爱的旅程
王雅贇独唱音乐会
2021年10月5日19:30上演
入场门：1号门
*本场音乐会谢绝1.2米以下儿童入场，
已购门票概不退换。
曲目
1.钢琴独奏：《二月-狂欢节》
选自柴可夫斯基《四季》组曲Op37b
2.Non, je ne regrette rien《不悔》
词：米歇尔·弗凯尔 Michel Vaucaire 曲：查尔斯·杜蒙 Charles Dumont
3. Mon Dieu《上帝》
词：米歇尔·弗凯尔 Michel Vaucaire 曲：查尔斯·杜蒙 Charles Dumont
4.Hymne à l’amour《爱的颂歌》
词：艾迪特·皮雅芙Édith Piaf 曲：玛格丽特·蒙诺 Marguerite Monnot
5.钢琴独奏：《六月-船歌》
选自柴可夫斯基《四季》组曲Op37b
6.Wishing you were somehow here again《希望你再次出现》
选自音乐剧《剧院魅影》作曲：安德鲁·劳埃德·韦伯 Andrew Lloyd Webber 剧本：查尔斯·哈尔特 Charles Hart
7.Close every door《关上每扇门》
选自音乐剧《约瑟夫和他的神奇彩衣》作曲：安德鲁·劳埃德·韦伯 Andrew Lloyd Webber
8.La Vie en Rose《玫瑰人生》
词：艾迪特·皮雅芙Édith Piaf曲：路易奇 Louiguy
——中场休息——
9.钢琴独奏：《十月-秋之歌》
选自柴可夫斯基《四季》组曲Op37b
10.《渔光曲》
选自电影《渔光曲》词：安娥曲：任光
11.《鸿雁》
乌拉特民歌
12.《故乡的云》
词：小轩曲：谭健常
13.《跑马溜溜的山上》
康定民歌
14.钢琴独奏：《十二月-圣诞节》
选自柴可夫斯基《四季》组曲 Op37b
15.La diva de l’empire《帝国女王》
词：多米尼克·波诺德/驽马·布雷思Dominique Bonnaud/ Numa Blès
曲：埃里克·萨蒂Érik Satie
16. Don’t cry for me Argentina《阿根廷别为我哭泣》
选自音乐剧《贝隆夫人》作曲：安德鲁·劳埃德·韦伯 Andrew Lloyd Webber 剧本：蒂姆·赖斯 Tim Rice
17. Memory《回忆》
选自音乐剧《猫》
作曲：安德鲁·劳埃德·韦伯 Andrew Lloyd Webber
剧本：托马斯·斯特恩斯·艾略特T. S. Eliot/崔佛·农恩Trevor Nunn/理查·史提哥Richard Stilgoe
*演出曲目及顺序以现场演出为准。
艺术家简介
女高音：王雅贇
向上滑动阅览
旅法声乐艺术家（轻型抒情花腔女高音）作为法国艺术歌曲新一代传承的领军人物，被法国声乐界誉为：“在法国艺术歌曲的诠释上，具有得天独厚的天赋！”欧洲媒体《环球时代》称，她是一位充满活力，令人惊艳的艺术家……
