1994年,真是一个美好的年头。那一年,《狮子王》《阿甘正传》《低俗小说》《生死时速》等好莱坞电影陆续上映,这些电影在票房、奖项、口碑方面取得了不同的成功,这是好莱坞电影最好的年份之一。
与此同时在中国内地,当时的内地电影市场开始每年引进10部进口分账大片,虽然不是针对好莱坞引进,但好莱坞大片常年引领全球影坛风潮,自然而然就成为进口分账大片的主力片源。当时条件所限,引进一部进口片的审批和制作流程都没有今天这样快捷,所以一部好莱坞电影被引进在内地上映,通常都要比北美晚,比如《狮子王》就比北美晚了一年多。顺带一提,《阿甘正传》《生死时速》都在1995年引进到了中国内地市场,这些电影培养起新一代的好莱坞影迷。
《狮子王》插曲《Circle Of Life》:
1994年6月24日,《狮子王》在北美大范围公映(之前在6月15日曾小范围上映),之后就掀起了票房旋风,影片当时拿下3.12亿美元的北美票房,是首部票房过3亿美元的动画电影,口碑也好到爆棚,同时也风靡众多海外市场,毫无悬念地成为1994年全球最火爆的动画电影。
可惜的是,《狮子王》并没有获得奥斯卡最佳动画长片大奖。为何?因为这个奖项2002年才设立,但大家的心目中,已经把《狮子王》看作是动画界的无冕之王。
《狮子王》火到这个地步,当然不能被内地市场忽视,影片在1995年引进内地市场,7月15日全国公映,打开了内地观众的全新视野。
其实,在《狮子王》之前,改革开放以来中国内地出品的动画电影如《哪吒闹海》《天书奇谭》《金猴降妖》,以及从国外引进的为数不多的几部动画长片,如《龙子太郎》《天鹅湖》《国王和小鸟》等都没有做到全国范围的大规模同步公映,有机会在影院看动画长片的观众并不多。
《狮子王》是改革开放之后首部引进的动画分账大片,是当时好莱坞水准最高的动画作品。《狮子王》宏大的视野和磅礴的配乐使这部动画电影拍出了史诗的气质,让观众耳目一新。影片改编自莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》,用动画形式演绎了一出“王子复仇记”,甚至有很多观众因为这部电影而迷上了莎士比亚戏剧。
经典作品的魅力不仅仅局限于当时,随着时间的流转,它在无形中影响着一代代的观众,今天,就让我们来一同聊聊《狮子王》教会我们的那些事。
资深《狮子王》影迷:动画制作人乌有、动画研究者关中阿福、影评人梦见乌鸦,他们现在虽然已经为人师或为人父,但当年也是青葱少年,《狮子王》刚刚引进到中国内地的时候,他们就陆续观看了这部影片,狮子王辛巴无疑是他们童年或少年时代的最美好记忆之一。
关中阿福:《狮子王》故事很简单,但仍然很伟大
关中阿福是一位70后,他一直致力于改革开改以来海外影视作品引进史的研究,他少年时代就在影院看过《狮子王》,对于这部电影,他有很多话要说。
请问你是什么时候第一次看《狮子王》?
关中阿福:我第一次看《狮子王》就是在影院看的,就是1995年它上映的时候看的。
对于《狮子王》,有什么难忘的记忆?
关中阿福: 《狮子王》是中国内地首次大规模放映的动画长片,之前也放映过《龙子太郎》《国王的小鸟》,但是没有这么大的规模。所以,在1995年《狮子王》上映之前,很多观众对于动画电影长片没有什么概念,有机会在电影院观赏动画长片的中国观众并不多,这部《狮子王》改变了观众对于动画片的既定概念。
那时候很多70后、80后看的动画电影《哪吒闹海》《大闹天宫》《天书奇谭》都是在电视上看的,而且电视台都是把这些电影截取为几段来逐天播放。《狮子王》在1995年中国上映之后,很多人才开始在电影院中看动画电影。
对这部的另一个深刻印象就是英文配音,1995年,当时的人们看录像带和VCD,已经看过不少原声英文电影,但是大家对于是中文还是英文,并没有太在乎。但是到了《狮子王》这部电影就不同了,因为这部电影的英文配音的效果特别好,让大家对动画电影的原版配音有了一个全新的认知,当时我真的感叹,人家配的怎么这么好,就是这种感觉。当然,不是说后来中文版配得就不好,只是第一次对动画原版配音有了新的认识。
你会如何评价《狮子王》?
