文言文山静日长的翻译wanna427 浏览4076 次 问题未开放回答 举报 推荐于20171216 144035 余家深山之中，每春夏之交，苍藓盈阶，落花满径，门无剥啄，松影参差，禽声上下午睡初足，旋汲山泉，拾松枝，煮苦。
台藓铺满台阶，落下的花儿铺满小路，门前没有敲门声，松树的影子参差披拂，鸟的鸣叫声环绕四周。
归而倚杖柴门之下，则夕阳在山，紫绿万状，变幻顷刻，恍可人目牛背笛声，两两归来，而月印溪矣”哈哈，你运气好，不给分求翻译正好遇到了我闲得发慌～以下正文翻译个人意见仅供参考，抄去交老师足矣我把家安在。
与世隔绝的村落，孤独就在 这些地方净化移走的生活这里静寂就像热一样 凝止不动这里无人注意的叶子变得稠密，隐蔽的野草开花，被人忽略的水域加速，满布了灿烂等等的空气升起。
若活七十年，便是百四十，所得不已多乎译文品位子西的这句诗指前文“山静似太古，日长如小年”句，可以说得上绝妙了但是这句诗虽然妙，懂得那妙处的人却少那些牵着猎狗架着苍鹰，奔驰追逐在声色名利场。
唐子西的诗中写道quot山静似太古，日长如小年quot我把家安在深山的里面，每逢春末夏初的时候，苍翠的苔藓生满台阶，落下的花瓣铺满小路，没有人来敲门打扰，惟有松树的影子斑驳不齐，地面和空中不时传来鸟儿。
我把家安在深山的裏面，每逢春末夏初的时候，苍翠的苔藓生满台阶，落下的花瓣铺满小路，没有人来敲门打扰，惟有松树的影子斑驳不齐，地面和空中不时传来鸟儿的啼鸣午睡刚够，就打点山泉水，捡几根松树枝。