王雅贇5岁开始学习音乐，15岁进入上海师范大学音乐学院，毕业后师从中国著名声乐教育家徐朗教授继续声乐训练。后赴法国巴黎,师从著名女高音歌唱家卡洛琳娜·仲马（Caroline Dumas，曾获法国政府颁发的学术界棕榈叶骑士勋章Chevalier des Palmes Académiques）专攻法国艺术歌曲，辅修歌剧艺术。王雅贇曾在欧洲20多个城市举办音乐会，曲目不仅包括艺术歌曲、歌剧咏叹调，还涵盖音乐剧选段和上世纪三、四十年代的上海经典歌曲以及法国香颂等，跨越古今，横贯东西。担任多家法国高等学府客座教授的王雅贇，近年来频繁受邀国内艺术机构和高校开展学术讲座，合作单位包括上海大剧院、上海音乐厅、浙江大学等。她致力于艺术和跨文化传播，多年举办艺术沙龙并进行编著艺术歌曲相关书籍，同时也积极投身公益慈善事业，2011年发起“爱与艺术同行”公益慈善项目，旨让艺术走进大众生活，其中的“西部儿童基础艺术教育计划”关注山区孩子的基础艺术教育，引起媒体和社会广泛关注。
钢琴：李玮捷
向上滑动阅览
钢琴家，上海音乐学院钢琴副教授，硕士生导师，Grotian（高天）签约钢琴家。师从钢琴家、作曲家赵晓生教授，Prof. Manfred Fock, Prof.Lylia Ziberstein, Prof.Burkhard Kehling等学习钢琴演奏、声乐艺术指导，毕业于德国吕贝克国立音乐学院（钢琴独奏表演），并在汉堡国立音乐与戏剧大学学习艺术指导、指挥。曾在在意大利获得“XXI. ROVERE D‘ORO”国际钢琴比赛第2名；第17届“罗马2006”国际钢琴比赛获得“优胜奖”；意大利皮查获得“VALTIDONE ”国际钢琴比赛第一名；德国的“MARITIM”声乐比赛中，获得声乐艺术指导奖的第一名；2015年，获得上海音乐学院青年教师教学比赛的第一名。2017年，获得第十四届美国古典声乐家声乐比赛的最佳钢琴伴奏奖；2020年，获得上海音乐学院优秀教师称号。
作为钢琴家，李玮捷经常在欧洲各国举办独奏音乐会，近年在上海大剧院、上海音乐厅、广州星海音乐厅、北京音乐厅、深圳大剧院、太原大剧院、无锡大剧院、常州大剧院 、昆山大剧院等等不同城市举办《你是钢琴家》、《玮捷老师的奇思妙想》、《猫和老鼠的贝多芬》、《你的名字》、《菊次郎的夏天》等音乐会巡演近百场。
发行唱片有：钢琴独奏CD《献给朋友们》、艺术歌曲CD《清流》、《爱人送我向日葵》、《问》等。
出版教材有：《HI Piano》儿童钢琴启蒙教程、“十三五”规划全国高等教育学科《声乐卷》一至八册所有钢琴伴奏录音
从2009年开始跨界在音乐剧方向担任音乐总监和指挥。其作品有《电话》、《SHE LOVES ME》、《神秘花园》、《最后的瞬间》、《鲜花烈火》、《曾在岛上》、《楼兰》、《吉屋出租》、《春之觉醒》、《白夜行》、《春上海1949》、《火焰》、《贝多芬》等。担任导演作品环境歌剧《再别康桥》、《此路，不通》《搜神·四联剧》等。
曲目介绍
钢琴独奏：《二月—狂欢节》选自柴可夫斯基《四季》组曲Op37b
柴可夫斯基（Peter Ilyich Tchaikovsky，1840-1893），俄罗斯作曲家。他的音乐创作将浪漫主义与民族乐派的音乐风格结合在一起，在他的音乐作品中体现出独特的魅力。柴可夫斯基的钢琴套曲《四季》于1875年创作，全曲由十二首标题作品组成，以四季为主题，“性格描绘十二幅”为副题，与十二个月的季节特点紧密相联，和声丰富，织体多样化。
俄罗斯二月的狂欢节又称送冬节，是群众性的狂欢活动，各地都举行着丰富多彩的娱乐活动和规模宏大的化妆游行，柴可夫斯基以此为背景创作了《二月—狂欢节》。该曲为复三部曲式，具有极强的感染力，跳跃的节奏与欢快的旋律体现了狂欢节的热闹场景与欢腾气氛，跳进与级进相结合的方式描绘出人们在狂欢节上载歌载舞、无忧无虑的景象，烘托出俄罗斯人民能歌擅舞的特点与淳朴直爽的性格，极具生活气息与民族特色。