关中阿福:美国动画电影是在用镜头语言讲故事,《狮子王》的故事很简单,就是“王子复仇记”,但是观众仍然觉得这部电影非常好看,看得很过瘾,为什么?因为这部电影的视效出众,影片的视效化达到了一种极致,是一个巅峰状态,影片所呈现的视觉效果是无法用文字和语言来表达的,是美和壮观的体现。
影片开头和结尾的荣耀之石朝拜的戏相互呼应,是经典中的经典,这种场面的视效化做到了极致,看过的观众都会有深刻的印象,这是迪士尼动画的一种极致体现。
梦见乌鸦:《狮子王》是我的迪士尼动画长片启蒙
梦见乌鸦是资深影评人,阅片无数,对于科幻片、动画片都有独到的研究。虽然他当初没有在影院看《狮子王》,但是这并不妨碍影片对他产生深远的影响。
请问你是什么时候第一次看《狮子王》?
梦见乌鸦:《狮子王》第一次看,当时并没有在电影电影院。因为当时可能是有那个年龄,应该是刚上小学没多久,也没有意识要求假人带我去影院看。那个时候是看的录像带,家里有亲戚开录像厅的,从那里拿的录像带看。
对于《狮子王》,有什么难忘的记忆?
梦见乌鸦:印象最深的一个,当时周围小伙伴儿都在议论这部电影,你说你没看过《狮子王》,就感觉你跟他们没话可说了,那个时候在那种条件下,就是当时小孩儿,就是肯定特别想看这个东西,当时我还不知道迪士尼的作品。我最早知道迪士尼,也是因为米老鼠、唐老鸭,我并不知道这个《狮子王》是迪士尼出品,我就因为听到小伙伴说《狮子王》,就觉得特别特别新奇,就是特别想看。
《狮子王》对你产生了什么样的影响?
梦见乌鸦:《狮子王》是我看的第一部迪斯尼动画长片,让我认识到什么是动画电影,当时我还不知道《小美人鱼》《阿拉丁》这些之前的动画电影。改革开放之后,《狮子王》是国内第一部大规模上映的美国动画电影,这部迪士尼动画长片就相当于打开了一个新世界的门吧。后来开始了解迪士尼,开始看《白雪公园》《小美人鱼》《阿拉丁》等动画作品,《狮子王》算是给我启蒙了迪士尼的动画长片。
乌有:这部电影对我人生的意义,已经远远超越了一部电影
乌有,之前的资深媒体人,近年转型成为动画制作人,成为中国动画的一份子。用他的话来说,是《狮子王》让他走上动画之路。
请问你是什么时候第一次看《狮子王》?
第一次看《狮子王》是在我小学五年级的时候,在电影院看的。当时因为没有钱二刷三刷,所以只看了一遍,但看第一遍我就被深深的震撼到了。后来我在中央电视台上看过《狮子王》的重播,印象中这也是央视第一次播出英文原音的动画电影。
《狮子王》对你产生了什么样的影响?
