最近这些年,日本动漫圈有个趋势,那就是轻小说作品的名字真的越来越长了,不仅长,而且还越来越大白话,让人十分怀疑日本的国语教育课水平。
比如什么《青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐》啊、《虽然转生成邪神但麾下的魔王军却马上灭亡了,到底该如何是好》啊、《普通攻击是全体二连击,这样的妈妈你喜欢吗?》啊什么的,什么乱七八糟的名字。
后来我想想,是不是日本轻小说界也是按照字数给稿费的,动辄给起个几十字的名字,又能名正言顺水多少稿费啊。
这一点在标题上体现得还不算多,有不少日本动漫,里边的角色名字实在是太长了,凑起字数来比我还无耻,最长的居然能达到一百多字,简直太扯了。
伊莉雅斯菲尔·冯·爱因兹贝伦
文章开头,我们还是先用点相对普通一些的长名字角色打打底吧,别一开始就上那一百多字的,循序渐进好一点。
伊莉雅斯菲尔·冯·爱因兹贝伦是fate系列中的重要角色,看起来真的超可爱,名字那是相当长。
中国人的名字一般两三个字居多,复姓或者少数民族同胞可能名字长一些,但是在欧美一些国家,他们本身姓和名就挺长一串,再加上有些还有什么家族名啊乱七八糟的,长起来也可以理解。
虽然作品中正式称呼他们的时候都是全称,但是一般都还是用昵称或者缩略的名字来称呼他们。
艾可·潘德拉贡·欧若拉·克丽斯塔·瑞纳·安吉利斯·伊利亚·劳伦斯·莉莉安奴
轻小说《星刻的龙骑士》里的妹子艾可全名就是上面这一长串,在设定上她是一位龙族,以人类的形态生活在人类世界。
这些古老种族一般名字都很长一堆,可能还包括长辈、种族还有曾经获得过的荣誉封号在里边,长得不能再长。
有意思的是,这部轻小说的名字本身不长,倒是名字给弄了这么长一串,算得上是“反其道而行之”的典范。
整这么长的名字,水稿子的时候能少写多少字,简直是凑字数的“不二法门”。
女主角是龙,男主角是龙骑士,这样看来这个名字起得还是很内涵的,龙骑士尹志平表示赞同。
山神露西
上面的“开胃小菜”说完了,接下来开始分享一些个名字实在是太长,长的在小标题里放不下的动漫角色了。
山神露西妹子是动漫作品《Servant×Service》的女主角,这是一部轻松搞笑的四格漫画,女主是一位新人公务员,主要内容就是他们的工作日常。这个名字看起来很正常啊?
才四个字,何来太长这件事呢?
其实这个山神露西是省略之后的名字,这位妹子全名是啥呢?看好了别惊讶啊,她的名字是:
山神露西贵美子明江爱里史织伦弥由保知帆子壱花由纪乃丽奈恵利亜衣多美子千景エミリア树理亚志津江绘里......
后面还没完,还有一长串,总共有一百多字,但是我查到的资料里都没写完。为啥会有这么长的名字呢?
其实山神是她的姓名,而名字里诸如“露西”、“贵美子”一类的称呼,都是日本女孩比较常见的名。
她爹妈给她起名的时候,想了一大堆名字备选,最后觉得好像都挺不错,难以取舍,干脆就全用上了,嘛,因为是搞笑漫画,所以纯粹也就是为了一个搞笑效果。
寿限无
寿限无同样出自搞笑动漫作品,是《银魂》中登场过的一只猴子。他的全名是啥呢?坐好了:
寿限无寿限无扔屎机前天小新的内裤新八的人生巴鲁蒙格·费扎利昂艾萨克·修奈达三分之一的纯情的感情剩下三分之二是在意肉刺的感情我知道无法逃离的背叛其实可以逃离离家出走鱿鱼煎鳉鱼鱼子自家粪坑(池乃)鲣鱼这条鲣鱼跟刚才的不同这个是池乃鳉鱼啦辣油雄帝宫王木村皇呸呸呸呸呸 呸呸呸呸呸呸呸小屎丸
这个名字光看就长得不得了了,但是让人拍案叫绝的是,在《银魂》动画中,诸位声优们为了讨论好它的名字,把这一长串的名字全都念出来了,简直不要太敬业,这一百多字的名字,估计当初空知英秋画漫画的时候也是花了不少时间的。