《不悔》Non, je ne regrette rien
由查尔斯·杜蒙（Charles Dumont）作曲，米歇尔·弗凯尔（Michel Vaucaire）作词的《不悔》，被誉为“法国最伟大的二十首香颂”之一，最初取名为《我找不到》（Non,je ne trouverai rien）。这首歌既是电影《玫瑰人生》的片尾曲，也是《戏梦人生》《盗梦空间》《马达加斯加3》的插曲。《不悔》的原唱女歌手艾迪特·皮雅芙 （Édith Piaf）是法国最著名、也是最受爱戴的女歌手之一，皮雅芙的一生命途多舛，令人惋惜。她认为此曲是写照她人生的一首歌，她用其生命的最大力量歌唱，代表着她内心最深处的声音。经典流畅的旋律与深入人心的歌词紧密结合，将多愁善感、幽默和严酷的现实主义融合为一体，抒发了世间如何待我们，我们都可以一笑而过，无怨无悔，从零开始的美好愿景。
《上帝》Mon Dieu
由米歇尔·弗凯尔作词，查尔斯·杜蒙作曲的《上帝》原唱为艾迪特·皮雅芙，收录于《20 chansons d'or》专辑中。在电影《玫瑰人生》中皮雅芙与马赛尔坠入爱河，在马赛尔的拳击比赛中皮雅芙为其祈祷时，贯穿着本曲。词意易于人们理解，即祈祷上帝让皮雅芙心爱的马赛尔多陪在自己身边，歌曲的动机为朗朗上口的“mon dieu mon dieu mon dieu“，连续三遍的抒发层层递进，将情感表达得更加迫切与真诚。
《爱的颂歌》Hymne à l’amour
《爱的颂歌》是法国著名女歌手艾迪特·皮雅芙与玛格丽特·蒙诺（Marguerite Monnot）合作为有情人写下的法国香颂，也是她一生中与《玫瑰人生》（La vie en Rose）、《不悔》齐名的不朽经典，被誉为“法国最伟大的二十首香颂”之一。收录于专辑《Edith Piaf - All The Best》中。这首歌充满了深情与爱意，最初写给皮雅芙的男友马赛尔（Marcel Cerdan，可惜于1949年因飞机失事不幸离世），后录制于1950年5月2日，皮雅芙饱含深情的歌唱充满了对爱人的怀念与眷恋。
钢琴独奏：《六月—船歌》
选自柴可夫斯基《四季》组曲Op37b
《六月—船歌》运用船歌体裁而得名，全曲用动人的旋律描绘一幅水波荡漾、波光粼粼的景象。柴可夫斯基按照民族风格对船歌这一体裁进行新的处理，并没有采用传统的6/8拍，而是采用稳定的4/4拍，平稳的节奏型模仿船身的均匀摆动和摇摆船桨的动作。旋律声部与内声部线条突出了音乐的层次感，悠长的旋律带有淡淡忧郁，刻画出俄罗斯人民宽厚深沉的性格特点，乐曲在慢慢渐弱的音响中走向尾声，给予人以小船渐渐远去，微小的浪波轻轻拍打着堤岸的听觉感受。
《希望你再次出现》Wishing you were somehow here again 选自音乐剧《剧院魅影》
《希望你再次出现》是安德鲁·劳埃德·韦伯（Andrew Lloyd Webber ）的音乐剧《剧院魅影》（剧本：查尔斯·哈尔特Charles Hart）的一首插曲，并由其进行创作。音乐剧中惊慌失措的女主人公克里斯提娜来到其父亲的墓碑前，对着父亲的塑像诉说着自己的恐惧与慌张，唱出《希望你再次出现》来请求得到父亲的帮助，对父亲真挚地诉说着“希望你再次出现，祈盼再次听到你的声音。”作曲家韦伯擅长于用旋律来引领情节的发展，这首音乐作品亦是如此，将音乐结束在属音上以及固定音型的运用都准确地交代了故事情节，诠释了人物的心理状态。
