电视剧侠客的百万粉丝，大吉里，我是喜欢吃鸡的侠客。再多几天。
不是懒惰，不是老司机加班做节目，而是恐怖电影。怕被女粉丝起诉，想看的东西请上今日头条或抖音(抖音)亲自搜索一下。(伯纳德肖，北方专家)。
今天换换口味，说点好吃的，带大家走进一家韩国炸鸡店，走近做炸鸡这份《极限职业》，看看他们是如何用炸鸡炸出韩国票房第一的好成绩。
台湾省的翻译可以说很贴切了
先介绍一下开炸鸡店的五个股东，他们是韩国首尔警察厅缉毒科的龙叔、二虎、三哥、四妹、以及老幺。
以上几位都是演技派，多的不介绍了，就光说站C位的柳承龙，曾经主演过《七号房的礼物》，可以说看哭了无数观众。
当然这一次也哭得很惨
这五个体重加一起有一千斤的条子，又被同事成为“千条组合”，当地毒贩听到他们的名字，那都是闻风丧胆，拔腿就跑。
落地成盒的千条组合抓坏蛋从来不用自己动手，把毒贩逼到大马路上后，公交车一秒解决战斗，随之还引发了惨烈的十六车连环相撞事故。
就这样，千条组合上了微博热搜，也得到了来自领导的关怀：扣发当月奖金，用来给市民修车。如果再抓不到大毒枭，你们可以直接下岗了。
一说到大毒枭，韩国人就喜欢扯到我们身上，据说此人名叫朴断根，为躲避抓捕逃去了中国，而朴断更的小弟铁蛋却在出狱后重操旧业。
不知道这个电话能不能打通？
为了放长线钓大鱼，也为了千条组合能在警局扬眉吐气，龙叔带着小弟们坐在街对面的炸鸡店里，全天候24小时监视着铁蛋的一举一动。
甚至…在知道炸鸡店就要转让的时候，龙叔瞒着媳妇，用退休金盘下了这家炸鸡店。
问题是只开店却不卖炸鸡，是会穿帮的。
万万没想到，二虎做出来的原味炸鸡，居然特别的美味！
这位二虎，可以说是被警察工作耽误的食神，做出来的排骨味炸鸡，迅速征服了每一位食客的味蕾。
从此，韩国水原大排骨炸鸡一炮而红，原本门可罗雀的小店，也变成了网红打卡圣地，哪怕一盘炸鸡的价格上调到3万6千韩元，也挡不住慕名而来的粉丝，真的令小侠好生羡慕啊。
人红是非多，当地电视台1818黄金肚脐眼栏目组也跑来凑热闹，说是要拍专题片给炸鸡店宣传宣传，不想曝光身份的龙叔，二话不说把制作人赶跑了…
得罪了媒体还想跑？在断章取义的视频片段里，网红炸鸡店迅速变成了一家无良黑心店，龙叔也因为挪用退休金的事情，被老婆狠狠地家暴了。
警察做不成了，炸鸡店也开不下去，千条组合难道就要解散了吗？
不！是大毒枭朴断更拯救了他们。
原来，他已经偷偷从中国溜了回来，准备重新拿下自己失去的地盘。看到网红炸鸡店的新闻，朴断更想到了一个洗白毒品交易网的计划。
朴断更派律师去找千条组合，重金买下品牌连锁经营权，并告诉他们：哥几个安心经营总店，新加盟分店每个月会有大笔分成，以后你们就躺着数钱吧。
实际呢？千条组合炸鸡店的口碑，一夜之间一落千丈！
龙叔带着小弟们走访跟踪了一圈，很快就发现了其中的猫腻：朴断更开出的分店里，没有面粉只有白粉，顾客都是拿命去消费，外卖员上门送货，点餐的都是无药可救的瘾君子。
延边，韩国电影里出镜次数最多的中国地名
二虎深夜潜入店内，看到朴断更的小弟们在搓麻将，这些人一开口小侠就跪了，又是吉林延边，又是中国人听不懂的普通话……连二虎都气的直接掀了桌子。
至于最后的反转吗，当然是邪不压正的动作大场面。
二虎，跆拳道冠军；三哥，退伍特种兵；四妹，泰拳全国冠军；老幺，号称校园疯狗…
至于龙叔，那就更厉害了，号称打不死的小强。为了抓住朴断更，他一个人从码头追到海上，终于啃下了这块硬骨头！
小侠说了这么多电影，这部《极限职业》是真的把人给说饿了。本片各种打斗场面，做的的确不错；但真正让人印象深刻的，还是炸鸡刚出锅的画面，滋滋冒油的声音，以及隔着屏幕都能闻到的香味。
相比炸鸡的做法，小侠更想聊聊“一本两拍”的电影模式。
看过王千源《龙虾刑警》的都知道，《极限职业》和它用的就是同一个故事大纲，再根据中韩之间的文化差异，分别做了本土化的修改。
很多人把这种做法叫做“翻拍”，其实是不对的。
翻拍指的是，别人创作在先，成功后再买下版权去改。举个例子，同样是王千源主演的《大人物》，那才是真正基于韩国《老手》的翻拍片。
而“一本两拍”指的是，创作之初投资方就定下了两个版本，交给不同的团队去完成。比如，韩国高分奇幻喜剧《奇怪的她》，和杨子珊的代表作《重返20岁》，就是韩国CJ公司一手主控的合作项目。
但这种统一试卷考试，成绩却并不总是相同。
《龙虾刑警》，豆瓣4.9分，票房不到七千万，分完账之后，估计片方剩下的利润连卖两份麻辣小龙虾都不够。
反观《极限职业》，豆瓣7.7分，票房超1370亿韩元，干掉了曾经的史诗大片《鸣梁海战》，投资回报率高达14倍。
这让小侠我不由想起了初中班主任的教诲：抄都抄不会，真是笨的可以啊…
不对，因为《龙虾刑警》提前交卷，根本没得抄啊！
