立足当下,深耕国际合作,在国际语境下讲好中国故事,这是腾讯视频在少儿自制内容出海上所坚守的方法论,并被运用到了各个具体的项目中。
“特工们,季风号列车上发生了一起神秘案件,早些时候列车长遭到了袭击,鼠小队传回了照片,你们的任务要查出到底是谁袭击了列车长……”随着佩爪爪总监的一声令下,特工雪豹阿姆、特工狐狸小溪开启了“季风号列车之迷”的探案,《动物神探队》的故事也由此展开。
一经开播,《动物神探队》便得到了海内外用户的喜爱。作为一档有国际属性的动画片,《动物神探队》率先登陆Netflix,首月开播结果即创造历史,在全球19个国家进入前10榜单,其中在美国、英国、法国等国家多日霸榜第一,成为腾讯视频少儿自制节目出海的一大代表作。
「广电独家」认为,《动物神探队》所取得的成绩是腾讯视频少儿自制动画在海内外受喜爱的一大缩影,这也离不开平台在少儿领域的精细运营与厚积薄发,这其间的打法亦有章可循——
立足当下,深耕国际合作,在国际语境下讲好中国故事,这是腾讯视频在少儿自制内容出海上所坚守的方法论,并被运用到了各个具体的项目中。例如《动物神探队》便探索出了“优质内容+国际协作+全球发行”这三位一体的核心打法,让我们看到了少儿内容精品化出海在玩法上的巨大想象空间。
▍精致的内容,是少儿出海的关键支撑
积极布局优质少儿独有内容和自制内容,主张内容精品化一直是腾讯视频的特色——此番上线的《动画神探队》在剧情内容吸睛的同时,兼具趣味科普与社会价值,正是平台内容品质的具象体现。
具体来看,相对固定的剧集结构是《动物神探队》的一大特色。以动物世界为背景,以动物为主的人物设定,以简报、调查、解决、事实的结构展开,由雪豹阿姆和狐狸小溪去破解那些让人大开脑洞的动物迷案,其间大量混合了真实动物世界的事实和滑稽搞笑的侦探桥段,内容表达通俗易懂、不失风趣,收获了不同国家受众的喜爱。
不止搞笑的侦探行动,《动物神探队》还将生物学和动物学课程融入到雪豹阿姆和狐狸小溪的破案过程中,以剧情化的方式向孩子们科普相关动物的习惯、习性、特征以及生活环境等方面的知识。
在片尾鼠小队“动物档案”板块中,还穿插了自然界动物的真实镜头片段以及真实的科学发现,解释了“为什么有的鸟类会把鸟蛋从别的鸟的窝里推出去”“哪种蛇是丛林中最危险的4种蛇类”“鼹鼠在哪里最容易受到捕食者”等备受孩子们关注的问题。
「广电独家」认为,《动物神探队》自带极高的科普浓度,不仅在寓教于乐中为孩子们科普了有关动物的有趣知识,还将动物“事实”和剧中幻想生物的“虚构”区分开来,极大丰富了孩子们的认知视野,为孩子们完整世界观的构建提供了积极的引导。
此外,《动物神探队》还意在借助特工们的破案方式来培养孩子们的逻辑思维以及乐观的态度,有助于孩子们的身心健康。
在逻辑思维方面,《动物神探队》将知名教育学家课程设计融入剧情。特工们在破案过程中使用了归纳、演绎等推理方式,在找出答案的同时分享推理过程,在潜移默化间帮助孩子们模拟批判性思维技能,让少儿用户在轻松有趣的看片过程中建立复合的知识体系,也有利于孩子们将这些逻辑思维运用到日常生活与学习当中。
在乐观心态上,雪豹阿姆和狐狸小溪在处理案件时常常会遇到问题或“死胡同”, 但他们始终相信,只要坚持就会找到答案,这样的心态能够引导孩子们养成积极乐观的人生态度。
既有利于孩子们学习动物相关的科学常识,也有利于促进孩子们逻辑思维的进化,还有助于培养乐观的心态,由此可见,传递探索求知正能量的《动物神探队》所载有的意义有多重。如此高复合的品质也是腾讯视频积极推进少儿自制内容出海的关键支撑。
▍国际化的协作,搭建少儿出海的桥梁
在优质内容的背后,离不开幕后团队的匠心创作。致力于以国际化水准打造优质内容,腾讯视频在内容创作上尝试国际协作,通过与海外团队联合出品内容、聘请海外优秀创作者加入合作、邀请海外顾问对项目把关三大模式,持续在儿童内容国际产能合作上进行探索。
从与 Zeilt Productions 联合制作的《鱼缸家族》到与Sixteen South工作室联合出品的《靠谱小队》,从由Luce Creative承制的《小企鹅的冒险》到与 BBC儿童团队联合研发的自制项目《呼叫超级土豆》,再到当下与英国动画公司Silvergate Media共同出品的《动物神探队》,这些作品均是典型的代表案例。