《关上每扇门》Close every door 选自音乐剧《约瑟夫和他的神奇彩衣》
《关上每扇门》出自于安德鲁·劳埃德·韦伯的音乐剧《约瑟夫和他的神奇彩衣》，该音乐剧是韦伯创作的第一部音乐剧作品，取材于《旧约圣经-创世纪》中犹太民族祖先约瑟的故事。歌曲开始时悲伤的情感流露奠定了凄凉的基调，但曲中缓慢的节奏中又渗透着积极的信念，生动形象地刻画了约瑟夫被兄弟陷害后的心情，令人惋惜、感动。
《玫瑰人生》La Vie en Rose
《玫瑰人生》是由法国女歌手艾迪特·皮雅芙演唱并作词，路易奇（Louiguy）谱曲的一首经典法语歌曲，被誉为“法国最伟大的二十首香颂”之一。该曲以单曲的形式发行于1947年。La Vie en Rose字面意思为“粉色的人生”或“透过粉色滤镜的人生”，皮雅芙最初将本曲名称定为《粉色的事情》（Les Choses en Rose），后由玛丽安·马歇尔将其修改为《玫瑰人生》。这首脍炙人口的经典歌曲自问世以经久不衰，是皮雅芙心声的写照，浪漫真挚的词曲与其人生过程结合在了一起，彼此呼应对照，体现出男女相爱时炙热的感情，及当幸福来临时内心难以置信的喜悦心情。
钢琴独奏：《十月——秋之歌》选自柴可夫斯基《四季》组曲Op37b
《十月—秋之歌》对应的是托尔斯泰的诗句：“晚秋之园凋零凄凉，枯黄落叶随风飘荡。”本曲采用三部曲式，分为呈示段、中段与再现段。和声上，柴可夫斯基结合俄罗斯的民族特点对各种和声进行新的尝试，使和声音乐效果具有色彩性，乐曲的表现力富有戏剧性。全曲给听众的感受充满了凄凉，没有强烈的情绪对比，刻画出深秋的景象，流畅的旋律犹如一根连续发展的线条，抒情而委婉地流露出作曲家的内心活动。
《渔光曲》选自电影《渔光曲》
《渔光曲》是一首由安娥作词，任光谱曲的经典声乐作品，创作于1934年。作曲家任光曾亲自到长江入海口吴淞口进行实地考察，根据亲身体验用特定的节奏型来代表海浪的波澜，使《渔光曲》具有船歌的音乐风格。全曲由三段构成，并由同一乐句作为间奏起到衔接作用连接全曲。第一乐段的呈现较为平缓自然，让人仿佛置身于渔船上，感受着迎面的大海风；第二乐段呈现出渔民在潮升浪涌的环境中撒网捕鱼的景象；第三乐段描写了渔民筋疲力尽的状态，表达了渔民艰苦的生活和悲惨的命运。舒缓悲伤的旋律与质朴真实的歌词贯穿全曲，奠定了压抑凄凉的调性色彩，描绘了中国三十年代渔村破产的悲惨景象。《渔光曲》流传至今，与人们共鸣，是一首极富生命力的抒情声乐作品。
《鸿雁》
《鸿雁》是一首内蒙古乌拉特长调民歌，由吕燕卫作词，张宏光编曲。《鸿雁》又名《鸿噶鲁》，蒙语的“鸿”是“白色”的意思，“鸿噶鲁”即“白天鹅”。该曲原是一首传统的乌拉特敬酒歌曲，后由于词义的演变，将“白天鹅”译为“鸿雁”，由敬酒歌曲变成一首代表思乡之情的经典歌曲。全曲旋律具有蒙古长调的特点，高亢悠长，空灵悠扬，具有浓郁的草原风情。歌词朗朗上口，与曲调紧密结合，诉说着对北方故乡的思念。“鸿雁天空上，对对排成行……”描绘出辽阔的天空中南去的鸿雁排成一字的场景，仿佛马头琴哀婉绵长的声音已静静地传来，将乡愁体现的淋漓尽致，与人产生共鸣。
《故乡的云》
《故乡的云》是由小轩作词，谭健常作曲的一首经典歌曲，收录于专辑《三百六十五里路》中。此曲通过对故乡的“云”“风”等自然景物的赞颂表达了游子的思乡之情和中华儿女的浓浓亲情。歌曲朗朗上口层层递进，充满着爱的呼唤，担心浪迹天涯的游子身处异国他乡遇到的种种困难与不适，抒发了亲人希望他们早日归来，用爱来保护他们的美好愿景，耳熟能详的旋律与纯朴的歌词结合，经久不衰传唱至今。《故乡的云》，道出了千万四处漂泊的离家游子的心声，同时也刻画出作者浓烈的思乡情。
