文/炒米视角
好吧,简单来说,称呼纳兰明珠为明中堂或者名相,没毛病!但是明珠绝对不姓明,就像和珅不姓和,索额图不姓索一样。但是,自称明某是不科学的!
满人称名不称姓。因为他们的姓并不是以血缘为基础而产生的,他们的姓其实是族。
就比如明珠,他姓叶赫那拉氏。而叶赫那拉源于海西女真叶赫部。而纳兰明珠是满语音译的问题,其实就是叶赫那拉•明珠。
别看满人重名不重姓,但是入关后,满人也以有汉名为荣,不但有汉名,还和汉人一样有字。交流起来称呼起来,也是称字为尊。比如明珠的字叫端范,按道理和他同等身份的好友,平日里理论上会叫明珠为端范兄。
但是平级或下级僚属,通常会按照当时比较流行的叫法,就是以职位或者爵位称呼他,比如叫他中堂大人。但是中堂大人会有很多位,比如陈廷敬陈中堂,那么叫明珠的时候会怎么称呼明珠呢?
按道理应该叫叶赫那拉中堂,这是比较合理的叫法。但是满人自己都不称姓,汉人甚至都没机会知道这位满人大官姓什么,于是比较机智地以他名字的首字作姓来称呼他,所以叫他明中堂,明相。所以索额图也可以被称为索相,索中堂。
而明珠自称自己,则不合规矩,他可以以官职自称,如本部堂,本中堂;也可以以字自称,如端范;也可以直接自称名讳,直接就是明珠;当然在康熙面前用得最多的应该还是”奴才”。
那明珠会不会为此不满意呢?准确说,炒米也不知道。因为明中堂也好,明相也罢,只是口语,到了书面语言,那就必须称其,如武英殿大学士、太子太傅纳兰明珠。所以史料里你查不到明中堂和明相是非常正常的。
其实明珠身份原本是非常高贵的,他是叶赫那拉·金台吉的孙子,叶赫那拉·尼雅哈的儿子。
金台吉有个妹妹叫孟古哲哲,没错,就是皇太极的亲生母亲。而纳兰明珠也娶英亲王阿济格之女。所以她算是康熙的堂姑父。
但是谁让叶赫部打败了呢?谁让明珠老爹投降了呢?所以明珠刚步入仕途的时候,职位并不高,只是个仪仗侍卫而已。这和和珅的出身有一拼。
满人取汉名,炒米窃以为是为了方便,为了融入经过汉化的大清朝廷而有些汉人喜欢取满名。那是为了身份,为了进一步向组织靠近。
而汉姓变满姓也是极为方便的,比如佟国维原本姓佟,但是被抬籍之后,他家的姓就叫佟佳氏。佟佳意思就是佟家。而他的儿子隆科多,就是取了个典型的满人名字。
所以隆科多权侵朝野的时候,按道理叫他佟中堂是罪合适不过的。但是谁这么叫了,那就犯了隆科多的忌讳了,你得叫他隆中堂!
文/炒米视角
原创首发,欢迎关注或吐槽