从这些作品可以看出,腾讯视频以国际协作为桥梁,精准了解海外受众的内容喜好与心理需求,在保留有本土特色和元素基础上吸收了相关的风土人情、教育理念等内容,并融入到动画内容的创作中,促进了中外文化的融合,平衡了海内外受众的内容喜好,最终打造的内容不仅符合海内外受众的内容需求、价值取向,也规避了文化差异性的问题,之于动画内容的品质与海内外用户认可度有一定的保障,为作品在海外的顺利传播奠定了基础。
在拓展国际协作渠道与价值的同时,腾讯视频在内容开发上亦有长远的规划,有意横向拓展动画IP作品的品类——或是开发优秀儿童及家庭类文学改编作品,或是寻找包含可以帮助孩子学习和成长元素的优质内容,在探索动画作品社会价值的最大化的同时,让动画更多地融入中国本土文化与普世价值观。
可以预见的是,这一系列优质内容将是少儿内容出海的重要组成部分,进一步强化腾讯视频少儿自制的品牌标签。
综上所述,腾讯视频在国际协作上的多番探索,不仅有利于平台与国际主流平台、创意制作公司合作规模的扩大以及合作方式的创新,还能精准对接海外的内容需求,培育更多兼具中国特色的优质国际动画IP。这正是儿童内容创作无国界的真实写照。
▍全球发行,加速“儿童内容无国界”的落地
背靠“儿童内容无国界”的战略方针,全球发行是腾讯视频少儿出海的传播目标。近年来,腾讯视频旗下的不少少儿作品已经成功发行至欧洲、拉丁美洲和东南亚等多个国际地区,在具体的发行方式上亦有不同的思路。
在单个动画IP的海外发行上,腾讯视频主要朝着两个方向发力——
一方面,发挥与国际团队合作的地缘优势,缩短动画IP的出海路径与周期。
目前在海内外热播的《动物神探队》颠覆了过往先本土后出海的播出模式,率先在海外多个平台上线出圈,展现了深耕国际的平台实力,并为国内的热播做好准备,极大缩短了海内外上线时间差,集中释放了IP能量,让我们看到国际协作在促进内容精致化之外的更多可能。
另一方面,扩大中国本土的原创动画片出海的辐射范围,引领中国本土动画片逐渐从影响周边国家到走向全球。
例如,《救援宝贝》已在韩国 JEI TV、KBS KIDS、DAKEYO TV、BRAVO KIDS 播出,《海豚帮帮号》陆续落地包括 Media Corp 在内的新加坡、印度尼西亚、越南、泰国、缅甸等东盟国家的主流媒体频道;《超级小熊布迷》则从亚洲走向北美和欧洲,在加拿大的 Treehouse 电视台、法国的 Canal+等海外主流电视台播出……这一系列本土动画在海外的成功发行说明了中国原创动画之于海外用户亦有强劲的吸引力,进一步扩大了腾讯视频儿童自制内容品牌的全球影响力。
值得一提的是,由企鹅影视、优扬传媒联合出品,原创动画作品《天真与功夫袜》在今年4月和7月分别登陆探索频道旗下在拉丁美洲的少儿频道 Discovery Kids和英国 Narrative Entertainment 传媒的少儿频道POP TV。
两大重量级的国际少儿频道首次购买中国原创儿童动画IP的背后,让我们看到了带有浓郁中国特色的原创动画在海外亦有不错的认可度,成为了在国际语境下讲好中国故事的典型作品,彰显了平台动画原创能力。
接下来,腾讯视频还会输出《鱼缸家族》《靠谱小队》《小企鹅的冒险》《呼叫超级土豆》等包含中国元素的少儿自制动画内容,以期进一步提升腾讯视频自制少儿动画的国际影响力。
回顾近年少儿动画的出海历程,腾讯视频在发行上多维创新合作形式,或是海内外拓展发行渠道,或是依赖国际主流媒体的影响力,或是借势国际流媒体热潮对儿童内容需求增多带来的机遇,或是凭借内容品质获得国际少儿频道的青睐,带领中国动画走向并融入国际市场,让海内外受众无障碍触达优质的动画内容,陪伴全球儿童健康成长,也让腾讯视频“儿童内容无国界”的战略主张照进现实。
从当前来看,既有少儿内容出海的主客观优势,也有国际合作、内容出海的积极探索,还有在国际合作层面的长远规划,这为腾讯视频在少儿自制内容出海的长期探索奠定了基础,同时也有助于弘扬中国本土文化并助力本土动画向国际化市场进军。