在上一期文章中,有妹酱讲到了平坂读的作品《如果有妹妹就好了》(后文简称《有妹》)。
传送门:拿妹洗澡水洗脸!用妹胖次擦嘴!这种荒唐剧情竟是这位名作家写的
这部番剧改编自原著,目前B站更新中。这部小说原著连载完时,曾有人评价“它若动画了,日本动漫界就完了”。但是,在B站热播中的动画版,评价却高达9.1分,超200万人热追。
那么,今天有妹酱就来讲讲《有妹》这个神奇的动画版。
在讲动画版之前,要明白一个概念——
小说,是作者一个人,也就是平坂读一个人制作的文化产品。
动画不同于小说,是多人合作的文化产品。
所以,《有妹》的动画,创作者就由平坂读一人,变为制作方全体人员。
动画版《有妹》跟小说整体相似,但在结构上做了极大的调整与再创作。
找不同:《有妹》动画版VS原作小说
平坂读在《有妹》的动画版制作中,不单单只是“原作者”而已。他亲自操刀了动画版的剧本与系列构成。
这里,有妹酱推测:
其一,平坂读深知自己的《有妹》小说不适合动画化,必须要“魔改”;
其二,动画版的监督大沼心,可是赫赫有名的“原作粉碎机”新房昭之的门徒,平坂读想要自己HOLD住动画剧情,不得不亲自上阵了。
有原作者亲自全面HOLD剧情,于是,我们就看到了动画版《有妹》那些相当不错的“魔改”了——
举个具体的例子:
动画第5话,截稿日在即,主角小说家伊月为躲避责编的催稿,几次三番逃跑。最后,被愤怒的责编关进小黑屋赶稿。
小说稿子完成后,伊月和同为小说家的好友春斗,跑到书店观察谁的小说卖得更快。
随后,伊月得知了自己的小说漫画化的消息。
动画这一话的剧情,可以说既紧凑又有趣。
然而,小说版中,不仅伊月的拖稿没有引起这么严重后果,而且伊月和春斗比销量、伊月的小说漫画化,更是分散在不同分卷中的独立故事,要显得平淡得多。
《有妹》的动画镜头感也很棒,这是小说做不到的东西。
在以对话为主的剧情中,在角色对名词进行解释时,会加上生动形象的比喻图。在镜头的切换上也很灵动,让观众在看大段对白时并不会无聊。
反观现在被喷的最多的《Fate/Apocrypha》(后文简称《FA》),它的对话较多的章节,只会“谁说话,就把镜头打在谁脸上”。虽然制作起来简单,但是给人感觉非常呆板。
一旦对话较多,就会让人感觉非常乏味,也就变成俗称的“尬聊段落”。
不得不说,《FA》在对话时的镜头处理过于单调了。
在对话剧情的分镜处理上,《有妹》完胜《FA》。
平坂读作为作家的坚持与选择
最后,我们翻回来,再说说这个平坂读。
《有妹》小说中,有一个叫关原幽的天才小说家。
关原幽天纵奇才,她为了自己的作品什么都敢干。
她是那样爱她的读者,但却因为自己小说中让读者们不满的剧情,被自己的读者中伤。
最终,关原幽在交出自己小说的最终卷后,英年早逝。
关原幽(中)
平坂读在小说中,对关原幽的描写可说是倾尽全力。
这个天才小说家的成败得失,被描写得震撼人心。
虽然,平坂读并没有直说。
但是,关原幽遭遇,不得不让人联想到平坂读自身。
虽然,对于平坂读这个人的评价有争议。但从他的作品可以判断,他是个很有想法,敢写敢干的人。
如今,我们再回顾平坂读的《我的朋友很少》(后文简称《友少》),尽管,平坂读完全不顾读者感受,强行按自己的初衷来写的结尾方式有问题。
然而,从侧面说明,他作为作者,是把读者当成对等的对象来对待的。
而不像有些作者,只会“跪舔”读者,写一些没有营养的“爽文”。
所以,换个角度思考的话,我们是不是能对平坂读,以及像他这样的作者多一些理解呢?
非常可怕的一件事就是,当初那么坚持初衷的平坂读,如今也在慢慢圆滑、妥协了——
《有妹》中有一个情节让人尤为难忘。
动画第6话,看完那惨不忍睹的动画版,作为原作小说家的春斗,一改平时笑嘻嘻的脸,抱怨了很多……
然而,抱怨结束之后,春斗还要在推特上假装高兴。
因为,他还要在业界混啊……
当年,《友少》完结之后,想必平坂读也跟身边的朋友抱怨了吧!
然而,之后,他还是死皮赖脸地写了这部,从标题就在讨好读者很多的《有妹》(内容并没什么妹妹戏份)。
因为,他也要在业界接着混啊!
生活不易,有没有妹妹都一样。
作家难当,大家还是多点宽容吧。
多点理解,世界会变得更美好一点。
文/Philstrike
编辑/混沌
【妹有话题】
小伙伴们,你们喜欢哪位轻小说家呢?欢迎留言告诉有妹酱哦~
喜欢我们的文章欢迎关注我们哦~