可以直转而下,矛盾冲突也可以瞬间发生,这些情绪在舞台灯光布景和现场情绪的带动下不需要太多铺垫就能让观众入戏。
原作中,图兰朵公主的爱与恨都来得没有缘由,但以叙事为主体的电影显然不能如此粗暴处理主要角色的情绪。
为了帮图兰朵公主的爱恨找到一个自由转换的缘由,编剧和导演为这部西方作品融入了中国式的内涵——三色镯成了图兰朵公主性情冰冷、态度急转的的最佳理由。
图兰朵虽勇敢美丽极具智慧,却苦受三色镯的折磨,双眼不辨颜色,情感被冰封,月圆之夜双眼只能看见处处都是骷髅白骨。
三色镯的魔幻设定让整个故事变得合理起来,图兰朵公主的冷漠找到了源头。
02
导演这块儿妥了,演员方面也是大咖云集。
先说说公主的父亲,元朝的可汗,饰演者是姜文,好多年不出山,一出山就是大制作。
剧中的反派泊炎将军由胡军饰演,为了这部戏,胡军在镜头前贡献了只穿内裤的罕见画面。
两位大打出手时也是非常有看点,老将出马宝刀未老,一招一式处处见功夫。这也是姜文胡军二人继《金婚风雨情》和《让子弹飞》后的再度合作,情怀值拉满。
女演员这块也毫不逊色,导演居然请动了“法国男人永远的挚爱” 苏菲玛索前来做配,镜头不多,但是苏菲玛索的颜值和演技依旧一如既往地在线。
女主关晓彤自然不必多说,童星出身的当红小花旦,演技与流量并存,演公主绰绰有余,动作戏也处理得特别干净利落,不愧是北影科班出身。
光看导演和演员的阵容大家不禁感慨,内娱能集齐这些演员的摄制组恐怕屈指可数,期待值一下就上来了。
03
我们前面有谈过,《图兰朵》原作是一个西方人想象的中国故事,生搬硬套必然不行,得把她变成彻底的中国故事才行。这方面,《图兰朵:魔咒缘起》下了不少苦功夫。
这部电影给我的感觉就是一部包含着极大东方魔幻意味的作品,中国元素遍布全剧,而璀璨的“焰火”则成了贯穿全剧的线索。
火药作为中国的四大发明之一,其最初的作用就是用来制作烟花,剧中的烟花特效做得那叫一个精致。
烟花绽放后,画面中呈现出巨龙腾空、凤凰展翅、蝴蝶蹁跹、花开富贵(对不起偏楼了)的绝美特效,连烟花展示的“幸运之树”都大有三星堆出土的“青铜神树”既视感。
图兰朵公主居住的大殿内景布置,以及身段飘逸的“飞梭纺织舞”,其实也是在映射我国丝绸大国的形象,以及古丝绸之路的繁华景象。
当然,集市里的皮影戏、主角们的精湛的剑术、大祭司称药时候的用的秤杆以及图兰朵银色铠甲上的凤凰纹路,这些细节的设置无不处处展示着中华文化的深厚底蕴。
另外,导演也擅用大场景镜头,千百年前的木质结构建筑群顷刻间收入眼眸,21世纪的人们有幸见证了先祖们的聪明才智。
这部着笔奇幻爱情的中西合璧巨作凝聚着导演与演员的心血,对外展示了一个中国人眼中的图兰朵故事。
把经典用束高堂并不是传颂它的最佳方式,改编成现代人广泛接受的版本何尝不是赋予了其新的生命力呢?
会火结语——
《图兰朵》虽是一部东方童话,但更是一部成人童话。
故事虽然具有奇幻色彩,但影片中人物的遭遇和内心的痛苦并不悬浮,反而隐喻了当下社会的人生困境与人性欲望。
试问,三色镯分别代表“智慧、美丽、权力”,如果你有机会能拥有,你是选其中一个,还是全部顷入囊中。我想大部分人的选择都是后者。
在物欲横流、人人力争“第一”的社会,我们或主动或被动,因世俗的追逐被欲望捆绑,即便最后过上了富丽堂皇的生活,变成众人仰望拜服的赢家,却再也享受不到最单纯的欢喜。
就像剧中的图兰朵,戴上三色镯后虽获得了“超能力”,却也被欲望反噬,失去情感和色彩感知,陷入疯魔直至毁灭。
正如古人言:“人生,有欲者累,寡欲者安,无欲者强。”
不被欲望所动,才能不被生活绑架。若对欲望的迷惑无法把握,被它所奴役,我们会在一生中承受了无数的心灵痛苦。
路程中所有的美好风景,生活中的爱和希望,会因欲望过于膨胀变成森森白骨。只有在喧嚣中学会克制,因生活小确幸而满足,才能活得坦然。
同时,《图兰朵》也呈现了人性中光辉的一面。
比如图兰朵永不屈服与曲折的命运,敢于和苦难做斗争,在面对爱人以命赌谜时,渴望被拯救却也不愿牺牲他人生命,是一个英勇侠义的女子。
比如卡拉夫王子,为了解救心上人不惜付出生命,坚定用爱破除魔咒,用爱消解仇恨。卡拉夫王子相信,世间的真善美,足以战胜一切黑暗。
对此,导演郑晓龙也接受始终强调:《图兰朵》是一个具有现实态度和人性关怀的大爱故事。而这一点,从主题曲《永生永爱》的歌词中也可见一斑。
“爱,无尽存在,超然身外,生命如烟火,永远盛开……”
这是爱的声音,这种频率会传染,叫我们心弦惊动,与之共振。
#姜文胡军硬汉对手戏##电影图兰朵 魔咒缘起##关晓彤图兰朵#