看过珠子的人应该对燕子写诗画圈有印象。燕子受伤进入宫殿后,要给紫薇写信,大字不认识几个字的她不会写那么多字,幸好她很聪明,最后想出了聪明的办法。
这个办法就是画了一堆画,神奇的是这堆画传到紫薇手中的时候,她还看懂了,然后给一脸懵逼的福家人解释小燕子的信的内容。
小燕子画画代替写字虽然是剧情,但是古代这样的事情不少见,那时候的女孩子很少有识字的,遇见需要写的,往往找人代笔,或者用最原始的办法,部分心灵手巧的女孩子画出自己要说的话,如果对方心有灵犀,往往一看就懂。
那么古代有没有真实的用画圈来代替写字的女子呢?其实还是不少,比如朱淑贞,这位宋朝时期的才女,她曾经写过一首圈圈词,据说是给她的丈夫的,全文没有一个字,都是小圈圈。
这首诗看图是太阳和月亮,比喻的是夫妻甜美的爱情,想对他诉说相思,但是又不知道从何说起,最后灵机一动,画圈儿代替,寄托两人心中的思念。你中有我,我中有你。
一般没有默契也没有共同语言的人看到这个满纸的圈,肯定懵逼,不知所云,所以,自古知音难觅,朱淑贞画完这一些圈圈,又顾虑到看的人不懂,不能明白她的相思之情。所以把她想表达的内容用字写在另外一张纸上,内容如下:
《圈圈词图》:相思欲寄无从寄, 画个圈儿替; 话在圈儿外,心在圈儿里。单圈儿是我,双圈儿是你;你心中有我,我心中有你。月缺了会圆,月圆了会缺。我密密加圈,你须密密知侬意。还有那说不尽的相思, 把一路圈儿圈到底。
不看圈,看这一些字,大概世间最美的情话就是它了,全篇甜蜜、思念、自己的爱意毫无保留,所有的心里话都和盘托出,而又害怕自己的相思对方不知道,所以殷殷期盼对方知道自己的爱意和相思,大概就是但愿君心似我心,定负相思意完美表达了。
很多人觉得,朱淑贞这首诗是写给自己丈夫的,歪史以为这个可能存疑,或许不是写给她丈夫的。而受众另有他人。
朱淑贞的丈夫是个小吏,不懂风雅,两人新婚没多久就劳燕分飞,而后以离异收场,在婚内两人关系很僵,依照诗作的内容,如果是朱淑贞写给她丈夫的,多少有些不合逻辑。
那么,谁有可能收到这首情诗?朱淑贞和丈夫分道扬镳之后,因为才华受到当时宰相曾布夫人魏玩的赏识,受到后者邀请前往汴京,通过魏玩的关系,朱淑贞认识了很多汴京的贵族人物,算是跻身上流圈子。
在汴京期间,朱淑贞遇到一个很有才华的男人,两人琴瑟和鸣,非常投意,经常一起游玩,诗词唱和,曾经写出过妖娇不怕人猜,和衣睡倒人怀。歪史猜测,朱淑贞的这首诗大概可能是写给这个男人的。
不过,即使两人郎情妾意,依然没有修成正果,朱淑贞的行为不容于当时的社会,受到诋毁和诬蔑,又因为靖康之耻的原因,朱淑贞和爱人南逃的时候分散,此后在没有遇到。朱淑贞老死家中。