如果我说国产剧抄袭泰剧,你反应是什么?
是觉得泰剧式的剧情晋江随便抓一本就是,有必要抄袭吗?
还是泰剧如此尺度,国产剧敢拍吗?
可是,国产剧还真抄袭过泰剧,可能听到你会觉得不可思议,毕竟在追剧鄙视链上,泰剧可是在尾端的,而国产剧虽然频繁出现“致敬”现象,但是一般看齐的都是英美日韩剧。
就算是这几年,泰剧在国内受关注多了,但总体来说还是比较小众的,而抄袭的这部国产剧其实也不火,要说被抓包,可能性还真不大,不过两部剧我正好都看过。
被抄袭的泰剧是泰国三台由ann和ken主演的《临时天堂》,而抄袭它的国产剧则是严宽杜若溪主演的《恋了爱了》。
为了避免是翻拍的情况,我特意去搜索了一下电视剧《恋了爱了》的百度百科,并未有任何是翻拍或者改编的描述。
那么这部剧是如何抄袭的呢,来给大家做个详细介绍。
从人物到剧情设定基本一模一样
《临时天堂》是2008年在泰国播出,也曾被安徽卫视引进播放过,由泰国三台一姐ann和一个ken共同主演,是泰国的经典剧集之一。
讲述了女主姐姐读书时曾对男主告白被拒,后又阴差阳错的嫁给男主爸爸,开始挑拨两父子关系,男主因为后妈看不惯女主,善良的女主就成了姐姐和男主之间的受气包,结果男主虐着虐着就爱上了女主,还强了女主,之后女主带球跑,男主追妻火葬场。
而国产剧《恋了爱了》播出于2013年,主演是严宽和杜若溪。
该剧则不论人物关系还是剧情都和《临时天堂》一模一样,同样讲述了因为女主姐姐和男主有过节,然后勾引男主爸爸成为男主小后妈,之后男主故意找女主麻烦,爱上女主的故事,就连女主带球跑都没落下。
不过,当年泰剧《临时天堂》在安徽卫视播出时可是强行将剧中父子关系给改成了兄弟关系,因此,《恋了爱了》可能也是考虑到过审,避免出现姐姐嫁父,妹妹嫁子的情况,将泰剧中原本是亲姐妹的两人改了,女主姐姐只是她爸妈养女,而非亲生的。
大部分情节直接复刻泰剧
如果只是撞人物和大纲,重新设计情节可能还好那么一丢丢,可是《恋了爱了》的大部分情节可以说是直接搬运泰剧《临时天堂》。
1、男主爸爸和女主姐姐婚礼前后风波
男主爸爸和女主姐姐两人在谈婚论嫁时,姐姐曾邀请全家人去男主家做客,结果遇上男主,双方产生了争吵。
之后两人婚礼上,男主送了女主姐姐"狐狸精"奖杯,女主姐姐后来反击反送男主"不孝子"奖杯,而在《恋了爱了》中,奖杯全都变成了奖状。
并且男主跑去质问女主姐姐时,对方不承认,女主站出来背锅,男主不相信。
这些情节《恋了爱了》都和泰剧《临时天堂》如出一辙。
2、男主和女主姐姐冲突
女主姐姐在成为男主后妈后,又要求进入了公司当高管,并且男主爸爸还将男主妈妈喜欢的饰品给了女主姐姐,两人发生冲突,男主爸爸被气住院。
不过泰剧《临时天堂》中饰品是项链,《恋了爱了》中则是发卡。
3、男主女主感情发展
不论是男主一开始为了气女主姐姐而和女主亲近,还是男主在姐姐那受气后拿女主撒气,亦或是男主私自闯入女主房间,《恋了爱了》都是直接照拍,绝对是个优秀的搬运工。
此外,女主怀孕告诉男主孩子是男二的,女主带球跑,男主到处找人等情节,都能在泰剧中找到对应的。
只是,《恋了爱了》中严宽扮演的男主不及泰剧中ken饰演的男主霸道,行为上没有那么偏激,而且《恋了爱了》对人物进行了丰富,比如女主姐姐有出轨情节,泰剧中则没有,并且泰剧中男主的女性朋友,在《恋了爱了》中变成了男主的爱慕者。
当然并不是说国产剧抄袭泰剧,就说泰剧比国产剧好,只是不论怎么说,抄袭总归是不对的。
部分图片来源于网络,如有侵权可联系删除。
#泰剧#