这部动画电影对我的影响太大,简直改变了我的人生,在我心中,《狮子王》是永远的动画电影之王,没有之一。记得第二年,中国内地引进了皮克斯的《玩具总动员》,虽然这是影史第一部三维动画长片,但并没有带给我特别的震撼,我想可能是因为《狮子王》作为二维动画已经牢牢扎根在我心中,地位已经无法撼动了吧。对我个人而言,这部电影对我人生的意义,已经远远超越了一部电影。《狮子王》带给我人生的影响主要有四个方面——
第一、让我喜欢上了学英语。从《狮子王》之后,我就开始找英文版的莎士比亚戏剧来看,初中时作为班里的英语课代表,我建议老师把迪士尼动画作为英语听力课和口语课的教材,不光是《狮子王》,《阿拉丁》、《美女与野兽》等等,那时候滚石出的磁带几乎是人手一盒。我和同学甚至还不断模仿片中角色的台词配音,也是达到惟妙惟肖的程度,里面的英文歌也是首首会唱。让我对英语产生浓厚兴趣,这部电影功不可没。
乌有的收藏品
第二、这部电影也让我喜欢上了电影原声。《狮子王》之前我从未听到过如此宏大、震撼心灵的配乐,也正是从这部电影开始,让我对电影原声配乐产生了浓厚的兴趣。滚石唱片出的《狮子王》电影原声磁带也成为了我人生中第一张收藏的电影原声,我在walkman里反复听到磁带都坏掉了。大学时代,我就形成了收藏电影原声CD和黑胶碟的习惯,迄今不断。这部电影为我开启了电影原声的大门,也让我对好莱坞电子交响曲尤为痴迷。汉斯·季默是我喜欢的第一位电影配乐师,到现在也是我最爱的电影配乐大师。
第三、让我爱上了动画。看《狮子王》的时候我才11岁,《狮子王》让我真正见识到了动画的艺术魅力,华特·迪士尼在很长一段时间都成为了我的人生偶像。在没有互联网的时代,我想方设法去找寻资料去学习动画电影的知识,学生时代我就系统的研究了动画发展史和动画的幕后制作,我甚至研究过墨西哥动画电影,足以说明我当时对动画的痴迷程度了吧?这份对动画的挚爱一直保持至今,我现在已经成为一名动画从业者,也是得益于当时《狮子王》给予我的启蒙。
第四、改变了我对父亲和父爱的认知。初中的时候,我父亲望子成龙心切,对我的要求近乎苛刻,我正处叛逆期,和父亲冲突不断,父子关系一度很僵。有一天,我重看了一遍《狮子王》,我第一次真正领悟到片子里“生生不息”的意义,我开始尝试去理解父亲的苦心。第二天课间,我依然在回味这部电影,想起父亲悄然花白的头发潸然泪下,我决定和父亲用心交流一次。那次谈话我记得就像电影里辛巴和木法沙坐在星空下那一幕一般,我和父亲敞开心扉,聊了许多。自此之后,我们的关系就得到了缓解,我们后来一直能以一种朋友的状态交流,我也更加理解什么是父爱。毫不夸张的说,《狮子王》是我心中最佳的父爱电影。这部电影让我懂得了怎么做一个儿子,也懂得了未来如何做一个父亲。
台前幕后故事
1、《狮子王》是中国内地首部引进的动画电影分账大片,很多中国观众都是第一次在影院看动画长片
2、1995年7月15日,中影公司在北京地质礼堂举行慈善首映,现场1349张票全部售出,这场票房所得捐给刚刚成立的中华爱子影视教育促进会。
3、《狮子王》当时在中国影院放映的多数是中文配音版,不过很多观众反映希望看到英文配音版。
4、2011年,《狮子王》曾转制成3D电影版,在北美多家影院公映。不过当时这3D版未曾引进到中国内地。
5、动画版《狮子王》在制作过程中,迪士尼真的请来真狮子供动画师参观,以求达到更好的动画效果。
6、《狮子王》被改编成百老汇的歌剧同样大受欢迎,全球上演近20年,累计票房超过60亿美元,是的,是60亿美元。
7、片中还有穿帮镜头,全片中鬣狗的爪子都是有三个脚趾。但有一个场景,是鬣狗在追辛巴时,辛巴挤过一块岩石,鬣狗在后面用爪子抓辛巴,我们注意到此时这个鬣狗的爪子有四个趾头。
8、片中还有彩蛋,当木法沙给辛巴讲过去那些伟大的国王时,在远处的星空中可以看见米老鼠的图案。
9、起初制片人想把那首后来获了奥斯卡的《Can You Feel the Love Tonight》用在彭彭和丁满身上,此举吓坏了创作此歌的埃尔顿·约翰和蒂姆·莱斯。而这首歌一度被放弃使用,经过埃尔顿的游说才又启用。
10、有许多人认为荣耀石就是根据肯尼亚桑布鲁动物保护区里的山峰创造的,实则不然。“‘荣耀石’是由设计师在迪士尼总部设计完成的,它不仅借鉴了桑布鲁的地貌,更融合了肯尼亚其他景区的特点。”
结语.
对于很多观众来说,没去影院看动画长片《狮子王》是一个遗憾,但是,即将上映的真兽版《狮子王》或许可以弥补这个小小的遗憾了。