《跑马溜溜的山上》
《跑马溜溜的山上》别名《康定情歌》，由“溜溜调”发展而来，是由李依若创作于上世纪40年代的一首具有代表性的四川康定民歌，由江定仙、吴文季编曲。喻宜萱于1947年在南京演唱后，不仅在国内深受人们喜爱，还流传至海外，成为一首家喻户晓的歌曲。康定被誉为“情歌之城”，“跑马山”也因歌而成名。《跑马溜溜的山上》具有鲜明的民族风格，流畅的旋律与通俗易懂的歌词折射出汉藏文化交融下的爱情故事，节奏型的运用较为简洁，宽阔明朗的主题再现出人们对幸福的追求和对美好未来的向往，每一句歌词与每一段旋律都体现了人们真挚淳朴的情感。
钢琴独奏：《十二月—圣诞节》选自柴可夫斯基《四季》组曲 Op37b
柴可夫斯基运用了复三部曲式结构进行《十二月—圣诞节》的创作，结构完美而严谨。本曲通过圆舞曲的形式来渲染圣诞节的气氛，将三部性结构原则表现的淋漓尽致，结构内部的和声多以开放性为主，运用了线性和声进行架构，刻画出圣诞节的夜晚傲雪凌霜，一群姑娘畅谈着命运的情景。
《帝国女王》La diva de l’empire
由多米尼克·波诺德/驽马·布雷（Dominique Bonnaud/ Numa Blès）作词，埃里克·萨蒂（Érik Satie）作曲的香颂《帝国女王》是萨蒂的代表作。《帝国女王》演出后大获成功，萨蒂对Darty的演唱进行了高度赞扬，并把这首歌作为法国巡演的保留曲目传遍了全国。《帝国女王》属于步态舞（cakewail）的配乐，是欧洲作曲家试图融合美国爵士乐的早期创作尝试，这种音乐一开始并不受人们欢迎，直到1902年出现舞蹈版本后逐渐风靡全球，萨蒂受到吸引对此类型音乐进行试写，并运用了以切分节奏型为特点的黑人散拍（regtime）音乐旋律。
《阿根廷，别为我哭泣》Don’t cry for me Argentina 选自音乐剧《贝隆夫人》
由安德鲁·劳埃德·韦伯作曲的《阿根廷，别为我哭泣》出自于音乐剧《贝隆夫人》（剧本：蒂姆·赖斯Tim Rice）。剧情描述了阿根廷前第一夫人艾薇塔（Eva Peron）从一个受尽社会歧视与冷眼的女性到阿根廷主政者的一生。1977年，此曲获得了伊佛尔诺维罗奖“词曲最佳歌曲”奖项。《阿根廷，别为我哭泣》是韦伯的中期作品，曲风囊括了南美爵士、蓝调、华尔兹等多种元素，使南美音乐的热情与流行音乐的抒情完美结合，抒发出浓烈的民族情感和波澜壮阔的史诗气质。
《回忆》Memory 选自音乐剧《猫》
《回忆》是音乐剧《猫》（剧本：托马斯·斯特恩斯·艾略特T. S. Eliot/特雷弗·努恩Trevor Nunn/理查·史提哥Richard Stilgoe）中的一首插曲，由安德鲁·劳埃德·韦伯谱曲，歌词由特雷弗·努恩改编。1982年，此曲获得伊弗尔诺维罗奖“词曲最佳歌曲”奖。这首歌是音乐剧中最为出彩、经典的唱段，歌曲采用了一种缓慢的节奏与哀伤的小调旋律，为当时忧郁的情景做出衬托，相互映衬，表达出“魅力猫”对如今的悔恨与对关怀的渴望，当《回忆》再现时，给予人一种和睦、温馨和幸福的愉悦感受，旋律经过两次转调后，力度层层推进，极富震撼力，与人产生共鸣。这首歌不仅唱出了老猫的心声，也道出了许多青春流逝但又对生活充满热情与信心的人们的心声。
*节目单撰写：上海音乐学院音乐学系 戎婧一
为我们建言献策。
